“都缘敌不勍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“都缘敌不勍”出自哪首诗？
答案： “都缘敌不勍”出自： 宋代 王十朋的 《予素不善棋孙先觉万大年林大和见访戏与对垒偶皆胜之因作数语》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōu yuán dí bù qíng ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“都缘敌不勍”的上一句是什么？
答案：
“都缘敌不勍”的上一句是： 三战辄三捷 , 诗句拼音为： sān zhàn zhé sān jié
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“都缘敌不勍”的下一句是什么？
答案： “都缘敌不勍”的下一句是： 非以台威胁 , 诗句拼音为： fēi yǐ tái wēi xié ，诗句平仄：平仄平平仄。
“都缘敌不勍”全诗
予素不善棋孙先觉万大年林大和见访戏与对垒偶皆胜之因作数语 (yǔ sù bù shàn qí sūn xiān jué wàn dà nián lín dà hé jiàn fǎng xì yǔ duì lěi ǒu jiē shèng zhī yīn zuò shù yǔ)
予手不善谈，临局气先怯。
偶逢孙万林，三战辄三捷。
都缘敌不勍，非以台威胁。
孺子滥成名，凯奏意殊惬。
三君皆壮士，小挫未肯厌。
予今务持胜，坚壁不容劫。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
仄平平仄平，○仄仄○仄。
平○仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平○，平仄仄平仄。
“都缘敌不勍”繁体原文
予素不善棋孫先覺萬大年林大和見訪戲與對壘偶皆勝之因作數語
予手不善談，臨局氣先怯。
偶逢孫萬林，三戰輒三捷。
都緣敵不勍，非以臺威脅。
孺子濫成名，凱奏意殊愜。
三君皆壯士，小挫未肯厭。
予今務持勝，堅壁不容劫。
“都缘敌不勍”韵律对照
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
予手不善谈，临局气先怯。
仄平平仄平，○仄仄○仄。
偶逢孙万林，三战辄三捷。
平○仄仄平，平仄平平仄。
都缘敌不勍，非以台威胁。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
孺子滥成名，凯奏意殊惬。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
三君皆壮士，小挫未肯厌。
仄平仄平○，平仄仄平仄。
予今务持胜，坚壁不容劫。
“都缘敌不勍”全诗注音
予手不善谈，临局气先怯。
偶逢孙万林，三战辄三捷。
都缘敌不勍，非以台威胁。
孺子滥成名，凯奏意殊惬。
三君皆壮士，小挫未肯厌。
予今务持胜，坚壁不容劫。
“都缘敌不勍”全诗翻译
译文：
我手脚笨拙不善于言谈，临战时气势先感到胆怯。
偶然遇到了孙万林，三次交战都取得了三次胜利。
都因为敌人不敢轻视，并非是因为我用台威来威胁。
孺子虽然名声过度张扬，但凯奏的意思却十分相投。
三位朋友都是英勇的士兵，尽管遭遇小挫折也不愿意厌弃。
我现在努力保持胜势，坚守城墙不容敌人劫掠。
总结：
诗人自谦不善言谈，但在战争中遇到孙万林三次战斗三次胜利，因敌人不敢轻视而获胜。孺子的名声虽高，但与凯奏者意见相投。三位朋友都是坚毅的士兵，即使遭遇小挫折也不会气馁。诗人将努力保持胜势，坚守防线，不容敌人侵犯。
“都缘敌不勍”相关诗句：
- 都缘敌不勍 出自 [宋] 王十朋 ·《予素不善棋孙先觉万大年林大和见访戏与对垒偶皆胜之因作数语 》
- 歘起缘何作勍敌 出自 [宋] 李彭 ·《观法华牛鬬戏呈戒上座 》
- 深欺敌不勍 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 心虽不贪敌无勍 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 不以敌勍恨兵少 出自 [宋] 岳珂 ·《赤壁 》
- 都缘彼敌欲和同 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 二十一 》
- 反务化勍敌 出自 [宋] 吕本中 ·《赴济阴留别一公 》
- 勍敌两崖[开] 出自 [唐] 杜甫 ·《瞿唐怀古 》
- 兵思勍敌遇 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 十里当勍敌 出自 [宋] 楼钥 ·《背水阵诗 》
- 歛手避勍敌 出自 [宋] 吕本中 ·《奉送子之还京师 》
- 有可敌无勍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宿嘉兴新城市 》
- 匹马见勍敌 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙广伯 》
- 千言敌必勍 出自 [宋] 李洪 ·《偶成律句十四韵 》
- 狂散绝勍敌 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 勍敌玉溪生 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其二 》
- 敌者谁爲勍 出自 [宋] 王炎 ·《和汪诚之韵 》
- 之子俱勍敌 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太守周某赋诗一篇代鹿鸣之歌 》
- 何往非勍敌 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其五 》
- 敌勍乃所欲 出自 [宋] 戴栩 ·《送翁灵舒赴越帅分韵得欲字 》