“黄花不待我西归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄花不待我西归”出自哪首诗?
答案: “黄花不待我西归”出自: 宋代 冯时行的 《和杨伟明韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng huā bù dài wǒ xī guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“黄花不待我西归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄花不待我西归”已经是第一句了。
问题3:“黄花不待我西归”的下一句是什么?
答案: “黄花不待我西归”的下一句是: 去载空吟九日诗 , 诗句拼音为: qù zǎi kōng yín jiǔ rì shī ,诗句平仄:仄仄○○仄仄平。
“黄花不待我西归”全诗
和杨伟明韵 (hé yáng wěi míng yùn)
黄花不待我西归,去载空吟九日诗。
今载拟招风月友,共醉黄花香满枝。
佳辰不许负佳客,我友南北如分岐。
骄马行嘶缙云碧,楚狂使我无退之。
把杯声作噫吁嚱,伤予未遇空嗟咨。
雄文自是送穷术,那忧穷鬼长相随。
牍中灿灿蓝田玉,有谁怀宝遇明时。
慷慨男儿当自料,少把闲愁愁所思。
平平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
平仄○平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄○平○,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○○平。
仄○仄仄平平仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄○平平仄○。
“黄花不待我西归”繁体原文
和楊偉明韵
黄花不待我西歸,去載空吟九日詩。
今載擬招風月友,共醉黄花香滿枝。
佳辰不許負佳客,我友南北如分岐。
驕馬行嘶縉雲碧,楚狂使我無退之。
把杯聲作噫吁嚱,傷予未遇空嗟咨。
雄文自是送窮術,那憂窮鬼長相隨。
牘中燦燦藍田玉,有誰懷寶遇明時。
慷慨男兒當自料,少把閒愁愁所思。
“黄花不待我西归”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄○○仄仄平。
黄花不待我西归,去载空吟九日诗。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
今载拟招风月友,共醉黄花香满枝。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
佳辰不许负佳客,我友南北如分岐。
平仄○平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
骄马行嘶缙云碧,楚狂使我无退之。
仄平平仄○平○,平仄仄仄○平平。
把杯声作噫吁嚱,伤予未遇空嗟咨。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○○平。
雄文自是送穷术,那忧穷鬼长相随。
仄○仄仄平平仄,仄平平仄仄平平。
牍中灿灿蓝田玉,有谁怀宝遇明时。
仄仄平平○仄仄,仄仄○平平仄○。
慷慨男儿当自料,少把闲愁愁所思。
“黄花不待我西归”全诗注音
黄花不待我西归,去载空吟九日诗。
今载拟招风月友,共醉黄花香满枝。
佳辰不许负佳客,我友南北如分岐。
骄马行嘶缙云碧,楚狂使我无退之。
把杯声作噫吁嚱,伤予未遇空嗟咨。
雄文自是送穷术,那忧穷鬼长相随。
牍中灿灿蓝田玉,有谁怀宝遇明时。
慷慨男儿当自料,少把闲愁愁所思。
“黄花不待我西归”全诗翻译
译文:
黄花不等着我回到西方,就离去吧,载着我的空灵吟唱九天的诗篇。如今我要邀请风月之友,一起畅饮,让黄花的芬芳充满枝头。
美好的时光不容许辜负美好的客人,我与朋友们就像南北分叉的道路般各自奔向不同的方向。骄傲的马儿行走在碧色的缙云之上,楚国的狂人使我无法退避。
举起酒杯,发出噫吁嚱的声音,伤怀未曾相遇的缘分,空慨叹于岁月的匆忙。伟大的文章本该担负起送穷之道,何必担忧穷困的鬼魂长久相随。
书牍中写满了灿烂的蓝田玉,有谁能拥有这宝物并在适当时刻得到它呢?慷慨豪迈的男儿应该自我反省,少一些无谓的忧虑,多思考真正值得忧虑的事情。
全诗写出了诗人游离于现实之外的心境,他在追求美好、友谊和豪放之情,同时抒发了对未曾相逢的缘分与遗憾的感慨,以及对志士怀才不遇的忧虑。
“黄花不待我西归”相关诗句:
- 黄花不待我西归 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 西归待我期相告 出自 [宋] 魏了翁 ·《舟至合江度周卿以诗相迓次韵 》
- 西归不待三年最 出自 [宋] 程俱 ·《送荘大夫绰赴鄂州守 》
- 不改清阴待我归 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚春归山居题窗前竹 》
- 不改清阴待我归 出自 [唐] 钱起 ·《暮春归故山草堂 》
- 留花不发待郎归 出自 [唐] 韩愈 ·《镇州初归 》
- 黄草峡西船不归 出自 [唐] 杜甫 ·《黄草 》
- 黄花应不负归期 出自 [宋] 王庭珪 ·《赵逢源家有妹丽每造谒必见拒今侍令兄府判东游作诗爲别兼以见意 》
- 黄昏人归花不语 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 不见黄花未肯归 出自 [宋] 徐积 ·《答魏老 其二 》
- 不醉黄花我几曾 出自 [宋] 徐积 ·《谢颖叔 》
- 千花万花待郎归 出自 [唐] 皇甫松 ·《竹枝 二 》
- 西郊待归轮 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱公瑾长官 》
- 黄花暗待人 出自 [唐] 皎然 ·《九日阻雨简高侍御 》
- 待得予归破嫩黄 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其九 》
- 小立黄昏待燕归 出自 [宋] 徐俨夫 ·《春晚 》
- 待归共买黄牛去 出自 [宋] 方岳 ·《石孙偶中童科程弟有诗次韵 》
- 留待稻花半黄 出自 [宋] 范成大 ·《苦雨五首 其三 》
- 只待西隣之子归 出自 [宋] 冯时行 ·《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也 》
- 待公归赴西湖春 出自 [宋] 章甫 ·《张使君以画屏求题 》