“昔我游山东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔我游山东”出自哪首诗?
答案: “昔我游山东”出自: 唐代 杜甫的 《又上後园山脚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī wǒ yóu shān dōng ,诗句平仄: 。
问题2:“昔我游山东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔我游山东”已经是第一句了。
问题3:“昔我游山东”的下一句是什么?
答案: “昔我游山东”的下一句是: 忆戏东岳阳 , 诗句拼音为: yì xì dōng yuè yáng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“昔我游山东”全诗
又上後园山脚 (yòu shàng hòu yuán shān jiǎo)
昔我游山东,忆戏东岳阳。
穷秋立日观,矫首望八荒。
朱崖着毫发,碧海吹衣裳。
蓐收困用事,玄冥蔚强梁。
逝水自朝宗,镇名各其方。
平原独顦顇,农力废耕桑。
非关风露凋,曾是戍役伤。
於时国用富,足以守边疆。
朝廷任猛将,远夺戎虏场。
到今事反覆,故老泪万行。
龟蒙不复见,况乃怀旧乡。
肺萎属久战,骨出热中肠。
忧来杖匣劒,更上林北冈。
瘴毒猨鸟落,峡乾南日黄。
秋风亦已起,江汉始如汤。
登高欲有往,荡析川无梁。
哀彼远征人,去家死路旁。
不及祖父茔,累累冢相当。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄○○平。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
平平仄?仄,平仄仄平平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,○○仄○○。
“昔我游山东”繁体原文
又上後園山脚
昔我遊山東,憶戲東嶽陽。
窮秋立日觀,矯首望八荒。
朱崖著毫髮,碧海吹衣裳。
蓐收困用事,玄冥蔚強梁。
逝水自朝宗,鎮名各其方。
平原獨顦顇,農力廢耕桑。
非關風露凋,曾是戍役傷。
於時國用富,足以守邊疆。
朝廷任猛將,遠奪戎虜場。
到今事反覆,故老淚萬行。
龜蒙不復見,況乃懷舊鄉。
肺萎屬久戰,骨出熱中腸。
憂來杖匣劒,更上林北岡。
瘴毒猨鳥落,峽乾南日黃。
秋風亦已起,江漢始如湯。
登高欲有往,蕩析川無梁。
哀彼遠征人,去家死路旁。
不及祖父塋,纍纍冢相當。
“昔我游山东”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄平。
昔我游山东,忆戏东岳阳。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
穷秋立日观,矫首望八荒。
平平仄○仄,仄仄○○平。
朱崖着毫发,碧海吹衣裳。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
蓐收困用事,玄冥蔚强梁。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
逝水自朝宗,镇名各其方。
平平仄?仄,平仄仄平平。
平原独顦顇,农力废耕桑。
平平平仄平,平仄仄仄平。
非关风露凋,曾是戍役伤。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
於时国用富,足以守边疆。
平○平仄○,仄仄平仄平。
朝廷任猛将,远夺戎虏场。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
到今事反覆,故老泪万行。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
龟蒙不复见,况乃怀旧乡。
仄○仄仄仄,仄仄仄○平。
肺萎属久战,骨出热中肠。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
忧来杖匣劒,更上林北冈。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
瘴毒猨鸟落,峡乾南日黄。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
秋风亦已起,江汉始如汤。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
登高欲有往,荡析川无梁。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
哀彼远征人,去家死路旁。
仄仄仄仄平,○○仄○○。
不及祖父茔,累累冢相当。
“昔我游山东”全诗注音
昔我游山东,忆戏东岳阳。
穷秋立日观,矫首望八荒。
朱崖着毫发,碧海吹衣裳。
蓐收困用事,玄冥蔚强梁。
逝水自朝宗,镇名各其方。
平原独顦顇,农力废耕桑。
非关风露凋,曾是戍役伤。
於时国用富,足以守边疆。
朝廷任猛将,远夺戎虏场。
到今事反覆,故老泪万行。
龟蒙不复见,况乃怀旧乡。
肺萎属久战,骨出热中肠。
忧来杖匣劒,更上林北冈。
瘴毒猨鸟落,峡乾南日黄。
秋风亦已起,江汉始如汤。
登高欲有往,荡析川无梁。
哀彼远征人,去家死路旁。
不及祖父茔,累累冢相当。
“昔我游山东”全诗翻译
译文:
昔日我曾游历山东,回忆起在岳阳参加的一场戏剧。穷秋时节,我站在山顶日出之处,昂首望向遥远的八方大荒。红色崖壁上飘扬着我乌黑的头发,碧海吹拂着我的衣裳。生活拮据,困于琐事,而国家繁荣昌盛,有能力保卫边疆。朝廷委派勇将,远征夺取敌人的战场。然而,事情如今反复不定,年迈的老者心中充满了万般悲伤的泪水。我已经很久没见到亲爱的龟蒙,更何况是怀念旧时的故乡。久战使我的肺萎缩,骨头露出炽热的内脏。忧愁来袭,我拿着剑和杖,再次上山北冈。瘴气毒瘴蚊鸟纷纷坠落,峡谷干涸,南方的太阳黄昏降临。秋风已经吹起,江汉之地开始如同温泉一般热浪滚滚。登上高山,心中渴望着前方的目的地,但大川无桥横跨。悲叹那些远征的人们,离开家园只能走上死亡之路。无法及及到祖父的坟墓,只能看到一个个重叠的墓冢。
“昔我游山东”相关诗句:
- 昔我游山东 出自 [唐] 杜甫 ·《又上後园山脚 》
- 我昔游东吴 出自 [宋] 释德洪 ·《送能上人参源禅师 》
- 我昔东游穷海甸 出自 [宋] 张耒 ·《东海有大松土人相传三代时物其状伟异诗不能尽因读徐仲车五花柳枝之作作此诗以激之 》
- 我昔东游曾见之 出自 [宋] 释德洪 ·《送充上人谒南山源禅师 》
- 我昔东游观禹穴 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 从此东山非昔游 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 我昔游潜山 出自 [宋] 释德洪 ·《送贤上人往太平兼简卓首座 》
- 昔我游山阴 出自 [宋] 李彭 ·《大雪投宿圜通以野雪盖精庐爲韵赋五诗并书涂中所见 其二 》
- 昔我游庐山 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其五 》
- 昔我游三山 出自 [宋] 王迈 ·《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 》
- 我昔庐山游 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 我昔曾游山与水 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 我昔南游武昌夏口之山川 出自 [宋] 刘过 ·《舣舟采石 》
- 东方助我作山游 出自 [宋] 江定斋 ·《题金山雄跨亭 》
- 昔游东海上 出自 [宋] 严羽 ·《昔游东海上 》
- 东城南陌昔同游 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄毘陵杨给事三首 三 》
- 昔年东观接英游 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 昔者曾游东海浪 出自 [唐] 吕从庆 ·《献题金鳌山 》
- 倦宦东归念昔游 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭思得之归德铺留题 其三 》
- 吾昔东游岂无意 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》