“儒纲复振时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儒纲复振时”出自哪首诗?
答案: “儒纲复振时”出自: 唐代 郑谷的 《咏怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú gāng fù zhèn shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“儒纲复振时”的上一句是什么?
答案:
“儒纲复振时”的上一句是: 自许亨途在 , 诗句拼音为: zì xǔ hēng tú zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“儒纲复振时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“儒纲复振时”已经是最后一句了。
“儒纲复振时”全诗
咏怀 (yǒng huái)
迂疎虽可欺,心路甚男儿。
薄宦浑无味,平生粗有诗。
澹交终不破,孤达晚相宜。
直夜花前唤,朝寒雪里追。
竹声输我听,茶格共僧知。
景物还多感,情怀偶不卑。
溪莺喧午寝,山蕨止春饥。
险事销肠酒,清欢敌手棋。
香锄抛药圃,烟艇忆莎陂。
自许亨途在,儒纲复振时。
平○平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“儒纲复振时”繁体原文
詠懷
迂疎雖可欺,心路甚男兒。
薄宦渾無味,平生粗有詩。
澹交終不破,孤達晚相宜。
直夜花前喚,朝寒雪裏追。
竹聲輸我聽,茶格共僧知。
景物還多感,情懷偶不卑。
溪鶯喧午寢,山蕨止春飢。
險事銷腸酒,清歡敵手棋。
香鋤拋藥圃,煙艇憶莎陂。
自許亨途在,儒綱復振時。
“儒纲复振时”韵律对照
平○平仄平,平仄仄平平。
迂疎虽可欺,心路甚男儿。
仄仄平平仄,平平平仄平。
薄宦浑无味,平生粗有诗。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
澹交终不破,孤达晚相宜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直夜花前唤,朝寒雪里追。
仄平○仄○,○仄仄平平。
竹声输我听,茶格共僧知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
景物还多感,情怀偶不卑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪莺喧午寝,山蕨止春饥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
险事销肠酒,清欢敌手棋。
平平平仄仄,平仄仄平○。
香锄抛药圃,烟艇忆莎陂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自许亨途在,儒纲复振时。
“儒纲复振时”全诗注音
迂疎虽可欺,心路甚男儿。
薄宦浑无味,平生粗有诗。
澹交终不破,孤达晚相宜。
直夜花前唤,朝寒雪里追。
竹声输我听,茶格共僧知。
景物还多感,情怀偶不卑。
溪莺喧午寝,山蕨止春饥。
险事销肠酒,清欢敌手棋。
香锄抛药圃,烟艇忆莎陂。
自许亨途在,儒纲复振时。
“儒纲复振时”全诗翻译
译文:
迂疏虽可欺,心路甚男儿。
薄宦浑无味,平生粗有诗。
澹交终不破,孤达晚相宜。
直夜花前唤,朝寒雪里追。
竹声输我听,茶格共僧知。
景物还多感,情怀偶不卑。
溪莺喧午寝,山蕨止春饥。
险事销肠酒,清欢敌手棋。
香锄抛药圃,烟艇忆莎陂。
自许亨途在,儒纲复振时。
翻译:
虽然我迂疏懵懂,容易被人欺骗,但我的内心一直都是真正的男儿豪情。
我在官场上的经历虽然平淡无味,但一生中却有不少精彩的诗篇。
淡泊交游最终没有破坏我的心志,我孤独而坚韧,晚年与它相得益彰。
在寂静的夜晚,我会为花儿而唤醒,在清晨的寒雪中追寻。
竹林中的声音让我陶醉,茶香共僧人懂得其中的美妙。
我对周围的景物常常有许多感悟,情感高尚不卑微。
溪边的黄莺在午睡时喧闹,山上的蕨类植物满足了春季的饥饿。
面对危险的事情,我用畅饮来抚平内心的焦虑,纯粹的欢愉胜过敌手的棋艺。
我放下手中的锄头,走出药圃,回忆起那烟雾弥漫的莎陂湖。
我自认为会迎来光明的前途,儒家的道德规范将再次复兴。
“儒纲复振时”相关诗句:
- 儒纲复振时 出自 [唐] 郑谷 ·《咏怀 》
- 台纲振一时 出自 [宋] 王十朋 ·《杜殿院挽词 其二 》
- 儒风振一时 出自 [宋] 邵浩 ·《挽吕东莱二首 其二 》
- 独振儒风遇盛时 出自 [唐] 许浑 ·《送陆拾遗东归 》
- 太平时节振儒冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢借观五老图 》
- 振振宗姓敦儒风 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 振挈纲领 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 孰振頽纲 出自 [宋] 释德洪 ·《永明禅师真赞二首 其一 》
- 爰振皇纲 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 条纲振纪 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 惠风二章(一章十二句,一章八句)(惠风,民被赐也。) 一 》
- 力振朝纲弊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 勠力振朝纲 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 无能振颓纲 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 子寿振唐纲 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 安贫亦振纲 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 安得振朝纲 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 君纲坠不振 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其三 》
- 神武振皇纲 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其一 》
- 一台振纲纪 出自 [宋] 戴复古 ·《投江西曾宪二首 其一 》
- 台纲元振举 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李舒州二首 其二 》