“遥知宣室虚前席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥知宣室虚前席”出自哪首诗？
答案： “遥知宣室虚前席”出自： 宋代 刘子翬的 《次致明泉石轩诗韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo zhī xuān shì xū qián xí ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“遥知宣室虚前席”的上一句是什么？
答案：
“遥知宣室虚前席”的上一句是： 斜阳射破碧琉璃 , 诗句拼音为： xié yáng shè pò bì liú lí
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“遥知宣室虚前席”的下一句是什么？
答案： “遥知宣室虚前席”的下一句是： 良裘固非一狐腋 , 诗句拼音为： liáng qiú gù fēi yī hú yè ，诗句平仄：平平仄平仄平仄。
“遥知宣室虚前席”全诗
次致明泉石轩诗韵 (cì zhì míng quán shí xuān shī yùn)
天怀迥与尘嚣背，蓬莱屡踏金鳌背。
闲披白袷过清湖，爽气涵空渺无外。
澹然爱此一泓奇，散发逍遥潄华滋。
尚嫌林影太凋薄，斜阳射破碧琉璃。
遥知宣室虚前席，良裘固非一狐腋。
他时归梦想南飞，瓌词已为磨崖石。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平平仄平仄平仄。
平平平仄仄平平，平平仄平○平仄。
“遥知宣室虚前席”繁体原文
次致明泉石軒詩韵
天懷迥與塵囂背，蓬萊屢踏金鼇背。
閑披白袷過清湖，爽氣涵空渺無外。
澹然愛此一泓奇，散髮逍遥潄華滋。
尚嫌林影太凋薄，斜陽射破碧琉璃。
遥知宣室虛前席，良裘固非一狐腋。
他時歸夢想南飛，瓌詞已爲磨崖石。
“遥知宣室虚前席”韵律对照
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
天怀迥与尘嚣背，蓬莱屡踏金鳌背。
平平仄仄○平平，仄仄平○仄平仄。
闲披白袷过清湖，爽气涵空渺无外。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
澹然爱此一泓奇，散发逍遥潄华滋。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
尚嫌林影太凋薄，斜阳射破碧琉璃。
平平平仄平平仄，平平仄平仄平仄。
遥知宣室虚前席，良裘固非一狐腋。
平平平仄仄平平，平平仄平○平仄。
他时归梦想南飞，瓌词已为磨崖石。
“遥知宣室虚前席”全诗注音
天怀迥与尘嚣背，蓬莱屡踏金鳌背。
闲披白袷过清湖，爽气涵空渺无外。
澹然爱此一泓奇，散发逍遥潄华滋。
尚嫌林影太凋薄，斜阳射破碧琉璃。
遥知宣室虚前席，良裘固非一狐腋。
他时归梦想南飞，瓌词已为磨崖石。
“遥知宣室虚前席”全诗翻译
译文：
天空高远而与尘嚣背离，我屡次踏着金鳌背上去蓬莱仙岛。
闲散地披着白袷衣走过清湖，清爽的气息包容着广阔无边。
心中静爱这一片奇景，散发着逍遥自在的华彩。
只是仍嫌林影过于凋敝，斜阳穿透碧色琉璃般的水面。
远处已知宣室空虚，珍贵的皮裘固然不是一只狐狸的胳膊下得到。
将来有时还要梦想归去南方飞翔，我的佳句已经被刻在峭壁上成为永恒。
全诗主题表达了作者超然物外、向往仙境的心境。他欣赏清幽的自然美景，同时也思考人生的虚幻和无常，表现了对逍遥自在、永恒传世的向往。诗中也暗示着他对文学创作的追求，希望将自己的佳作流传千古，成为磨崖石上的永恒经典。整篇诗意境优美，语言华丽，富有古典意蕴。
“遥知宣室虚前席”总结赏析
赏析：这首诗《次致明泉石轩诗韵》是刘子翬所作，表达了诗人对清幽山水和仙境般的境界的赞美和向往。让我们逐句来赏析：这首诗：
1. 天怀迥与尘嚣背，蓬莱屡踏金鳌背。
这里描述了诗人远离尘嚣，心怀天地的广阔，仿佛多次踏上蓬莱仙岛的金鳌背。
2. 闲披白袷过清湖，爽气涵空渺无外。
诗人自在地穿行在清湖旁，感受到湖光山色的爽朗，仿佛空气中弥漫着仙境般的清新气息。
3. 澹然爱此一泓奇，散发逍遥潄华滋。
诗人深深地喜爱这片奇特的湖泊，感受到其中散发出的逍遥和清幽，仿佛他的心境也在湖泊的影响下得以提升。
4. 尚嫌林影太凋薄，斜阳射破碧琉璃。
诗人对于林影的凋零感到一丝遗憾，斜阳透过树林照在碧瑰的湖面上，犹如打破了一块碧玉。
5. 遥知宣室虚前席，良裘固非一狐腋。
这句表达了诗人的志向和对未来的期许，他希望能够远赴宣室（古代宴会场所）虚前席，而不仅仅停留在普通的生活中。
6. 他时归梦想南飞，瓌词已为磨崖石。
诗人展望未来，梦想着能够飞向南方，成为传世之作，就像镌刻在磨崖石上的珍贵诗篇。
“遥知宣室虚前席”相关诗句：
- 遥知宣室虚前席 出自 [宋] 刘子翬 ·《次致明泉石轩诗韵 》
- 宣室虚前席 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其一 》
- 宣室久虚席 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 宣室倾贤席已虚 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯贯道赴行在二首 其二 》
- 宣室岁余虚席在 出自 [宋] 李觏 ·《和游丹霞有怀归之意 》
- 宣室思前席 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 山寺寓居 》
- 宣室方前席 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其二 》
- 宣室拟前席 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 野趣 》
- 载前宣室席 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 宣室伫前席 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 未前宣室席 出自 [宋] 长倩 ·《题清芬阁 》
- 宣室今前席 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其五 》
- 前席须宣室 出自 [宋] 秦观 ·《赠苏子瞻 》
- 宣室终前席 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 宣室思前席 出自 [唐] 章八元 ·《酬刘员外月下见寄 》
- 宣室定前席 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》
- 宣室未前席 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 帝临宣室方前席 出自 [宋] 杨亿 ·《京府狱空降诏因寄大尹学士 》
- 到家宣室思前席 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《史镇江丐祠得请仍进职 其二 》
- 宣室每前深夜席 出自 [宋] 郭磊卿 ·《挽张都谏文肃公 》