“茅店在山下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茅店在山下”出自哪首诗？
答案： “茅店在山下”出自： 宋代 释惟谨的 《舟泊括苍溪口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máo diàn zài shān xià ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“茅店在山下”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“茅店在山下”已经是第一句了。
问题3：“茅店在山下”的下一句是什么？
答案： “茅店在山下”的下一句是： 檥舟茅店边 , 诗句拼音为： yǐ zhōu máo diàn biān ，诗句平仄：仄平平仄平。
“茅店在山下”全诗
舟泊括苍溪口 (zhōu bó kuò cāng xī kǒu)
茅店在山下，檥舟茅店边。
钟鸣何处寺，日落满溪船。
欹枕雁初到，离家月又圆。
向来曾过此，夜泊石门前。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“茅店在山下”繁体原文
舟泊括蒼溪口
茅店在山下，檥舟茅店邊。
鐘鳴何處寺，日落滿溪船。
欹枕雁初到，離家月又圓。
向來曾過此，夜泊石門前。
“茅店在山下”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
茅店在山下，檥舟茅店边。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
钟鸣何处寺，日落满溪船。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
欹枕雁初到，离家月又圆。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
向来曾过此，夜泊石门前。
“茅店在山下”全诗注音
茅店在山下，檥舟茅店边。
钟鸣何处寺，日落满溪船。
欹枕雁初到，离家月又圆。
向来曾过此，夜泊石门前。
“茅店在山下”全诗翻译
译文：
茅店在山下，檥舟停在茅店旁边。
不知钟声传自何处寺院，夕阳落下，江面上满是船影。
枕头上依然有雁初飞来的感觉，又到了月圆之时，让人思念离家的人。
曾经在这里多次停留过，今夜又在石门前泊船。
总结：
诗人描绘了茅店山下，江边檥舟的景象，感叹寺钟声不知来自何处，夕阳下江面上满是船只。诗人在欹枕之间，感叹雁初飞、月圆时节离家之思，同时回忆过去曾多次夜泊在石门前。整首诗抒发了诗人对故乡的思念与对旅途的回忆。
“茅店在山下”相关诗句：
- 茅店在山下 出自 [宋] 释惟谨 ·《舟泊括苍溪口 》
- 商人茅店下 出自 [宋] 蔡盘 ·《瓜州 》
- 下有茅店临沙汀 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 数家茅店傍山开 出自 [宋] 陈岩 ·《西洪岭 》
- 山墙野店茅灰里 出自 [宋] 项安世 ·《嘲热弄 》
- 山店茅柴强一杯 出自 [宋] 杨万里 ·《野店二绝句 其二 》
- 野店茅柴酒 出自 [宋] 陈必复 ·《嘉禾境上 》
- 茅店板桥头 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》
- 沿溪得茅店 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其四 》
- 晚烟茅店月 出自 [宋] 欧阳修 ·《被牒行县因书所见呈寮友 》
- 茅店酒仍赊 出自 [宋] 赵讷轩 ·《溪湾 》
- 茅店局促卧 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 茅店得小语 出自 [宋] 陆游 ·《白干铺别傅用之主簿 》
- 茅店问新篘 出自 [宋] 陆游 ·《村思 》
- 茅店迷处所 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其四 》
- 檥舟茅店边 出自 [宋] 释惟谨 ·《舟泊括苍溪口 》
- 茅店罢残暑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过岳家市 》
- 鸡声茅店月 出自 [唐] 温庭筠 ·《商山早行 》
- 金门与茅店 出自 [宋] 陆游 ·《书枕屏四首 其四 》
- 五更茅店寒 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》