hán yún qiān dié shān
寒云千叠山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨养晦 (yáng yǎng huì)

松竹阴森护上方,老仙蓬髪一簪霜。
闲来欹枕松风里,归梦不知山水长。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

sōng zhú yīn sēn hù shàng fāng , lǎo xiān péng fà yī zān shuāng 。
xián lái qī zhěn sōng fēng lǐ , guī mèng bù zhī shān shuǐ cháng 。

寒雲千疊山

—— 楊養晦

松竹陰森護上方,老仙蓬髪一簪霜。
閑來欹枕松風裏,歸夢不知山水長。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

sōng zhú yīn sēn hù shàng fāng , lǎo xiān péng fà yī zān shuāng 。
xián lái qī zhěn sōng fēng lǐ , guī mèng bù zhī shān shuǐ cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

松竹的荫凉庇护着高处,年迈的仙人梳着一缕白霜的头发。闲暇时倚在枕头上,倾听松风的吟唱,心中的回归之梦不觉山水的流长。

总结:

诗人描绘了一幅静谧的景象,以松竹和老仙人为主要元素。松竹的荫凉提供庇护,老仙人梳着白发,如同寓意着岁月的积淀。在闲暇时,诗人靠在枕头上,倾听松风的声音,仿佛进入了回归的梦境,与山水的变幻流转不再有所关系。整首诗以简洁的笔墨描绘出寂静幽远的山居景象,表达了对逍遥自在、超越尘世的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨养晦介绍:🔈

无传。 查看更多>>

杨养晦的诗:

相关诗词:

过商山 (guò shāng shān)

朝代:唐    作者: 齐己

叠叠叠岚寒,红尘翠里盘。
前程有名利,此路莫艰难。
云水侵天老,轮蹄到月残。
何能寻四皓,过尽见长安。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

千叶梅 (qiān yè méi)

朝代:宋    作者: 张道洽

应怯春寒悄,重重叠叠衣。
本来飞燕瘦,翻作玉环肥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

霅山和丹岩晚春韵 其一 (zhà shān hé dān yán wǎn chūn yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 卫宗武

叠叠青山叠叠林,风松石涧自成琴。
个中迥与世尘隔,试问入山深未深。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

诗 三十七 (shī sān shí qī)

朝代:唐    作者: 拾得

云山叠叠几千重,幽谷路深绝人踪。
碧涧清流多胜境,时来鸟语合人心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

吴正仲遗二物咏之 叠石 (wú zhèng zhòng yí èr wù yǒng zhī dié shí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

十片寒湖滑,千秋白浪根。
苍苍古崖色,叠叠老苔痕。
欲象巨鳌顶,俯当科斗盆。
唯愁作险说,平地起崑仑。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

寄题分宜李克明上舍高居二咏 不碍云山楼 (jì tí fēn yí lǐ kè míng shàng shè gāo jū èr yǒng bù ài yún shān lóu)

朝代:宋    作者: 杨万里

想见谪仙裔,卷帘双眼寒。
云山千叠碧,飞舞入栏干。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

叠嶂寒溪砚屏 (dié zhàng hán xī yàn píng)

朝代:宋    作者: 喻良能

叠嶂千重秀,寒溪十里清。
渔舟朝欵乃,樵斧昼敲铿。
窈窕疑身到,幽奇讶笔精。
萧斋凝睇久,坐觉世情轻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

秋兴 其一 (qiū xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 丘葵

千年成败事悠悠,独眺川原满目秋。
底处归航来远浦,何人吹笛倚高楼。
山和叠叠寒云逈,水带潇潇暮雨流。
回首故家零落尽,樽前谁与语离愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

泛湖次柳洲二首 其一 (fàn hú cì liǔ zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

一棹西湖意不阑,解颐风约水云寒。
弥弥细浪篷边去,叠叠青山枕上看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

经李翰林庐山屏风叠所居 (jīng lǐ hàn lín lú shān píng fēng dié suǒ jū)

朝代:唐    作者: 许彬

放逐非多罪,江湖偶不廻。
深居应有谓,济代岂无才。
叠巘晴舒障,寒川暗动雷。
谁能续高兴,醉死一千杯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。