“霜瓦气如蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜瓦气如蒸”出自哪首诗？
答案： “霜瓦气如蒸”出自： 宋代 林希逸的 《冬晓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng wǎ qì rú zhēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“霜瓦气如蒸”的上一句是什么？
答案：
“霜瓦气如蒸”的上一句是： 冰池纹以镂 , 诗句拼音为： bīng chí wén yǐ lòu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“霜瓦气如蒸”的下一句是什么？
答案： “霜瓦气如蒸”的下一句是： 冻想歌樵客 , 诗句拼音为： dòng xiǎng gē qiáo kè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“霜瓦气如蒸”全诗
冬晓 (dōng xiǎo)
云树晓层层，初霞照屋棱。
冰池纹以镂，霜瓦气如蒸。
冻想歌樵客，闲思煨芋僧。
痴翁吟太早，窗尚有残灯。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“霜瓦气如蒸”繁体原文
冬曉
雲樹曉層層，初霞照屋棱。
冰池紋以鏤，霜瓦氣如蒸。
凍想歌樵客，閒思煨芋僧。
癡翁吟太早，窗尚有殘燈。
“霜瓦气如蒸”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
云树晓层层，初霞照屋棱。
平平平仄仄，平仄仄平平。
冰池纹以镂，霜瓦气如蒸。
仄仄平平仄，平平平仄平。
冻想歌樵客，闲思煨芋僧。
平平平仄仄，平仄仄平平。
痴翁吟太早，窗尚有残灯。
“霜瓦气如蒸”全诗注音
云树晓层层，初霞照屋棱。
冰池纹以镂，霜瓦气如蒸。
冻想歌樵客，闲思煨芋僧。
痴翁吟太早，窗尚有残灯。
“霜瓦气如蒸”全诗翻译
译文：
云雾如层层叠叠，早晨的初霞照射在房屋的棱角上。冰池上的纹理如同被雕刻出来一样，屋顶的霜瓦释放出蒸腾的气息。寒冷的冬天，想象着歌唱的樵夫和闲适的修行僧人；痴迷的老人早早地吟唱，窗边仍有一盏残留的灯光。全诗描绘了清晨的景象，表达了四季的变化和人们的生活状态。
“霜瓦气如蒸”相关诗句：
- 霜瓦气如蒸 出自 [宋] 林希逸 ·《冬晓 》
- 温汤气如蒸 出自 [宋] 冯山 ·《温汤寺 》
- 云气复如蒸 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示久雨三首 其二 》
- 水气热如蒸 出自 [宋] 杨亿 ·《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其一 》
- 四山气如蒸 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食郊外 》
- 淮壖气如蒸 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏酋被戕淮南渐平喜而作诗 》
- 早气蒸如焚 出自 [宋] 韩琦 ·《岁旱晚雨 》
- 门外气如蒸 出自 [宋] 周仲卿 ·《月泉 》
- 倏如瓦沟霜 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 江皋暑淫气如蒸 出自 [宋] 贺铸 ·《送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人 》
- 白龙湫上气如蒸 出自 [唐] 费冠卿 ·《九华山谢雨诗 》
- 山椒云气起如蒸 出自 [宋] 徐瑞 ·《二月望暂寓山中感旧 其四 》
- 南州四月气如蒸 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍暑一首 》
- 收残喜气如蒸炊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐烛 》
- 眉间黄气如蒸雾 出自 [宋] 李复 ·《依韵戏答胡沙汲 》
- 气蒸柱础如迸浆 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 巨妖吐毒气如蒸 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读董卓传 》
- 人生忽如瓦上霜 出自 [宋] 陆游 ·《读老子 》
- 清如碧瓦粲晓霜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 争如瓦盏泛霜花 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其九 》