“爲报先开白玉堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲报先开白玉堂”出自哪首诗？
答案： “爲报先开白玉堂”出自： 唐代 不详的 《杂曲歌辞 水调 入破第三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó yè yáo huān chū jiàn zhāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“爲报先开白玉堂”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲报先开白玉堂”已经是第一句了。
问题3：“爲报先开白玉堂”的下一句是什么？
答案： “爲报先开白玉堂”的下一句是： 今朝缀赏度昭阳 , 诗句拼音为： jīn zhāo zhuì shǎng dù zhāo yáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“爲报先开白玉堂”全诗
杂曲歌辞 水调 入破第三 (zá qū gē cí shuǐ tiáo rù pò dì sān)
昨夜遥欢出建章，今朝缀赏度昭阳。
传声莫闭黄金屋，为报先开白玉堂。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“爲报先开白玉堂”繁体原文
雜曲歌辭 水調 入破第三
昨夜遙歡出建章，今朝綴賞度昭陽。
傳聲莫閉黃金屋，爲報先開白玉堂。
“爲报先开白玉堂”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
昨夜遥欢出建章，今朝缀赏度昭阳。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
传声莫闭黄金屋，为报先开白玉堂。
“爲报先开白玉堂”全诗注音
昨夜遥欢出建章，今朝缀赏度昭阳。
传声莫闭黄金屋，为报先开白玉堂。
“爲报先开白玉堂”全诗翻译
译文：
昨夜我远离欢乐之地离开建章宫，今晨我以欣赏之心陪伴在昭阳宫中。
不要关闭黄金屋的传声器，为了回报我早已敞开白玉堂的大门。
“爲报先开白玉堂”总结赏析
赏析：这首诗出自《杂曲歌辞》中的《水调 入破第三》，是唐代的一首词作。词人以诗意的笔触，描绘了一幅宫廷景象。在这景象中，有着昨夜的欢乐与今朝的赏析：，展现了宫廷生活的奢华和喜庆。
词中提到的“昨夜遥欢出建章”表现了宫廷中举行的盛大欢庆活动，而“今朝缀赏度昭阳”则暗示了今天的活动同样盛大，延续了欢乐的氛围。这种通过时间的对比来展现欢庆的手法，增强了词中的节奏感和韵律感。
词中的“传声莫闭黄金屋，为报先开白玉堂”则强调了欢庆活动的热闹和壮观，黄金屋和白玉堂都是宫廷中的豪华场所，传声之处，必然是一片热闹非凡之地。
总的来说，这首词通过对宫廷盛宴的描绘，展现了唐代宫廷生活的奢华和热闹，同时也反映了人们对欢庆活动的期待和享受。这首词可以标签为“宫廷生活”和“欢庆”。
“爲报先开白玉堂”相关诗句：
- 爲报先开白玉堂 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第三 》
- 爲报堂前花正开 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 爲报玉堂真学士 出自 [宋] 方回 ·《呈李让臣就寄翰林阎学士 》
- 爲报玉堂批诏客 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上晚归 》
- 草堂先对白头开 出自 [宋] 王安石 ·《生日次韵南郭子二首 其二 》
- 先生视草白玉堂 出自 [宋] 吴可 ·《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄爲长句 》
- 先开白玉花 出自 [宋] 蒋堂 ·《栀子花 》
- 白玉堂开虽是贵 出自 [宋] 杨公远 ·《铜缾簪梅 》
- 白玉堂高锦障开 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 龙台 》
- 白玉先开天上花 出自 [宋] 廖刚 ·《和焦器之春雪 》
- 白玉爲重堂 出自 [宋] 张鎡 ·《秦女行 》
- 先爲金枝玉叶开 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉赏梅 》
- 白玉爲堂月一栏 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其四 》
- 紫贝爲阙白玉堂 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜 》
- 爲报堂堂有位人 出自 [宋] 王阮 ·《都下病起呈王枢密一首 》
- 曾向玉堂堂上开 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜坐用韵简刘朔斋洪云岩 其一 》
- 报与玉堂真学士 出自 [宋] 方回 ·《寄阎承旨靖轩 》
- 诗报蜡梅开最先 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其四 》
- 先报白鸥知 出自 [宋] 释居简 ·《舣篷 》
- 爲报东堂客 出自 [唐] 邵偃 ·《赋得春风扇微和 》