“国士苟微禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国士苟微禄”出自哪首诗?
答案: “国士苟微禄”出自: 宋代 郭祥正的 《送李绦伯华户曹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guó shì gǒu wēi lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“国士苟微禄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“国士苟微禄”已经是第一句了。
问题3:“国士苟微禄”的下一句是什么?
答案: “国士苟微禄”的下一句是: 携家千里行 , 诗句拼音为: xié jiā qiān lǐ xíng ,诗句平仄:平平平仄平。
“国士苟微禄”全诗
送李绦伯华户曹 (sòng lǐ tāo bǎi huá hù cáo)
国士苟微禄,携家千里行。
乡关寒食节,邮舍冷猿声。
落日和云尽,离觞与泪倾。
衔冤仍送别,何以慰浮生。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“国士苟微禄”繁体原文
送李絳伯華戶曹
國士苟微祿,攜家千里行。
鄉關寒食節,郵舍冷猿聲。
落日和雲盡,離觴與淚傾。
銜冤仍送别,何以慰浮生。
“国士苟微禄”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
国士苟微禄,携家千里行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乡关寒食节,邮舍冷猿声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日和云尽,离觞与泪倾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衔冤仍送别,何以慰浮生。
“国士苟微禄”全诗注音
国士苟微禄,携家千里行。
乡关寒食节,邮舍冷猿声。
落日和云尽,离觞与泪倾。
衔冤仍送别,何以慰浮生。
“国士苟微禄”全诗翻译
译文:
国士虽然微薄的俸禄,却带着家人千里远行。
在乡关寒食节,邮亭中传来寒冷的猿声。
夕阳西下,云彩渐渐散去,离别时觥筹交击,泪水潸然流下。
怀着冤屈之心,依然送别离去,如何才能安慰这浮生之苦呢。
全文
总结:
文章描述了一个国士因微薄的俸禄而离乡背井,带着家人千里远行的故事。在乡关寒食节的时候,邮亭中传来冷冽的猿声,夕阳西下,云彩渐渐散去,离别之际,人们举起酒杯畅饮,却也不禁泪水潸然而下。面对冤屈的离别,人们不知如何安慰这漂泊流离的人生。全文传达了离别之苦和浮生无常的感慨。
“国士苟微禄”总结赏析
赏析:这首诗《送李绦伯华户曹》是郭祥正创作的诗歌,通过送别的场景,表达了诗人对朋友的离别之情。诗人通过细腻的笔触,将离别的情感生动地描绘出来。
首先,诗中提到“国士苟微禄”,表现出被送别者身份低微,然而仍然要背井离乡,携家千里行,这种坚韧的精神令人敬佩。接着,诗人描述了乡关寒食节,邮舍冷猿声,描绘了离别时的寒冷和孤独感,增强了诗歌的离情别绪。
在诗的后半部分,诗人运用了意境丰富的描写,如“落日和云尽,离觞与泪倾”,通过落日西下和酒杯与泪水的交融,表现出诗人内心的伤感和离别时的别离之情。最后两句“衔冤仍送别,何以慰浮生”,表达了诗人对被送别者遭遇的不公和冤屈的感叹,以及对离别命运的感慨。
“国士苟微禄”相关诗句:
- 国士苟微禄 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李绦伯华户曹 》
- 且以苟微禄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刘仲叟泽州园亭 》
- 爲贫苟微禄 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 奈何苟禄身 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 一从苟干禄 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 夷齐苟就禄 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其四 》
- 苟禄爲妻儿 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其二 》
- 苟非天禄中 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 苟仕安得禄 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵圣任病中作 》
- 否则苟利禄 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 胡爲苟寸禄 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 而苟求其禄 出自 [唐] 元结 ·《喻常吾直 》
- 苟禄自羁绁 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 利禄非可苟 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝诮扶出者 》
- 苟且禄仕齿 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 禄位甘苟贱 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其八 》
- 苟禄惟自责 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》
- 曾未苟禄俸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送制置发运唐子方学士 》
- 苟禄无补报 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 安能苟荣禄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》