“仁君未报头先白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仁君未报头先白”出自哪首诗?
答案: “仁君未报头先白”出自: 宋代 范仲淹的 《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jūn wèi bào tóu xiān bái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“仁君未报头先白”的上一句是什么?
答案:
“仁君未报头先白”的上一句是: 部封全属斗牛星 , 诗句拼音为: bù fēng quán shǔ dòu niú xīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“仁君未报头先白”的下一句是什么?
答案: “仁君未报头先白”的下一句是: 故老相看眼倍青 , 诗句拼音为: gù lǎo xiāng kàn yǎn bèi qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“仁君未报头先白”全诗
依韵和并州郑宣徽见寄二首 其一 (yī yùn hé bīng zhōu zhèng xuān huī jiàn jì èr shǒu qí yī)
钱唐作守不为轻,况是全家住翠屏。
名品久参卿士月,部封全属斗牛星。
仁君未报头先白,故老相看眼倍青。
最爱湖山清绝处,晚来云破雨初停。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“仁君未报头先白”繁体原文
依韻和并州鄭宣徽見寄二首 其一
錢唐作守不爲輕,况是全家住翠屏。
名品久參卿士月,部封全屬斗牛星。
仁君未報頭先白,故老相看眼倍青。
最愛湖山清絕處,晚來雲破雨初停。
“仁君未报头先白”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
钱唐作守不为轻,况是全家住翠屏。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
名品久参卿士月,部封全属斗牛星。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仁君未报头先白,故老相看眼倍青。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最爱湖山清绝处,晚来云破雨初停。
“仁君未报头先白”全诗注音
钱唐作守不为轻,况是全家住翠屏。
名品久参卿士月,部封全属斗牛星。
仁君未报头先白,故老相看眼倍青。
最爱湖山清绝处,晚来云破雨初停。
“仁君未报头先白”全诗翻译
译文:
钱唐在任职时并不轻敷浅薄,何况他的全家居住在美丽的翠屏之地。
他的名品长期得到了卿士们的赞赏,这些美誉如同斗牛星一样高悬在他的头顶上。
他是一位仁君,但他的恩德尚未得到彻底回报,故老们对他的期盼使他的头发早已变白,而这些老人们互相望着对方的眼神中仍然透着青春和活力。
他最钟爱的是湖山之间那清幽绝美之处,晚上时云雾散去,雨也渐渐停歇,留下一片宁静。
总结:
诗人钱唐为官不轻率,全家居住在美丽的翠屏之地。他的才名得到卿士们的赞誉,如同斗牛星高悬头顶。作为仁君,他的恩德尚未得到完全回报,故老们期盼着他的表现,使他的头发早已变白,老人们互相望着对方的眼神中仍然透着青春和活力。他最喜爱的是湖山之间的幽静美景,晚上云雾散去,雨渐停,留下一片宁静。
“仁君未报头先白”总结赏析
赏析:这首古诗《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其一》是范仲淹所作,表达了对友人郑宣徽的深厚情感和对山水自然的热爱。诗中以自然景物和人物情感相融合,通过描写一幅美丽山水画卷,表达了作者内心的情感。
首先,诗人描述了钱唐作守的坚守和不轻言放弃的决心,将家园比作翠屏,暗示其美丽和守护之重。接着提到名品已久参卿士月,表现出作者对友人郑宣徽的赞誉,将其比作斗牛星,寓意其杰出和耀眼。
然后,诗中出现了“仁君未报头先白”的描述,表现了郑宣徽的仁爱之举,以及岁月不饶人的情感。最后,诗人表达了自己对湖山清绝之地的热爱,描绘了山中云雨的景象,将美景与情感相结合,表现出对自然景物的倾慕。
“仁君未报头先白”相关诗句:
- 仁君未报头先白 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其一 》
- 未报君恩已白头 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其一 》
- 君恩未报发先华 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王内翰范舍人 》
- 主恩未报头生白 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄答汝州王仲仪待制 》
- 未报君恩成白髪 出自 [宋] 王珪 ·《自述 》
- 甫里先生未白头 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 四 》
- 功名未立头先白 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 奈我未老先白头 出自 [宋] 沈辽 ·《题径山二首 其二 》
- 未老已闻先白头 出自 [宋] 邵雍 ·《人生长有两般愁 》
- 我头未白心先老 出自 [宋] 徐积 ·《寄管久中 》
- 未识君王已白头 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其五 》
- 竭诚莫报兮仁哉君 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 未报君恩终必报 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 殿头先报内园家 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十 》
- 金椎先报击衙头 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜泊舟亭山下 》
- 先报白鸥知 出自 [宋] 释居简 ·《舣篷 》
- 奉报须防仁不仁 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 底事安仁易白头 出自 [宋] 李新 ·《次韵崔同年马上口占二首 其一 》
- 爲报先开白玉堂 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第三 》
- 未报君恩归未许 出自 [宋] 楼钥 ·《酒边戏作 》