首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓为韵 > 北风何其凉

“北风何其凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“北风何其凉”出自哪首诗？

答案： “北风何其凉”出自： 宋代 李廌的 《史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓为韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi fēng hé qí liáng ，诗句平仄： 仄平平○平 。

问题2：“北风何其凉”的上一句是什么？

答案： “北风何其凉”的上一句是： 不入邃屋里 , 诗句拼音为： bù rù suì wū lǐ ，诗句平仄： 仄平平○平 。

问题3：“北风何其凉”的下一句是什么？

答案： “北风何其凉”的下一句是： 雨雪雱不止 , 诗句拼音为： yǔ xuě pāng bù zhǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“北风何其凉”全诗

史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓为韵 (shǐ cì zhòng qián zǐ wǔ yǔ yú zài bào ēn sì nà liáng fēn tí gè yǐ xìng wèi yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

天地怒气散，凯风若颠喜。
吹彼枳棘墟，不入邃屋里。
北风何其凉，雨雪雱不止。
卒岁无衣裘，穴处犹冻死。
六月如蒸炊，执扇犹秉毁。
芃芃黍苗花，吹落不结子。
老农悲不获，飞鸟喜自恣。
虽难答天恩，愿天投木李。

平仄仄仄仄，仄平仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平○平，仄仄平仄仄。
仄仄平○平，仄仄○仄仄。
仄仄○平平，仄○○仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
平○仄平平，仄平平仄仄。

tiān dì nù qì sàn ， kǎi fēng ruò diān xǐ 。
chuī bǐ zhǐ jí xū ， bù rù suì wū lǐ 。
běi fēng hé qí liáng ， yǔ xuě pāng bù zhǐ 。
zú suì wú yī qiú ， xué chù yóu dòng sǐ 。
liù yuè rú zhēng chuī ， zhí shàn yóu bǐng huǐ 。
péng péng shǔ miáo huā ， chuī luò bù jié zǐ 。
lǎo nóng bēi bù huò ， fēi niǎo xǐ zì zì 。
suī nán dá tiān ēn ， yuàn tiān tóu mù lǐ 。

“北风何其凉”繁体原文

史次仲錢子武與余在報恩寺納凉分題各以姓爲韵

天地怒氣散，凱風若顛喜。
吹彼枳棘墟，不入邃屋裏。
北風何其凉，雨雪雱不止。
卒歲無衣裘，穴處猶凍死。
六月如蒸炊，執扇猶秉燬。
芃芃黍苗花，吹落不結子。
老農悲不穫，飛鳥喜自恣。
雖難答天恩，願天投木李。

“北风何其凉”韵律对照

平仄仄仄仄，仄平仄平仄。
天地怒气散，凯风若颠喜。

○仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
吹彼枳棘墟，不入邃屋里。

仄平平○平，仄仄平仄仄。
北风何其凉，雨雪雱不止。

仄仄平○平，仄仄○仄仄。
卒岁无衣裘，穴处犹冻死。

仄仄○平平，仄○○仄仄。
六月如蒸炊，执扇犹秉毁。

平平仄平平，○仄仄仄仄。
芃芃黍苗花，吹落不结子。

仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
老农悲不获，飞鸟喜自恣。

平○仄平平，仄平平仄仄。
虽难答天恩，愿天投木李。

“北风何其凉”全诗注音

tiān dì nù qì sàn ， kǎi fēng ruò diān xǐ 。

天地怒气散，凯风若颠喜。

chuī bǐ zhǐ jí xū ， bù rù suì wū lǐ 。

吹彼枳棘墟，不入邃屋里。

běi fēng hé qí liáng ， yǔ xuě pāng bù zhǐ 。

北风何其凉，雨雪雱不止。

zú suì wú yī qiú ， xué chù yóu dòng sǐ 。

卒岁无衣裘，穴处犹冻死。

liù yuè rú zhēng chuī ， zhí shàn yóu bǐng huǐ 。

六月如蒸炊，执扇犹秉毁。

péng péng shǔ miáo huā ， chuī luò bù jié zǐ 。

芃芃黍苗花，吹落不结子。

lǎo nóng bēi bù huò ， fēi niǎo xǐ zì zì 。

老农悲不获，飞鸟喜自恣。

suī nán dá tiān ēn ， yuàn tiān tóu mù lǐ 。

虽难答天恩，愿天投木李。

“北风何其凉”全诗翻译

译文：
天地怒气散，凯风欢喜地狂舞着。
吹拂那枳棘堆，不进深邃的屋宇里。
北风何其冰冷，雨雪纷飞不停歇。
年终无衣裘，穴中依旧冻死冷。
六月炎热如同蒸饭，手握扇子依然毫无作用。
郁郁黍苗花朵繁茂，吹落了却无法结果实。
老农悲伤无法获得收获，飞鸟却喜乐地自由飞翔。
虽然难以回报上天的恩德，但愿天空抛洒木李的种子。
总结：这段古文描绘了天气的变化和农民的辛苦。天地间的怒气散去，凯风欢喜地吹拂着，北风寒冷，雨雪纷飞。穿越寒冬，年终却依旧穷困潦倒，农民辛苦种田无获。尽管遭遇困难，但愿上天能给予木李的希望，带来好收成。

“北风何其凉”总结赏析

赏析：: 该古诗以写景抒怀为主线，以作者与友人在报恩寺纳凉的情景为背景，通过描绘自然现象，抒发对时节变幻和农民困苦的感慨，展示出对生活的态度和感恩之情。
首节以“天地怒气散”开篇，表现天地间的风云变幻，热情奔放，与诗人内心的喜悦相呼应。接着描写风吹树林，雨雪不休，强调北风的凉爽与寒冷，为后文农民的困苦做铺垫。
诗中穿插着农民艰难生计的描写，表现出农民的苦楚与付出。诗人描述了六月的炎热，强调穷苦农民的困顿和失望。描写黍苗不结子，抒发农民对丰收的期盼与失望。
最后两句表现了农民的心情与态度，希望得到天恩的回报，但又不敢奢求，心怀感恩之情。
标签: 写景, 抒怀, 礼贤下士

“北风何其凉”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“北风何其凉”相关诗句：

“北风何其凉”每个字的意思：

包含“北风何其凉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂