“春暖鱼抛水面纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春暖鱼抛水面纶”出自哪首诗?
答案: “春暖鱼抛水面纶”出自: 唐代 韦臯的 《天池晚櫂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn nuǎn yú pāo shuǐ miàn lún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春暖鱼抛水面纶”的上一句是什么?
答案:
“春暖鱼抛水面纶”的上一句是: 歌发一声山水绿 , 诗句拼音为: gē fā yī shēng shān shuǐ lǜ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春暖鱼抛水面纶”的下一句是什么?
答案: “春暖鱼抛水面纶”的下一句是: 晚晴鹭立波心玉 , 诗句拼音为: wǎn qíng lù lì bō xīn yù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“春暖鱼抛水面纶”全诗
天池晚櫂 (tiān chí wǎn zhào)
雨霁天池生意足,花间谁咏采莲曲。
舟浮十里芰荷香,歌发一声山水绿。
春暖鱼抛水面纶,晚晴鹭立波心玉。
扣舷归载月黄昏,直至更深不假烛。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
“春暖鱼抛水面纶”繁体原文
天池晚櫂
雨霽天池生意足,花間誰詠採蓮曲。
舟浮十里芰荷香,歌發一聲山水綠。
春暖魚拋水面綸,晚晴鷺立波心玉。
扣舷歸載月黃昏,直至更深不假燭。
“春暖鱼抛水面纶”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
雨霁天池生意足,花间谁咏采莲曲。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
舟浮十里芰荷香,歌发一声山水绿。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
春暖鱼抛水面纶,晚晴鹭立波心玉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
扣舷归载月黄昏,直至更深不假烛。
“春暖鱼抛水面纶”全诗注音
雨霁天池生意足,花间谁咏采莲曲。
舟浮十里芰荷香,歌发一声山水绿。
春暖鱼抛水面纶,晚晴鹭立波心玉。
扣舷归载月黄昏,直至更深不假烛。
“春暖鱼抛水面纶”全诗翻译
译文:
雨停后,天空湖泊清澈明亮,生机勃勃,花丛之中,有人在吟唱采莲的曲子。
小舟漂浮在十里长的芰荷花中,香气扑鼻,歌声在山水间回荡,绿色的景色令人心旷神怡。
春天温暖,鱼儿跃出水面,泛起涟漪,如丝细线,晚晴时分,白鹭矗立在波心上,宛如玉雕的雕像。
靠着船舷,人们带着月亮黄昏归来,一直到更深的夜晚,无需点燃蜡烛,也能行船归家。
“春暖鱼抛水面纶”相关诗句:
- 春暖鱼抛水面纶 出自 [唐] 韦臯 ·《天池晚櫂 》
- 春暖游鱼初见面 出自 [宋] 徐照 ·《劝鱼吟 》
- 春深水暖多鱼婢 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其二 》
- 春深水暖鳜鱼肥 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村即事二首 其二 》
- 春池水暖鱼自乐 出自 [宋] 苏轼 ·《题陈公园 》
- 春日暖时抛笠泽 出自 [唐] 吴融 ·《灵池县见早梅 》
- 日暖鱼跳波面静 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬张器判官泛溪 》
- 暖鱼依水浅 出自 [唐] 李频 ·《江夏春感旧 》
- 水暖鱼频跃 出自 [唐] 许浑 ·《陪王尚书泛舟莲池 》
- 水暖出鱼潜 出自 [宋] 强至 ·《早春寄择之 》
- 水暖分鱼种 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 水暖分鱼子 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其五 》
- 不肯面随春冷暖 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一 》
- 天晴水暖鱼亦乐 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 长淮水暖鲚鱼肥 出自 [宋] 吴则礼 ·《龟山道中 》
- 绿波水暖鱼腮骤 出自 [宋] 宋祁 ·《送客野外始见春物萌动 》
- 五侯水暖鱼鳞去 出自 [唐] 罗隐 ·《送姚安之赴任秋浦 》
- 水暖鱼多似南国 出自 [唐] 白居易 ·《和敏中洛下即事 》
- 风清水暖群鱼上 出自 [宋] 陶弼 ·《春野亭 》
- 鱼知水暖不胜跃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寓息庵送春 》