“艇子何如唤莫愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艇子何如唤莫愁”出自哪首诗?
答案: “艇子何如唤莫愁”出自: 宋代 虞俦的 《吴使君置酒见邀坐间雪作有诗即席和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǐng zǐ hé rú huàn mò chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“艇子何如唤莫愁”的上一句是什么?
答案:
“艇子何如唤莫愁”的上一句是: 渔蓑江上晚垂鈎 , 诗句拼音为:yú suō jiāng shàng wǎn chuí gōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“艇子何如唤莫愁”的下一句是什么?
答案: “艇子何如唤莫愁”的下一句是: 相伴梅花开庾岭 , 诗句拼音为: xiāng bàn méi huā kāi yǔ lǐng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“艇子何如唤莫愁”全诗
吴使君置酒见邀坐间雪作有诗即席和韵 (wú shǐ jūn zhì jiǔ jiàn yāo zuò jiān xuě zuò yǒu shī jí xí hé yùn)
渔蓑江上晚垂鈎,艇子何如唤莫愁。
相伴梅花开庾岭,宁将斗酒博梁州。
夜归深巷闻惊犬,岁稔无人见佩牛。
明日楼前增伟观,试看银海戏羣鸥。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“艇子何如唤莫愁”繁体原文
吳使君置酒見邀坐間雪作有詩即席和韻
漁蓑江上晚垂鈎,艇子何如喚莫愁。
相伴梅花開庾嶺,寧將斗酒博梁州。
夜歸深巷聞驚犬,歲稔無人見佩牛。
明日樓前增偉觀,試看銀海戲羣鷗。
“艇子何如唤莫愁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
渔蓑江上晚垂鈎,艇子何如唤莫愁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
相伴梅花开庾岭,宁将斗酒博梁州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜归深巷闻惊犬,岁稔无人见佩牛。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明日楼前增伟观,试看银海戏羣鸥。
“艇子何如唤莫愁”全诗注音
渔蓑江上晚垂鈎,艇子何如唤莫愁。
相伴梅花开庾岭,宁将斗酒博梁州。
夜归深巷闻惊犬,岁稔无人见佩牛。
明日楼前增伟观,试看银海戏羣鸥。
“艇子何如唤莫愁”全诗翻译
译文:
渔翁穿着蓑衣在江边傍晚垂钓,船上的人问他何以不忧愁。
他答道:我与梅花为伴一起开在庾岭上,宁愿斗酒争胜于博得梁州。
夜晚回家深巷中听到惊动的狗叫声,丰收的时节却无人见到牛佩。
明天早上登上楼前增加宏伟的景观,试看银海上戏耍着群鸥。
全诗表现了渔翁心境的自得和豁达,他以自然景物和美好时光为伴,无忧无虑地生活。在他眼中,与梅花共舞、喝酒作乐更胜于世俗名利的追求。诗人通过对渔翁的描绘,抒发了对宁静、纯朴生活的向往。
“艇子何如唤莫愁”相关诗句:
- 艇子何如唤莫愁 出自 [宋] 虞俦 ·《吴使君置酒见邀坐间雪作有诗即席和韵 》
- 唤取莫愁烟艇子 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 艇子如星唤施罛 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 艇子翻成送莫愁 出自 [宋] 杨备 ·《桃叶渡 》
- 莫愁艇子急冲雨 出自 [宋] 陆游 ·《一笑 》
- 艇子尤能送莫愁 出自 [宋] 曹彦约 ·《十月一日陪使君领客之湖庄 》
- 艇子翻成送莫愁 出自 [宋] 杨修 ·《桃叶渡 》
- 莫愁艇子芙蓉檝 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父简吉父伯南坡 》
- 系艇莫愁何处去 出自 [宋] 罗必元 ·《秦淮 》
- 不识如何唤作愁 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游近村舍舟步归四首 其三 》
- 艇子君先唤 出自 [宋] 赵蕃 ·《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其三 》
- 艇子飘摇唤不回 出自 [宋] 白麟 ·《合江探梅 》
- 莫愁迷系艇 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 艇子愁冲夜 出自 [唐] 吴融 ·《倒次元韵 》
- 采莲艇子愁衣湿 出自 [宋] 陆游 ·《城东 》
- 莫问江边渔艇子 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中言情见寄次韵 》
- 不须空唤莫愁来 出自 [宋] 朱熹 ·《题安隠壁 》
- 隔岸烟村唤莫愁 出自 [宋] 张适正 ·《莫愁村 》
- 艇子何处归 出自 [宋] 王灼 ·《题王逸竹溪钓艇图二绝 其一 》
- 不知艇子今何在 出自 [宋] 易士达 ·《莫愁村 》