“黄冠贫窭自畦蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄冠贫窭自畦蔬”出自哪首诗?
答案: “黄冠贫窭自畦蔬”出自: 宋代 陆游的 《宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞昇者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng guān pín jù zì qí shū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“黄冠贫窭自畦蔬”的上一句是什么?
答案:
“黄冠贫窭自畦蔬”的上一句是: 翠木萧森高蔽日 , 诗句拼音为: cuì mù xiāo sēn gāo bì rì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“黄冠贫窭自畦蔬”的下一句是什么?
答案: “黄冠贫窭自畦蔬”的下一句是: 残年安得长来此 , 诗句拼音为: cán nián ān dé cháng lái cǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“黄冠贫窭自畦蔬”全诗
宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞昇者 (sù huáng xiān guān bīng huǒ fén dàng zhī yú wéi yī diàn tū wù yóu zài huáng xiān gài yǔ xǔ jīng yáng tóng shí fēi shēng zhě)
拔宅翛然上碧虚,神僊岂亦爱吾庐。
重门不改云山色,古殿犹存劫火余。
翠木萧森高蔽日,黄冠贫窭自畦蔬。
残年安得长来此,一椀松肪读隐书。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄冠贫窭自畦蔬”繁体原文
宿黄僊觀兵火焚蕩之餘惟一殿突兀猶在黄僊蓋與許旌陽同時飛昇者
拔宅翛然上碧虛,神僊豈亦愛吾廬。
重門不改雲山色,古殿猶存劫火餘。
翠木蕭森高蔽日,黄冠貧窶自畦蔬。
殘年安得長来此,一椀松肪讀隱書。
“黄冠贫窭自畦蔬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
拔宅翛然上碧虚,神僊岂亦爱吾庐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重门不改云山色,古殿犹存劫火余。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
翠木萧森高蔽日,黄冠贫窭自畦蔬。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残年安得长来此,一椀松肪读隐书。
“黄冠贫窭自畦蔬”全诗注音
拔宅翛然上碧虚,神僊岂亦爱吾庐。
重门不改云山色,古殿犹存劫火余。
翠木萧森高蔽日,黄冠贫窭自畦蔬。
残年安得长来此,一椀松肪读隐书。
“黄冠贫窭自畦蔬”全诗翻译
译文:
拔宅登上碧虚山,心灵高远,仿佛与神仙相伴。这些神仙岂也爱上了我的小屋?
重重大门未曾改变云山的颜色,古老的殿宇依然幸免于劫火的摧毁。
茂密的翠绿树木摇曳,高耸入云,遮蔽了日光,而我头戴黄冠,身处贫寒之地,自耕自种一畦蔬菜。
在余生的岁月里,我怎能长久地留在这里?只愿有一碗松子和猪油,边品尝美味,边阅读隐士所著的书籍。
全诗描绘了诗人身处碧虚山上的小屋,与神仙相伴的境界。虽然生活简朴贫苦,但他对自然景色的喜爱与对隐逸生活的向往依然如故。诗中充满着淡泊名利、追求自由与精神升华的意境。
“黄冠贫窭自畦蔬”相关诗句:
- 黄冠贫窭自畦蔬 出自 [宋] 陆游 ·《宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞昇者 》
- 自爲贫窭驱 出自 [宋] 赵师秀 ·《哭徐玑五首 其二 》
- 自昔号贫窭 出自 [宋] 陈宓 ·《送黄帐干之江西任 》
- 家人共畏畦蔬黄 出自 [宋] 陆游 ·《咸韲十韵 》
- 隙地自畦蔬 出自 [宋] 张耒 ·《理东堂隙地自种菜 》
- 畦蔬手自鉏 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 畦蔬手自耘 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其一○ 》
- 麦陇蔬畦手自栽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵 其一 》
- 种秫畦蔬手自亲 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵叶首善龙图见寄 》
- 麦陇蔬畦手自开 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其三 》
- 畦蔬自种两席许 出自 [宋] 张扩 ·《春深遣兴 》
- 自沟溪水灌蔬畦 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其四 》
- 树蔬人要畦畦润 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 园蔬本自不全贫 出自 [宋] 周紫芝 ·《客有爲予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝爲解嘲 其二 》
- 留得黄冠未算贫 出自 [唐] 吕从庆 ·《漫兴 》
- 一身素贫窭 出自 [宋] 释文珦 ·《感兴 》
- 柴门转窭贫 出自 [宋] 王无咎 ·《集村行 》
- 何须倦贫窭 出自 [宋] 冯山 ·《答王载监簿惠诗依韵 》
- 陶然乐贫窭 出自 [宋] 陈宓 ·《岁暮 》
- 柴门转窭贫 出自 [宋] 李觏 ·《村行 》