首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送任先生任唐山丞 > 几年勤说诗

“几年勤说诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“几年勤说诗”出自哪首诗？

答案： “几年勤说诗”出自： 唐代 钱起的 《送任先生任唐山丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ nián qín shuō shī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“几年勤说诗”的上一句是什么？

答案： “几年勤说诗”的上一句是： 再命果良愿 , 诗句拼音为：zài mìng guǒ liáng yuàn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“几年勤说诗”的下一句是什么？

答案： “几年勤说诗”的下一句是： 上公频握发 , 诗句拼音为： shàng gōng pín wò fā ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“几年勤说诗”全诗

送任先生任唐山丞 (sòng rèn xiān shēng rèn táng shān chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

再命果良愿，几年勤说诗。
上公频握发，才子共垂帷。
琢玉成良器，出门偏怆离。
腰章佐墨绶，耀锦到茅茨。
树老见家日，潮平归县时。
衣催莲女织，颂听海人词。
鸿鹄志应在，荃兰香未衰。
金门定回音，云路有佳期。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平○平。
○平平仄仄，仄○仄平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄○平，平仄仄平○。

zài mìng guǒ liáng yuàn ， jǐ nián qín shuō shī 。
shàng gōng pín wò fā ， cái zǐ gòng chuí wéi 。
zhuó yù chéng liáng qì ， chū mén piān chuàng lí 。
yāo zhāng zuǒ mò shòu ， yào jǐn dào máo cí 。
shù lǎo jiàn jiā rì ， cháo píng guī xiàn shí 。
yī cuī lián nǚ zhī ， sòng tīng hǎi rén cí 。
hóng hú zhì yìng zài ， quán lán xiāng wèi shuāi 。
jīn mén dìng huí yīn ， yún lù yǒu jiā qī 。

“几年勤说诗”繁体原文

送任先生任唐山丞

再命果良願，幾年勤說詩。
上公頻握髮，才子共垂帷。
琢玉成良器，出門偏愴離。
腰章佐墨綬，耀錦到茅茨。
樹老見家日，潮平歸縣時。
衣催蓮女織，頌聽海人詞。
鴻鵠志應在，荃蘭香未衰。
金門定回音，雲路有佳期。

“几年勤说诗”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
再命果良愿，几年勤说诗。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
上公频握发，才子共垂帷。

仄仄平平仄，仄平平仄○。
琢玉成良器，出门偏怆离。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
腰章佐墨绶，耀锦到茅茨。

仄仄仄平仄，平平平○平。
树老见家日，潮平归县时。

○平平仄仄，仄○仄平平。
衣催莲女织，颂听海人词。

平仄仄○仄，平平平仄平。
鸿鹄志应在，荃兰香未衰。

平平仄○平，平仄仄平○。
金门定回音，云路有佳期。

“几年勤说诗”全诗注音

zài mìng guǒ liáng yuàn ， jǐ nián qín shuō shī 。

再命果良愿，几年勤说诗。

shàng gōng pín wò fā ， cái zǐ gòng chuí wéi 。

上公频握发，才子共垂帷。

zhuó yù chéng liáng qì ， chū mén piān chuàng lí 。

琢玉成良器，出门偏怆离。

yāo zhāng zuǒ mò shòu ， yào jǐn dào máo cí 。

腰章佐墨绶，耀锦到茅茨。

shù lǎo jiàn jiā rì ， cháo píng guī xiàn shí 。

树老见家日，潮平归县时。

yī cuī lián nǚ zhī ， sòng tīng hǎi rén cí 。

衣催莲女织，颂听海人词。

hóng hú zhì yìng zài ， quán lán xiāng wèi shuāi 。

鸿鹄志应在，荃兰香未衰。

jīn mén dìng huí yīn ， yún lù yǒu jiā qī 。

金门定回音，云路有佳期。

“几年勤说诗”全诗翻译

译文：
再命果良愿，几年勤说诗。
再次赐予我美好的愿望，我几年来一直勤奋地吟诗作赋。
上公频握发，才子共垂帷。
在上位的贤人频频拈须思索，才子们一同垂帘静听。
琢玉成良器，出门偏怆离。
精雕细琢的美玉成为了良好的器物，离家出门时心中不禁感到离别之苦。
腰章佐墨绶，耀锦到茅茨。
腰间系着官员的佐墨绶带，彰显着锦绣官袍进入了茅屋之中。
树老见家日，潮平归县时。
树木年岁渐长见证了家族的日子，潮水平静时是回归故乡的时刻。
衣催莲女织，颂听海人词。
衣服催促莲娘织布，聆听海上人的诗词赞颂。
鸿鹄志应在，荃兰香未衰。
志向高远的鸿鹄应当坚守初心，而香气芬芳的荃兰不会凋谢衰败。
金门定回音，云路有佳期。
金门锁定回音，预示着好消息即将传来，云端之路必定有美好的相逢时刻。


总结：

本诗以古文的形式描绘了一系列生活场景和情感体验。诗人表达了自己勤奋说诗的心愿，并描述了贤人和才子们静听的情景。同时，诗中融入了离别之情、官员身份的象征、家族岁月的流转、美好诗词的传颂以及追求高远志向的期许。最后，诗人以金门回音和云路的美好期待作为结尾，给读者留下了一丝希望和期盼。

“几年勤说诗”总结赏析

赏析：这首诗是钱起写给任唐山丞的送别诗，表达了对他的赞美和祝愿。诗中以丰富的意象描绘了友情的珍贵和不舍之情。
首先，诗人提到“再命果良愿”，这里表达了对友情的美好愿望，希望友人能够再接再厉，实现更多美好的愿望。接着，诗中提到“上公频握发”，描绘了友人才子的形象，说明他一直以来都在创作诗歌，是一位有才华的文人。
然后，诗人用“琢玉成良器”来比喻友情的培养和升华，说明友情在长时间的交往中变得越来越珍贵。接着，“腰章佐墨绶，耀锦到茅茨”一句表现了友人的成就和荣誉，他已经取得了一定的社会地位和声望。
诗中还涉及了友人的家乡和生活，提到“树老见家日，潮平归县时”，表达了对友人家乡的思念和期待。同时，友人的生活也得到了关注，如“衣催莲女织，颂听海人词”，展现了他的幸福生活和文学才华。
最后，诗人表达了对友人的美好祝愿，希望他能够志存高远，继续追求卓越，同时也希望友情能够长久保持。整首诗充满了深情和祝福，是一首充满温馨和美好情感的送别诗。

“几年勤说诗”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“几年勤说诗”相关诗句：

“几年勤说诗”每个字的意思：

包含“几年勤说诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂