“归去他年当辟谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归去他年当辟谷”出自哪首诗？
答案： “归去他年当辟谷”出自： 宋代 毛滂的 《过吴淞江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī qù tā nián dāng bì gǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“归去他年当辟谷”的上一句是什么？
答案：
“归去他年当辟谷”的上一句是： 独与吴江分不疏 , 诗句拼音为： dú yǔ wú jiāng fēn bù shū
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“归去他年当辟谷”的下一句是什么？
答案： “归去他年当辟谷”的下一句是： 嬾随波浪觅鲈鱼 , 诗句拼音为： lǎn suí bō làng mì lú yú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“归去他年当辟谷”全诗
过吴淞江 (guò wú sōng jiāng)
参军身外秖图书，独与吴江分不疏。
归去他年当辟谷，嬾随波浪觅鲈鱼。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“归去他年当辟谷”繁体原文
過吳淞江
參軍身外秖圖書，獨與吳江分不疏。
歸去他年當辟穀，嬾隨波浪覓鱸魚。
“归去他年当辟谷”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
参军身外秖图书，独与吴江分不疏。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
归去他年当辟谷，嬾随波浪觅鲈鱼。
“归去他年当辟谷”全诗注音
参军身外秖图书，独与吴江分不疏。
归去他年当辟谷，嬾随波浪觅鲈鱼。
“归去他年当辟谷”全诗翻译
译文：
参军身外只带了图书，独自与吴江分隔并不遥远。
归去他年当尝试辟谷，懒得随波浪寻找鲈鱼。
总结：这段古文表达了一个人参军离乡，只携带了书籍，与吴江相隔不远。他表示回到故乡后将尝试斋戒养生，但目前并不愿意去追逐世俗的享受。
“归去他年当辟谷”相关诗句：
- 归去他年当辟谷 出自 [宋] 毛滂 ·《过吴淞江 》
- 今去当传辟谷方 出自 [宋] 艾性夫 ·《辟乱逢故人 》
- 何当辟谷去求玄 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 其二 》
- 当年辟谷炼仙丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第七代讳仲回字德昌 》
- 他年归去来 出自 [宋] 许景衡 ·《道乐安寄杨县丞时可 》
- 穷甚当辟谷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其二 》
- 与他归去避衰年 出自 [唐] 张祜 ·《锺陵旅泊 》
- 他年若遂归田去 出自 [宋] 张纲 ·《谢周仲弼寄新米 》
- 劝我他年归去来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 他年行脚不归去 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其八 》
- 当时留侯强辟谷 出自 [宋] 沈辽 ·《仙居阁 》
- 君当戒屠我辟谷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《生日仲素惠羊酒作此奉谢 》
- 辍耕归辟谷 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏夫妇七十 》
- 隐武当山诗云：『他年南面去 出自 [唐] 陈抟 ·《题俞公岩 》
- 就令辟谷即仙去 出自 [宋] 郑清之 ·《目眚忌食戏成 》
- 留侯辟谷年 出自 [宋] 陈与义 ·《贞牟书事 》
- 年饥学辟谷 出自 [宋] 李石 ·《觅德醇菊花 》
- 编归辟谷赤松书 出自 [宋] 杨万里 ·《食鸡头子二首 其一 》
- 何用留侯归辟谷 出自 [宋] 毛滂 ·《孙使君见招以不茹荤得醉因过南禅老饭小休庵中作此诗寄之 》
- 又言辟谷归山後 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十六代讳应诏字治凤 》