“七十城收一笑间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七十城收一笑间”出自哪首诗?
答案: “七十城收一笑间”出自: 宋代 徐钧的 《乐毅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī shí chéng shōu yī xiào jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“七十城收一笑间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“七十城收一笑间”已经是第一句了。
问题3:“七十城收一笑间”的下一句是什么?
答案: “七十城收一笑间”的下一句是: 对时气势擅强燕 , 诗句拼音为: duì shí qì shì shàn qiáng yàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“七十城收一笑间”全诗
乐毅 (lè yì)
七十城收一笑间,对时气势擅强燕。
区区莒墨何难下,自是君王不永年。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“七十城收一笑间”繁体原文
樂毅
七十城收一笑間,對時氣勢擅強燕。
區區莒墨何難下,自是君王不永年。
“七十城收一笑间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
七十城收一笑间,对时气势擅强燕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
区区莒墨何难下,自是君王不永年。
“七十城收一笑间”全诗注音
七十城收一笑间,对时气势擅强燕。
区区莒墨何难下,自是君王不永年。
“七十城收一笑间”全诗翻译
译文:
七十城在一瞬间被征服,面对当下的局势,气势显然是属于燕国的。
虽然莒、墨这些微小的国家有些难以征服,但毫无疑问,君王的统治并不会长久。
总结:
诗中描述了七十城在短暂的时间内被攻陷,展现出燕国的强大势力。作者提到了莒、墨等国虽然难以征服,但也指出君王的统治不会长久。整体表达了政治权谋和历史变迁的主题。
“七十城收一笑间”相关诗句:
- 七十城收一笑间 出自 [宋] 徐钧 ·《乐毅 》
- 《全唐诗》卷七百三十七收诗一首 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》
- 另《孙真人海上方》收七言绝句一百二十一首 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 一战长驱七十城 出自 [宋] 释居简 ·《老融牛 其一 》
- 收梁陈至天宝间二百九人诗六百七十首 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- 十七年间一梦迷 出自 [宋] 王阮 ·《荐福寺一首 》
- 又卷八百七十《谐谑二》收诗一自 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》
- 卷八百七十一《谐谑三》收歇後语两句 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》
- 这些诗颇有可能是七四一--七六三的二十二年间之内或稍前时代的作品 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 杨慎《艺林伐山》卷十七收第一至第三首 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 十才收六七 出自 [宋] 陈造 ·《钱弊 》
- 独收七十二 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 《全唐诗》卷七百五十七收许坚诗五首 出自 [唐] 许坚 ·《题失 》
- 《全唐诗》卷七百六十三收刘乙诗一首幷残句二 出自 [唐] 詹敦仁 ·《寄刘乙处士 》
- 七十收身古战场 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬苏佥 》
- 〖2〗大宋丁巳熙宁十年〖一○七七〗八月二十六日安石师刊 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞(义静三藏於西天取得此梵书「唵」字,所在之地,一切鬼神,见闻者无不惊怖。) 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 《全唐诗》卷七四三已据《野客丛书》卷十七收入 出自 [唐] 沈彬 ·《望庐山 》
- 所收「皆宋初迄宣、政间人之诗」〖《四库全书总目》卷一八七〗 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 苍茫城七十 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》