“乱云重叠火□天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱云重叠火□天”出自哪首诗?
答案: “乱云重叠火□天”出自: 宋代 李至的 《依韵奉和来篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn yún chóng dié huǒ □ tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“乱云重叠火□天”的上一句是什么?
答案:
“乱云重叠火□天”的上一句是: 明月动摇纨扇室 , 诗句拼音为: míng yuè dòng yáo wán shàn shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“乱云重叠火□天”的下一句是什么?
答案: “乱云重叠火□天”的下一句是: 幽屏看雪思寒景 , 诗句拼音为: yōu píng kàn xuě sī hán jǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“乱云重叠火□天”全诗
依韵奉和来篇 (yī yùn fèng hé lái piān)
红尘赤日欲相燃,頼向蓬丘少事牵。
明月动摇纨扇室,乱云重叠火□天。
幽屏看雪思寒景,小簟横风恋画眠。
安得心源凉似水,虎溪遥羡老僧禅。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“乱云重叠火□天”繁体原文
依韻奉和來篇
紅塵赤日欲相燃,頼向蓬丘少事牽。
明月動摇紈扇室,亂雲重疊火□天。
幽屏看雪思寒景,小簟橫風戀畫眠。
安得心源凉似水,虎溪遥羨老僧禪。
“乱云重叠火□天”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红尘赤日欲相燃,頼向蓬丘少事牵。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
明月动摇纨扇室,乱云重叠火□天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽屏看雪思寒景,小簟横风恋画眠。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
安得心源凉似水,虎溪遥羡老僧禅。
“乱云重叠火□天”全诗注音
红尘赤日欲相燃,頼向蓬丘少事牵。
明月动摇纨扇室,乱云重叠火□天。
幽屏看雪思寒景,小簟横风恋画眠。
安得心源凉似水,虎溪遥羡老僧禅。
“乱云重叠火□天”全诗翻译
译文:
红尘中,炽热的太阳欲要相互燃烧,我寄望于蓬丘,希望能解脱少年时的牵挂。
明亮的月光摇动着纨扇的房间,乌云密布,天空仿佛要燃烧起来。
我隐居在幽静的屏风后,看着雪花飘落,思念着冰冷的景色,躺在小簟上,任风吹拂,陷入对画作的沉思。
但愿我的心境能如凉水般平静,羡慕着虎溪遥远的老僧禅修。
全文
总结:
诗人表达了对红尘世界的烦扰与不安,他期待在蓬丘找到解脱,但现实却是乌云密布,一片混乱。他希望有一片幽静之地,看雪思寒景,但心境却难以平静,只能羡慕远方虎溪的老僧禅修。整篇诗歌传达了对清静与内心平和的渴望。
“乱云重叠火□天”相关诗句:
- 乱云重叠火□天 出自 [宋] 李至 ·《依韵奉和来篇 》
- 乱云重叠称高眠 出自 [宋] 祖无择 ·《留题泰山孙复先生新居 》
- 西山重叠乱云浮 出自 [宋] 王安国 ·《滕王阁感怀 》
- 乱山重叠云相掩 出自 [唐] 施肩吾 ·《山中送友人 》
- 乱云重叠藏山寺 出自 [宋] 陆游 ·《寒食日九里平水道中 》
- 录如次:□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- (上缺)□□火□修□上罩天□孙(下缺)□□承□妓 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- 楼台重叠满天云 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 八 》
- 海天重叠四山云 出自 [宋] 曾巩 ·《夜出城南祷雨 》
- 云山叠叠树重重 出自 [宋] 陈允平 ·《西湖暮春 》
- □阳隐士诗存:「□□□胜□□履〖下缺〗云□草□空不期□□□□得□□圣〖下缺〗」前西城县尉诗存:「□□地零落□□□□□□□□□殊香〖下缺〗醉□□□□仙□□□曲□□能〖下缺〗」皆已不可读 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- 天南□□□重临 出自 [宋] 崔与之 ·《哭赵清之 其一 》
- 云山叠叠几千重 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十七 》
- 乱山重复叠 出自 [唐] 方干 ·《寄普州贾司仓岛 》
- 巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗 出自 [宋] 汪元量 ·《二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 》
- 乱山重叠使空回 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 绵山 》
- 乱峰重叠走龙蛇 出自 [宋] 周邠 ·《句 》
- 录如次:「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 云山叠叠连天碧 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二三 》
- 连云霭翠叠重重 出自 [宋] 苏澥 ·《题石桥 》