“闭门不受庭前月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门不受庭前月”出自哪首诗?
答案: “闭门不受庭前月”出自: 宋代 陈郁的 《闭户》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén bù shòu tíng qián yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“闭门不受庭前月”的上一句是什么?
答案:
“闭门不受庭前月”的上一句是: 蒲团纸帐任更长 , 诗句拼音为: pú tuán zhǐ zhàng rèn gèng cháng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“闭门不受庭前月”的下一句是什么?
答案: “闭门不受庭前月”的下一句是: 分付梅花自主张 , 诗句拼音为: fēn fù méi huā zì zhǔ zhāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闭门不受庭前月”全诗
闭户 (bì hù)
坐到心清有妙香,蒲团纸帐任更长。
闭门不受庭前月,分付梅花自主张。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闭门不受庭前月”繁体原文
閉戶
坐到心清有妙香,蒲團紙帳任更長。
閉門不受庭前月,分付梅花自主張。
“闭门不受庭前月”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
坐到心清有妙香,蒲团纸帐任更长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闭门不受庭前月,分付梅花自主张。
“闭门不受庭前月”全诗注音
坐到心清有妙香,蒲团纸帐任更长。
闭门不受庭前月,分付梅花自主张。
“闭门不受庭前月”全诗翻译
译文:
坐在这里,内心清净,有一种美妙的香气,蒲团纸帐随意延长。
闭门不让庭前的月光干扰,专心吩咐梅花自由绽放。
全诗表达了诗人闭门自守、心境清明的意境,对梅花有所赞美,并寓意梅花的自主自由之美。
“闭门不受庭前月”相关诗句:
- 闭门不受庭前月 出自 [宋] 陈郁 ·《闭户 》
- 闭门不管庭前月 出自 [宋] 陈郁 ·《苦吟 》
- 闭门浑不受春寒 出自 [宋] 林尚仁 ·《偶题 》
- 闭门不受叔孙生 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 两生 》
- 闭门不问门前事 出自 [宋] 苏辙 ·《上元前雪三绝句 其二 》
- 闭门不觉庭花落 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚遣兴 》
- 闭门三月不识春 出自 [宋] 曾三聘 ·《玉梁观 》
- 庭前唤月月不譍 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 闭门读黄庭 出自 [宋] 文天祥 ·《彭通伯卫和堂 》
- 满庭枯草闭柴门 出自 [宋] 陆游 ·《一钱 》
- 满庭黄叶闭门时 出自 [唐] 耿湋 ·《许下书情寄张韩二舍人 》
- 闭门饭饱庭叶黄 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 闭门心远洞庭波 出自 [唐] 许浑 ·《郑秀才东归凭达家书 》
- 前庭後庭新月明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 起草闭前门 出自 [唐] 杨浚 ·《赠李郎中 》
- 门前雾闭疑无路 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五九 》
- 门前雾闭疑无路 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十九 》
- 闭门先点佛前灯 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 谷庵 》
- 闭门犹读死前书 出自 [宋] 陆游 ·《幽怀 》
- 山人门前徧受赐 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》