“如破勍敌垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如破勍敌垒”出自哪首诗?
答案: “如破勍敌垒”出自: 宋代 王迈的 《别永福张景山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú pò qíng dí lěi ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“如破勍敌垒”的上一句是什么?
答案:
“如破勍敌垒”的上一句是: 先使意气张 , 诗句拼音为: xiān shǐ yì qì zhāng
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“如破勍敌垒”的下一句是什么?
答案: “如破勍敌垒”的下一句是: 须擒贼中王 , 诗句拼音为: xū qín zéi zhōng wáng ,诗句平仄:平平仄○○。
“如破勍敌垒”全诗
别永福张景山 (bié yǒng fú zhāng jǐng shān)
我友满天下,面交如斗量。
最晚得张子,羣中孤凤凰。
秀气分高盖,妙年侔洛阳。
趋向颇近道,才具已老苍。
兰若参文盟,过眼五月强。
别我求赠言,握手吐肝肠。
学贵根书茂,积贮焉可忘。
如行千里路,须具三月粮。
文亦有活法,先使意气张。
如破勍敌垒,须擒贼中王。
子家蔼文献,庭砌多琳琅。
归欤力种绩,宜亲师友良。
植本日以大,养气日以昌。
学丰敷为文,如富出所藏。
襟期要荦荦,俗物徒茫茫。
他日泉石下,候气视北方。
知有滔滔者,非予谁其当。
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
仄仄仄○仄,平○平仄平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
平仄○仄仄,平仄仄仄○。
平仄○平○,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
○○平仄仄,平仄○仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
○仄平仄仄,平平仄○○。
仄平仄平○,○仄平平平。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,○仄仄仄○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄平○○。
“如破勍敌垒”繁体原文
別永福張景山
我友滿天下,面交如斗量。
最晚得張子,羣中孤鳳凰。
秀氣分高蓋,妙年侔洛陽。
趨向頗近道,才具已老蒼。
蘭若參文盟,過眼五月彊。
別我求贈言,握手吐肝腸。
學貴根書茂,積貯焉可忘。
如行千里路,須具三月糧。
文亦有活法,先使意氣張。
如破勍敵壘,須擒賊中王。
子家藹文獻,庭砌多琳琅。
歸歟力種績,宜親師友良。
植本日以大,養氣日以昌。
學豐敷爲文,如富出所藏。
襟期要犖犖,俗物徒茫茫。
他日泉石下,候氣視北方。
知有滔滔者,非予誰其當。
“如破勍敌垒”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
我友满天下,面交如斗量。
仄仄仄○仄,平○平仄平。
最晚得张子,羣中孤凤凰。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
秀气分高盖,妙年侔洛阳。
平仄○仄仄,平仄仄仄○。
趋向颇近道,才具已老苍。
平仄○平○,○仄仄仄仄。
兰若参文盟,过眼五月强。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
别我求赠言,握手吐肝肠。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
学贵根书茂,积贮焉可忘。
○○平仄仄,平仄○仄平。
如行千里路,须具三月粮。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
文亦有活法,先使意气张。
○仄平仄仄,平平仄○○。
如破勍敌垒,须擒贼中王。
仄平仄平○,○仄平平平。
子家蔼文献,庭砌多琳琅。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
归欤力种绩,宜亲师友良。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
植本日以大,养气日以昌。
仄平平平平,○仄仄仄○。
学丰敷为文,如富出所藏。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
襟期要荦荦,俗物徒茫茫。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
他日泉石下,候气视北方。
平仄平平仄,平仄平○○。
知有滔滔者,非予谁其当。
“如破勍敌垒”全诗注音
我友满天下,面交如斗量。
最晚得张子,羣中孤凤凰。
秀气分高盖,妙年侔洛阳。
趋向颇近道,才具已老苍。
兰若参文盟,过眼五月强。
别我求赠言,握手吐肝肠。
学贵根书茂,积贮焉可忘。
如行千里路,须具三月粮。
文亦有活法,先使意气张。
如破勍敌垒,须擒贼中王。
子家蔼文献,庭砌多琳琅。
归欤力种绩,宜亲师友良。
植本日以大,养气日以昌。
学丰敷为文,如富出所藏。
襟期要荦荦,俗物徒茫茫。
他日泉石下,候气视北方。
知有滔滔者,非予谁其当。
“如破勍敌垒”全诗翻译
译文:
友情遍布天下,相见时犹如比拼。
最晚结交了张子,群中独自傲如凤凰。
容貌出众,地位高踞,年华美好齐名洛阳。
向往正道的趋向明显,才华已然成熟老练。
像兰花一样参与文学盛会,经历眨眼间的五月之荣。
在离别时寻求赠言,紧握着手,倾吐心肠。
学习要珍惜扎实的根基,积累的知识不能忘怀。
就如同行走千里路,需备足三月的粮食。
文学创作也有活泼的方法,首先要展现出意气的风采。
就像攻破敌人的防线,要捉拿内奸王。
张家著名的文献,庭院中种满了琳琅宝石。
回归时要发扬所学的成绩,亲近师长和优秀的友人。
修身养性就像种植大树,每天都在壮大。
学识日益丰富,如同富人开箱即有无尽财富。
心胸要开阔,追求大道,而不被俗物所迷惑。
将来在泉水石下等待,候气观察北方之变。
知道有声浪滔滔者,必定有人能担当。
总结:
诗人以朋友的成长为主线,通过比喻和寓意,探讨人生、学术和友情的价值。
“如破勍敌垒”相关诗句:
- 如破勍敌垒 出自 [宋] 王迈 ·《别永福张景山 》
- 勍敌尝压垒 出自 [宋] 欧阳修 ·《读梅氏诗有感示徐生 》
- 别墅棋边勍敌破 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其七 》
- 粉袍勍敌气如虹 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其五 》
- 忆昔破敌如破竹 出自 [宋] 郭祥正 ·《古剑歌 》
- 险韵对勍敌 出自 [宋] 李纲 ·《志宏得碧字以诗来次其韵 》
- 匹马见勍敌 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙广伯 》
- 渺观酒勍敌 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 一鼓拔勍敌 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 深欺敌不勍 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 自此均勍敌 出自 [唐] 杜甫 ·《催宗文树鸡栅 》
- 十里当勍敌 出自 [宋] 楼钥 ·《背水阵诗 》
- 赓唱逢勍敌 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其七 》
- 四海敌无勍 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 之子俱勍敌 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太守周某赋诗一篇代鹿鸣之歌 》
- 何往非勍敌 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其五 》
- 都缘敌不勍 出自 [宋] 王十朋 ·《予素不善棋孙先觉万大年林大和见访戏与对垒偶皆胜之因作数语 》
- 千言敌必勍 出自 [宋] 李洪 ·《偶成律句十四韵 》
- 二国尽勍敌 出自 [宋] 洪皓 ·《讲武城 》
- 颇谓三勍敌 出自 [宋] 陆游 ·《大醉梅花下走笔赋此 》