“老仙蓬髪一簪霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老仙蓬髪一簪霜”出自哪首诗?
答案: “老仙蓬髪一簪霜”出自: 宋代 杨养晦的 《寒云千叠山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo xiān péng fà yī zān shuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老仙蓬髪一簪霜”的上一句是什么?
答案:
“老仙蓬髪一簪霜”的上一句是: 松竹阴森护上方 , 诗句拼音为:sōng zhú yīn sēn hù shàng fāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老仙蓬髪一簪霜”的下一句是什么?
答案: “老仙蓬髪一簪霜”的下一句是: 闲来欹枕松风里 , 诗句拼音为: xián lái qī zhěn sōng fēng lǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“老仙蓬髪一簪霜”全诗
寒云千叠山 (hán yún qiān dié shān)
松竹阴森护上方,老仙蓬髪一簪霜。
闲来欹枕松风里,归梦不知山水长。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“老仙蓬髪一簪霜”繁体原文
寒雲千疊山
松竹陰森護上方,老仙蓬髪一簪霜。
閑來欹枕松風裏,歸夢不知山水長。
“老仙蓬髪一簪霜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
松竹阴森护上方,老仙蓬髪一簪霜。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
闲来欹枕松风里,归梦不知山水长。
“老仙蓬髪一簪霜”全诗注音
松竹阴森护上方,老仙蓬髪一簪霜。
闲来欹枕松风里,归梦不知山水长。
“老仙蓬髪一簪霜”全诗翻译
译文:
松竹的荫凉庇护着高处,年迈的仙人梳着一缕白霜的头发。闲暇时倚在枕头上,倾听松风的吟唱,心中的回归之梦不觉山水的流长。
总结:
诗人描绘了一幅静谧的景象,以松竹和老仙人为主要元素。松竹的荫凉提供庇护,老仙人梳着白发,如同寓意着岁月的积淀。在闲暇时,诗人靠在枕头上,倾听松风的声音,仿佛进入了回归的梦境,与山水的变幻流转不再有所关系。整首诗以简洁的笔墨描绘出寂静幽远的山居景象,表达了对逍遥自在、超越尘世的向往之情。
“老仙蓬髪一簪霜”相关诗句:
- 老仙蓬髪一簪霜 出自 [宋] 杨养晦 ·《寒云千叠山 》
- 仙簪聚鸦髪 出自 [宋] 郭祥正 ·《望九华山寄夏公酉 》
- 今兹疏髪蓬霜颠 出自 [宋] 郑刚中 ·《先君守官醴陵日予尝随先生读书岳麓山法华台上时年一十五今兹再来四十有七年矣置榻设几之处历历可寻感而赋 》
- 飘蓬白髪地行仙 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其五 》
- 一簪华髪一牀书 出自 [宋] 郑猷 ·《咏王子安应试新亭二诗 其一 》
- 一簪华髪乌角巾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵许叔温赋龙学铁杖歌 》
- 一簪华髪载寒星 出自 [宋] 汪藻 ·《宿酇侯镇二首 其一 》
- 一簪华髪不禁搔 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵 其二 》
- 尘土搔来髪一簪 出自 [唐] 罗隐 ·《秋夜寄进士顾荣 》
- 一簪秋髪未曾梳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄题镜岩周尊师所居 》
- 蓬莱仙人双鬓霜 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 一枝我欲簪蓬葆 出自 [宋] 刘克庄 ·《又答袁卿相子一首 》
- 老脱簪裳似散仙 出自 [宋] 林希逸 ·《再和前韵谢後村惠生日词 其一 》
- 霜蓬渐老折犹疑 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州州宅双莲 》
- 蓬莱爲辍老仙官 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲王师宣子寿 其一 》
- 老仙驾鹤蓬莱去 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝三首 其一 》
- 蓬莱宫中老仙伯 出自 [宋] 张纲 ·《送赵承之出守邓州 》
- 蓬莱老仙出迎客 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 蓬莱仙人约老翁 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 来献蓬莱不老仙 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿陈制垣 其三 》