“异乡风物更关心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“异乡风物更关心”出自哪首诗？
答案： “异乡风物更关心”出自： 宋代 华岳的 《秋晚述怀呈薛子长》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì xiāng fēng wù gèng guān xīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“异乡风物更关心”的上一句是什么？
答案：
“异乡风物更关心”的上一句是： 当路星轺已钳口 , 诗句拼音为： dāng lù xīng yáo yǐ qián kǒu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“异乡风物更关心”的下一句是什么？
答案： “异乡风物更关心”的下一句是： 何时系艇秋江上 , 诗句拼音为： hé shí xì tǐng qiū jiāng shàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“异乡风物更关心”全诗
秋晚述怀呈薛子长 (qiū wǎn shù huái chéng xuē zǐ cháng)
一罋香醪一曲琴，得相寻处且相寻。
盃宽却怪青山小，坐久不知黄叶深。
当路星轺已钳口，异乡风物更关心。
何时系艇秋江上，醉卧芦花雪满襟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“异乡风物更关心”繁体原文
秋晚述懷呈薛子長
一罋香醪一曲琴，得相尋處且相尋。
盃寬却怪青山小，坐久不知黄葉深。
當路星軺已鉗口，異鄉風物更關心。
何時繫艇秋江上，醉卧蘆花雪滿襟。
“异乡风物更关心”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一罋香醪一曲琴，得相寻处且相寻。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
盃宽却怪青山小，坐久不知黄叶深。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
当路星轺已钳口，异乡风物更关心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时系艇秋江上，醉卧芦花雪满襟。
“异乡风物更关心”全诗注音
一罋香醪一曲琴，得相寻处且相寻。
盃宽却怪青山小，坐久不知黄叶深。
当路星轺已钳口，异乡风物更关心。
何时系艇秋江上，醉卧芦花雪满襟。
“异乡风物更关心”全诗翻译
译文：
一罋香醪一曲琴，得相寻处且相寻。
盃宽却怪青山小，坐久不知黄叶深。
当路星轺已钳口，异乡风物更关心。
何时系艇秋江上，醉卧芦花雪满襟。
总结：
诗人以香醪琴音寻欢，追求相逢之地。赞美盛满酒杯却觉青山狭小，久坐不知秋叶凋零。旅途中，看着星轺驶过，对异乡景物倍感关切。盼望何时能系艇在秋江之上，陶醉地躺在芦花间，襟袖雪白。
“异乡风物更关心”相关诗句：
- 异乡风物更关心 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚述怀呈薛子长 》
- 异乡景物又更新 出自 [唐] 顾况 ·《湖南客中春望 》
- 异乡节物减心情 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其二 》
- 异乡风物杂悲欢 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日铜壶阁落成 》
- 风物由来各异乡 出自 [宋] 黄廉 ·《调王辟之 》
- 他乡异县各风物 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟永城西寺下有感 》
- 异乡风物许重寻 出自 [宋] 李新 ·《落解西归长安道中书所怀 》
- 异乡风物不胜情 出自 [宋] 刘跂 ·《东南秀罗亦佳山而近用前韵约游 》
- 武林风物异他乡 出自 [宋] 方回 ·《三竺道中三首 其一 》
- 异乡风物伴牢愁 出自 [宋] 刘跂 ·《和初到岭二绝 其二 》
- 风物不殊乡国异 出自 [宋] 卫博 ·《明日出城爱其平沙浅水有钱塘西湖气象借前韵呈诸公 》
- 三吴风物故乡关 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 回首风烟更异乡 出自 [宋] 王安石 ·《宿土坊驿寄孔世长 》
- 心随风雨到乡关 出自 [宋] 林希逸 ·《寒食 其二 》
- 风物人心皆故乡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李师锡太博通判怀州 》
- 春来风物总关心 出自 [宋] 范成大 ·《春怀 》
- 故园风物愈关心 出自 [宋] 韦骧 ·《九日 》
- 从风斜折更关心 出自 [宋] 胡安国 ·《题崔白喧晴图 》
- 使失乡关异 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 乡关无异路 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其六 》