“唤取莫愁烟艇子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤取莫愁烟艇子”出自哪首诗?
答案: “唤取莫愁烟艇子”出自: 宋代 周紫芝的 《送乔郢州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn qǔ mò chóu yān tǐng zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“唤取莫愁烟艇子”的上一句是什么?
答案:
“唤取莫愁烟艇子”的上一句是: 往事知谁与细论 , 诗句拼音为: wǎng shì zhī shuí yǔ xì lùn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“唤取莫愁烟艇子”的下一句是什么?
答案: “唤取莫愁烟艇子”的下一句是: 有时来伴石头樽 , 诗句拼音为: yǒu shí lái bàn shí tou zūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“唤取莫愁烟艇子”全诗
送乔郢州 (sòng qiáo yǐng zhōu)
使君双旆拥朱轓,竹马先迎近郭春。
且听郢人歌白雪,莫因骚客念东门。
新诗为我应须寄,往事知谁与细论。
唤取莫愁烟艇子,有时来伴石头樽。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“唤取莫愁烟艇子”繁体原文
送喬郢州
使君雙旆擁朱轓,竹馬先迎近郭春。
且聽郢人歌白雪,莫因騷客念東門。
新詩爲我應須寄,往事知誰與細論。
喚取莫愁烟艇子,有時來伴石頭樽。
“唤取莫愁烟艇子”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使君双旆拥朱轓,竹马先迎近郭春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且听郢人歌白雪,莫因骚客念东门。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗为我应须寄,往事知谁与细论。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唤取莫愁烟艇子,有时来伴石头樽。
“唤取莫愁烟艇子”全诗注音
使君双旆拥朱轓,竹马先迎近郭春。
且听郢人歌白雪,莫因骚客念东门。
新诗为我应须寄,往事知谁与细论。
唤取莫愁烟艇子,有时来伴石头樽。
“唤取莫愁烟艇子”全诗翻译
译文:
使君坐在双旗拥朱轓的车上,迎接着春天来到近郭的地方。
听着来自郢城人歌唱的白雪之美,不要因为骚客的话而念叨东门的过往。
新创的诗篇应该寄给我,往事又有谁能细细品论。
唤来那位名叫莫愁的烟艇子,有时一起来陪伴在石头樽旁。
总结:诗人讲述了使君在车上拥朱轓,竹马迎接春天的景象。他听郢城人歌唱白雪之美,但不要因为骚客的话而念叨过往。他希望将新创的诗篇寄给自己,而往事又无人细细品论。最后,他唤来名为莫愁的烟艇子,有时与其一起陪伴在石头樽旁。
“唤取莫愁烟艇子”相关诗句:
- 唤取莫愁烟艇子 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 艇子何如唤莫愁 出自 [宋] 虞俦 ·《吴使君置酒见邀坐间雪作有诗即席和韵 》
- 艇子尤能送莫愁 出自 [宋] 曹彦约 ·《十月一日陪使君领客之湖庄 》
- 莫愁艇子芙蓉檝 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父简吉父伯南坡 》
- 艇子翻成送莫愁 出自 [宋] 杨备 ·《桃叶渡 》
- 莫愁艇子急冲雨 出自 [宋] 陆游 ·《一笑 》
- 艇子翻成送莫愁 出自 [宋] 杨修 ·《桃叶渡 》
- 隔岸烟村唤莫愁 出自 [宋] 张适正 ·《莫愁村 》
- 遥知倚筇唤烟艇 出自 [宋] 朱松 ·《招民表 》
- 艇子君先唤 出自 [宋] 赵蕃 ·《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其三 》
- 艇子飘摇唤不回 出自 [宋] 白麟 ·《合江探梅 》
- 艇子如星唤施罛 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 莫愁迷系艇 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 兴尽愁烟艇 出自 [宋] 朱熹 ·《春雪用韩昌黎韵同彭应之作 》
- 系艇莫愁何处去 出自 [宋] 罗必元 ·《秦淮 》
- 唤取歌声不愁思 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐幼度客中幼度相别数年复会於钱塘湖上 》
- 莫就白云买烟艇 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵酬项城姚子张到县感事 》
- 莫忽烟波一艇孤 出自 [宋] 黄裳 ·《渔者 其一 》
- 艇子愁冲夜 出自 [唐] 吴融 ·《倒次元韵 》
- 采莲艇子愁衣湿 出自 [宋] 陆游 ·《城东 》