“争如瓦盏泛霜花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争如瓦盏泛霜花”出自哪首诗?
答案: “争如瓦盏泛霜花”出自: 宋代 陈宓的 《赋梅堂闲吟 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng rú wǎ zhǎn fàn shuāng huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“争如瓦盏泛霜花”的上一句是什么?
答案:
“争如瓦盏泛霜花”的上一句是: 金掌何人吸露华 , 诗句拼音为:jīn zhǎng hé rén xī lù huá
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“争如瓦盏泛霜花”的下一句是什么?
答案: “争如瓦盏泛霜花”的下一句是: 移床来傍花边坐 , 诗句拼音为: yí chuáng lái bàng huā biān zuò ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“争如瓦盏泛霜花”全诗
赋梅堂闲吟 其九 (fù méi táng xián yín qí jiǔ)
金掌何人吸露华,争如瓦盏泛霜花。
移床来傍花边坐,底用云岚顶上家。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“争如瓦盏泛霜花”繁体原文
賦梅堂閑吟 其九
金掌何人吸露華,爭如瓦盞泛霜花。
移床來傍花邊坐,底用雲嵐頂上家。
“争如瓦盏泛霜花”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
金掌何人吸露华,争如瓦盏泛霜花。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
移床来傍花边坐,底用云岚顶上家。
“争如瓦盏泛霜花”全诗注音
金掌何人吸露华,争如瓦盏泛霜花。
移床来傍花边坐,底用云岚顶上家。
“争如瓦盏泛霜花”全诗翻译
译文:
金掌何人吸取露水的光华,与瓦制的盏灯上泛出霜花的美景相比,根本无法相提并论。
移动床榻来靠近花边坐下,好像是要在花草间栖居一般。在床的底部铺上云彩般的薄雾,仿佛是用云岚做成的房顶覆盖着住所。
全诗表达了对自然美景的赞美和向往,通过比较金掌吸取露水的光华和瓦制盏灯上泛出的霜花之美,凸显了自然之美的无穷魅力。诗人则以移床靠近花边,仿佛与自然融为一体,形容对自然和谐共生的向往之情。
“争如瓦盏泛霜花”相关诗句:
- 争如瓦盏泛霜花 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其九 》
- 爲泛盏如船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和表臣惠符离去岁重醖酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮於阻水仍有笋醤之遗 》
- 缟瓦清霜争月寒 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜题斋壁 》
- 争乞如瓦砖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得李殿丞端州砚 》
- 倏如瓦沟霜 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 霜瓦气如蒸 出自 [宋] 林希逸 ·《冬晓 》
- 鸳瓦新霜写花草 出自 [宋] 张侃 ·《立冬後述情 》
- 黄花瓦上有新霜 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十三 》
- 人生忽如瓦上霜 出自 [宋] 陆游 ·《读老子 》
- 清如碧瓦粲晓霜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 如何霜瓦才逢日 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓出郭迓客七里庄二首 其一 》
- 庭叶霜花泛 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 花前酒盏浑如梦 出自 [宋] 何澹 ·《馆中赏红梅 》
- 闻君洗瓦盏 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一 》
- 呼童洗瓦盏 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 瓦盏无完全 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔赠酒 》
- 瓦盏茅柴浊 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天村居卧病 其三 》
- 林叟从来用瓦盏 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 瓦烧酒盏连醅饮 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一九 》
- 泛泛五湖霜气清 出自 [宋] 米芾 ·《游湖州 》