“春深水暖多鱼婢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春深水暖多鱼婢”出自哪首诗?
答案: “春深水暖多鱼婢”出自: 宋代 陆游的 《村居书事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shēn shuǐ nuǎn duō yú bì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春深水暖多鱼婢”的上一句是什么?
答案:
“春深水暖多鱼婢”的上一句是: 门前野老笑相呼 , 诗句拼音为: mén qián yě lǎo xiào xiāng hū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春深水暖多鱼婢”的下一句是什么?
答案: “春深水暖多鱼婢”的下一句是: 雨足年丰少麦奴 , 诗句拼音为: yǔ zú nián fēng shǎo mài nú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春深水暖多鱼婢”全诗
村居书事二首 其二 (cūn jū shū shì èr shǒu qí èr)
药物枝梧病渐苏,门前野老笑相呼。
春深水暖多鱼婢,雨足年丰少麦奴。
小饮杯盘随事具,闲行巷陌倩人扶。
题诗非复羌村句,谁与丹青作画图。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“春深水暖多鱼婢”繁体原文
村居書事二首 其二
藥物枝梧病漸蘇,門前野老笑相呼。
春深水暖多魚婢,雨足年豐少麥奴。
小飲杯盤隨事具,閑行巷陌倩人扶。
題詩非復羌村句,誰與丹青作畫圖。
“春深水暖多鱼婢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
药物枝梧病渐苏,门前野老笑相呼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春深水暖多鱼婢,雨足年丰少麦奴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小饮杯盘随事具,闲行巷陌倩人扶。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
题诗非复羌村句,谁与丹青作画图。
“春深水暖多鱼婢”全诗注音
药物枝梧病渐苏,门前野老笑相呼。
春深水暖多鱼婢,雨足年丰少麦奴。
小饮杯盘随事具,闲行巷陌倩人扶。
题诗非复羌村句,谁与丹青作画图。
“春深水暖多鱼婢”全诗翻译
译文:
药物治好了梧桐树的病情,门前的野老相互笑着叫唤。春天深了,水温渐暖,有很多鱼在水中游动,婢女们忙着捕捞;雨水充足,年成丰收,麦田里少了劳役的奴隶。
小酌一杯,盘子上摆满了各种美食,随意享用,街巷中漂亮的女子搀扶着闲逛。诗题上写着的不再是羌村的诗句,有哪个画家能与之相媲美呢?
全诗反映了春季田园生活的美好景象,以及社会进步所带来的愉悦心情。诗人写道梧桐树被药物治好,野老相互欢笑,春深鱼多婢女忙,雨足年丰奴少劳。诗人把自己的心情投射到画作上,欣赏画作时不再用羌村的诗句来题写,而是展现了更高的艺术要求和情感境界。
“春深水暖多鱼婢”相关诗句:
- 春深水暖多鱼婢 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其二 》
- 春深水暖鳜鱼肥 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村即事二首 其二 》
- 云深水暖羡鱼游 出自 [宋] 杨蟠 ·《松江 》
- 水暖鱼多似南国 出自 [唐] 白居易 ·《和敏中洛下即事 》
- 春池水暖鱼自乐 出自 [宋] 苏轼 ·《题陈公园 》
- 春暖鱼抛水面纶 出自 [唐] 韦臯 ·《天池晚櫂 》
- 柳絮春江鱼婢至 出自 [宋] 释道举 ·《臞庵 其一 》
- 春水未深鱼易乐 出自 [宋] 宋祁 ·《濠上 》
- 暖鱼依水浅 出自 [唐] 李频 ·《江夏春感旧 》
- 水暖分鱼子 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其五 》
- 水暖出鱼潜 出自 [宋] 强至 ·《早春寄择之 》
- 水暖分鱼种 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 水暖鱼频跃 出自 [唐] 许浑 ·《陪王尚书泛舟莲池 》
- 桃花水暖鳜鱼天 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《武夷九曲 》
- 天晴水暖鱼亦乐 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 江南水暖鳜鱼肥 出自 [宋] 罗与之 ·《唤我 》
- 长淮水暖鲚鱼肥 出自 [宋] 吴则礼 ·《龟山道中 》
- 池暖水香鱼出处 出自 [宋] 王安石 ·《春风 》
- 绿波水暖鱼腮骤 出自 [宋] 宋祁 ·《送客野外始见春物萌动 》
- 饮水鱼心知冷暖 出自 [唐] 罗隐 ·《句 二 》