“去恶义自敦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去恶义自敦”出自哪首诗？
答案： “去恶义自敦”出自： 宋代 梅尧臣的 《夜闻居人喊虎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù è yì zì dūn ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“去恶义自敦”的上一句是什么？
答案：
“去恶义自敦”的上一句是： 谁知仁者勇 , 诗句拼音为： shuí zhī rén zhě yǒng
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“去恶义自敦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“去恶义自敦”已经是最后一句了。
“去恶义自敦”全诗
夜闻居人喊虎 (yè wén jū rén hǎn hǔ)
猛虎岂云猛，潜藏伺天昏。
行行出丛薄，稍稍入孤村。
孤村何所利，所利犬与㹠。
谁知仁者勇，去恶义自敦。
仄仄仄平仄，仄○仄平平。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄○。
“去恶义自敦”繁体原文
夜聞居人喊虎
猛虎豈云猛，潛藏伺天昏。
行行出叢薄，稍稍入孤村。
孤村何所利，所利犬與㹠。
誰知仁者勇，去惡義自敦。
“去恶义自敦”韵律对照
仄仄仄平仄，仄○仄平平。
猛虎岂云猛，潜藏伺天昏。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
行行出丛薄，稍稍入孤村。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
孤村何所利，所利犬与㹠。
平平平仄仄，仄仄仄仄○。
谁知仁者勇，去恶义自敦。
“去恶义自敦”全诗注音
猛虎岂云猛，潜藏伺天昏。
行行出丛薄，稍稍入孤村。
孤村何所利，所利犬与㹠。
谁知仁者勇，去恶义自敦。
“去恶义自敦”全诗翻译
译文：
猛虎岂有谁说它凶猛，它悄悄地隐藏在天昏地暗之中。
它踏着行行的步伐走出茂密的丛林，稍稍地进入孤寂的村落。
孤寂的村落有何好处，好处只有狗与獾。
谁能知晓仁者的勇敢，舍弃邪恶，坚持正义自然显现。
全诗写猛虎潜伏在天昏地暗中，隐忍行动。它穿过茂密的丛林，进入孤寂的村落，与其他动物相比，孤寂的村落并没有什么优势，只有狗与獾生活其中。但是诗人提到，真正的仁者是勇敢的，他们会抛弃邪恶，坚守正义。诗句表达了仁者的美德，以及在平凡中显示出的勇气与高尚品德。
“去恶义自敦”相关诗句：
- 去恶义自敦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜闻居人喊虎 》
- 去恶向忠义 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二九 》
- 节义弥敦 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 敦迫海风恶 出自 [宋] 刘弇 ·《志雁 》
- 白首义弥敦 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 高义甚敦笃 出自 [宋] 周紫芝 ·《读蔡中郎传 》
- 感激义弥敦 出自 [唐] 豆卢回 ·《登乐游原怀古 》
- 道义孰与敦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 论交道义敦 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其一 》
- 敦义世推高 出自 [宋] 赵拚 ·《送曾交屯田赴阙 》
- 分义愈敦笃 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 分义素所敦 出自 [宋] 司马光 ·《闻景仁迁居许昌爲诗寄之 》
- 兹义古所敦 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 风义古所敦 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 此义每所敦 出自 [唐] 韩愈 ·《江汉答孟郊 》
- 尤见朋义敦 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 教子义方敦 出自 [宋] 洪朋 ·《挽范夫人 》
- 道远义弥敦 出自 [宋] 刘攽 ·《奉酬孙少述 》
- 游从敦气义 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其二 》
- 出处惟义敦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题刁经臣山居时已应辟西幕 》