“蓬莱宫中老仙伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱宫中老仙伯”出自哪首诗?
答案: “蓬莱宫中老仙伯”出自: 宋代 张纲的 《送赵承之出守邓州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái gōng zhōng lǎo xiān bǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“蓬莱宫中老仙伯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蓬莱宫中老仙伯”已经是第一句了。
问题3:“蓬莱宫中老仙伯”的下一句是什么?
答案: “蓬莱宫中老仙伯”的下一句是: 一首诗堪万人敌 , 诗句拼音为: yī shǒu shī kān wàn rén dí ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“蓬莱宫中老仙伯”全诗
送赵承之出守邓州 (sòng zhào chéng zhī chū shǒu dèng zhōu)
蓬莱宫中老仙伯,一首诗堪万人敌。
胡不佩剑趋明光,要试南阳二千石。
南阳异时名帝乡,蘘山菊水秋风香。
民歌召杜向千载,至今遗俗皆农桑。
使君此去殊不恶,坐啸风流有余乐。
堂前画烛照红粧,席上枯棋响飞雹。
行看玺书下赤墀,旌旗夹道生光辉。
应念斯文要羽翼,归来九万翔天池。
平平平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平,?平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○○仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
“蓬莱宫中老仙伯”繁体原文
送趙承之出守鄧州
蓬萊宮中老仙伯,一首詩堪萬人敵。
胡不佩劍趨明光,要試南陽二千石。
南陽異時名帝鄉,蘘山菊水秋風香。
民歌召杜向千載,至今遺俗皆農桑。
使君此去殊不惡,坐嘯風流有餘樂。
堂前畫燭照紅粧,席上枯棋響飛雹。
行看璽書下赤墀,旌旗夾道生光輝。
應念斯文要羽翼,歸來九萬翔天池。
“蓬莱宫中老仙伯”韵律对照
平平平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
蓬莱宫中老仙伯,一首诗堪万人敌。
平仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
胡不佩剑趋明光,要试南阳二千石。
平平仄平平仄平,?平仄仄平平平。
南阳异时名帝乡,蘘山菊水秋风香。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
民歌召杜向千载,至今遗俗皆农桑。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
使君此去殊不恶,坐啸风流有余乐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
堂前画烛照红粧,席上枯棋响飞雹。
○○仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
行看玺书下赤墀,旌旗夹道生光辉。
○仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
应念斯文要羽翼,归来九万翔天池。
“蓬莱宫中老仙伯”全诗注音
蓬莱宫中老仙伯,一首诗堪万人敌。
胡不佩剑趋明光,要试南阳二千石。
南阳异时名帝乡,蘘山菊水秋风香。
民歌召杜向千载,至今遗俗皆农桑。
使君此去殊不恶,坐啸风流有余乐。
堂前画烛照红粧,席上枯棋响飞雹。
行看玺书下赤墀,旌旗夹道生光辉。
应念斯文要羽翼,归来九万翔天池。
“蓬莱宫中老仙伯”全诗翻译
译文:
蓬莱宫中有一位尊贵的老仙伯,他的一首诗可与万人抗衡。何不佩剑去趋向明光,要试试南阳那位担任二千石官职的官员。
南阳在不同时期是名望显赫的帝王之乡,那里的蘘山菊水,在秋风中散发着芳香。民间歌谣传唱着召唤杜陵先生的名字,时至今日,尚且遗存着农耕的习俗。
使君前往南阳的行程,无比愉快,坐着啸风之流,乐事不胜枚举。堂前的画烛照亮了妆饰,席上枯棋的碰撞像飞雹般响起。
使君行走,看着玺书奏到赤墀之上,旌旗拱道间生辉。想必他必定记得此行文彩飞扬,需拥羽翼,归来后将飞越九万里的天池。
总结:全文:这首古诗描绘了蓬莱宫中的仙伯,他一首诗博得众人赞美。诗人向仙伯推荐了南阳二千石的官职,并赞美南阳的美景和文化传统。使君前往南阳之旅欢乐不已,归来时将获得更高的荣耀。
“蓬莱宫中老仙伯”总结赏析
赏析:: 这首诗《送赵承之出守邓州》是张纲创作的,表达了对赵承之出任邓州的祝愿和赞美。诗中使用了丰富的意象和抒情手法,将赵承之的出发场面生动地描绘出来。
首先,诗人以“蓬莱宫中老仙伯”开篇,将赵承之比作仙人,赞美他的卓越品质。接着,诗人提到“要试南阳二千石”,表达了对赵承之能力的期待和信任。
诗的第二段描述了南阳的美景,如“蘘山菊水秋风香”,展现了赴任地的宜人环境。与此同时,诗人提到“民歌召杜向千载”,强调了赵承之执政将惠及百姓,传承千古的美好。
接下来,诗人描写了赵承之出发的场景,如“使君此去殊不恶”,“席上枯棋响飞雹”,营造了欢送的氛围。最后,诗人用“归来九万翔天池”表达了对赵承之未来功绩的期待。
标签: 赞美、抒情、祝愿、美景、政治
“蓬莱宫中老仙伯”相关诗句:
- 蓬莱宫中老仙伯 出自 [宋] 张纲 ·《送赵承之出守邓州 》
- 蓬莱两仙伯 出自 [宋] 司马光 ·《和王道粹垂拱早朝王范二直阁班列在前戏成小诗 》
- 蓬莱仙伯沈东阳 出自 [宋] 杨万里 ·《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其一 》
- 道家蓬莱见仙伯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵李之纯少监惠砚 》
- 公自蓬莱旧仙伯 出自 [宋] 韩元吉 ·《陪曾吉甫游中山 》
- 能爲蓬莱老僊伯 出自 [宋] 杨万里 ·《沈虞卿秘监招游西湖 》
- 神仙拥出蓬莱宫 出自 [宋] 赵福元 ·《桃木 》
- 故人仙去蓬莱宫 出自 [宋] 陆游 ·《对酒怀丹阳成都故人 》
- 蓬莱宫中日月长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 蓬莱宫中日月长 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 蓬莱宫中花鸟使 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 蓬莱宫中春草绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 蓬莱宫在海中央 出自 [唐] 白居易 ·《西湖晚归回望孤山寺赠诸客 》
- 蓬莱仙人约老翁 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 蓬莱爲辍老仙官 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲王师宣子寿 其一 》
- 老仙驾鹤蓬莱去 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝三首 其一 》
- 蓬莱老仙出迎客 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 来献蓬莱不老仙 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿陈制垣 其三 》
- 同越蓬莱仙会中 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 蓬莱仙阙彩云中 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其四 》