“纷纷泛菊佩茰人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纷纷泛菊佩茰人”出自哪首诗？
答案： “纷纷泛菊佩茰人”出自： 宋代 刘摰的 《九日依唐生韵五绝句 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn fēn fàn jú pèi yú rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“纷纷泛菊佩茰人”的上一句是什么？
答案：
“纷纷泛菊佩茰人”的上一句是： 悄悄登山临水兴 , 诗句拼音为：qiāo qiāo dēng shān lín shuǐ xīng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“纷纷泛菊佩茰人”的下一句是什么？
答案： “纷纷泛菊佩茰人”的下一句是： 不须吹落簪花帽 , 诗句拼音为： bù xū chuī luò zān huā mào ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“纷纷泛菊佩茰人”全诗
九日依唐生韵五绝句 其四 (jiǔ rì yī táng shēng yùn wǔ jué jù qí sì)
悄悄登山临水兴，纷纷泛菊佩茰人。
不须吹落簪花帽，但愿常存漉酒巾。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“纷纷泛菊佩茰人”繁体原文
九日依唐生韻五絕句 其四
悄悄登山臨水興，紛紛泛菊佩茰人。
不須吹落簪花帽，但願常存漉酒巾。
“纷纷泛菊佩茰人”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
悄悄登山临水兴，纷纷泛菊佩茰人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不须吹落簪花帽，但愿常存漉酒巾。
“纷纷泛菊佩茰人”全诗注音
悄悄登山临水兴，纷纷泛菊佩茰人。
不须吹落簪花帽，但愿常存漉酒巾。
“纷纷泛菊佩茰人”全诗翻译
译文：
悄悄地登上山顶，俯瞰水面，心情舒畅。成群结队的游人身着佩戴着菊花，形成一幅美丽的景象。
不必吹落头上的花簪和花帽，只希望始终保留着沾满美酒香气的巾帕。这句话表达了作者对自然山水和独特风景的喜爱，以及对美酒的向往。
总结：
作者悄悄登上山峰，眺望水面，看到众多佩戴着菊花的游人，景色美丽。他不想拿下头上的花簪和花帽，只希望保留带有美酒香气的巾帕。表达了作者对自然美景和美酒的热爱之情。
“纷纷泛菊佩茰人”总结赏析
这首诗的主题可以归纳为咏菊和抒发诗人的愿望。首先，让我们来进行赏析：
这首五绝句以深秋的景象为背景，描绘了诗人悄然登山，来到山水之间。"悄悄登山临水兴"这一句表现了诗人的内心兴奋和沉浸在自然之美中。整个山水环境都洋溢着丰富的秋意，而"纷纷泛菊佩茰人"则将诗人与盛开的菊花联系在一起。这句通过"纷纷"一词，强调了菊花的繁茂，以及周围可能有其他人也在欣赏这美景，使得诗中的景象更加丰富和生动。
诗的后半部分"不须吹落簪花帽，但愿常存漉酒巾"表达了诗人的愿望。他似乎在说，不需要花言巧语或是华丽的服饰来欣赏这美景，只需一块用来漉酒的巾就足够了。这句话强调了朴实和自然的美，暗示了诗人对简单和真实的向往。他希望这种纯粹的愿望能够常驻于心，不受外界干扰。
总的来说，这首诗以深秋山水为背景，通过描写菊花的盛开和诗人内心的愿望，表达了对朴实自然之美的赞美和向往。
标签: 咏物、抒情、愿望
“纷纷泛菊佩茰人”相关诗句：
- 纷纷泛菊佩茰人 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其四 》
- 纷蕙纕而菊佩兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 廊陛纷纷响佩环 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和上官彦衡斋祠 其一 》
- 纷纷金佩与瑶环 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其一 》
- 纷纷衿佩止时文 出自 [宋] 王柏 ·《科举 》
- 环佩纷纷香雾车 出自 [宋] 黄甲 ·《羊权山 》
- 汉殿纷纷锵剑佩 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其四 》
- 泛交如面颇纷纷 出自 [宋] 吕陶 ·《送道粹 》
- 菊蕊纷纷易满襟 出自 [宋] 张舜民 ·《九日和检法登高之作 》
- 纷纷兰菊动秋香 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其四 》
- 黄华虽富纷纷菊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日独登城上台感怀寄兄长 其一 》
- 纷纷风响佩 出自 [唐] 孟郊 ·《赠万年陆郎中 》
- 环佩又纷纷 出自 [唐] 滕珦 ·《释奠日国学观礼闻雅颂 》
- 篱菊任纷纷 出自 [宋] 李新 ·《次韵重阳二首 其二 》
- 汉宫还有佩茰人 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次韵重九 》
- 学人分上事纷纷而不玄 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》
- 寄语纷纷利欲人 出自 [宋] 王柏 ·《有人说用 》
- 人事纷纷任是非 出自 [宋] 王禹偁 ·《言怀 》
- 纷纷蜂蝶趁游人 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其二 》
- 纷纷误国人无数 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵谒忠显刘公墓下 》