“鼎湖传说几经年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鼎湖传说几经年”出自哪首诗?

答案:鼎湖传说几经年”出自: 宋代 许尹 《和吴谨微游仙都五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐng hú chuán shuō jǐ jīng nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“鼎湖传说几经年”的上一句是什么?

答案:鼎湖传说几经年”的上一句是: 黄帝得仙从此去 , 诗句拼音为:huáng dì dé xiān cóng cǐ qù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“鼎湖传说几经年”的下一句是什么?

答案:鼎湖传说几经年”的下一句是: 龙髯堕地成春草 , 诗句拼音为: lóng rán duò dì chéng chūn cǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“鼎湖传说几经年”全诗

和吴谨微游仙都五首 其四 (hé wú jǐn wēi yóu xiān dōu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 许尹

黄帝得仙从此去,鼎湖传说几经年
龙髯堕地成春草,直到如今不上天。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huáng dì dé xiān cóng cǐ qù , dǐng hú chuán shuō jǐ jīng nián 。
lóng rán duò dì chéng chūn cǎo , zhí dào rú jīn bù shàng tiān 。

“鼎湖传说几经年”繁体原文

和吳謹微遊仙都五首 其四

黄帝得仙從此去,鼎湖傳說幾經年。
龍髯墮地成春草,直到如今不上天。

“鼎湖传说几经年”韵律对照

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
黄帝得仙从此去,鼎湖传说几经年。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙髯堕地成春草,直到如今不上天。

“鼎湖传说几经年”全诗注音

huáng dì dé xiān cóng cǐ qù , dǐng hú chuán shuō jǐ jīng nián 。

黄帝得仙从此去,鼎湖传说几经年。

lóng rán duò dì chéng chūn cǎo , zhí dào rú jīn bù shàng tiān 。

龙髯堕地成春草,直到如今不上天。

“鼎湖传说几经年”全诗翻译

译文:
黄帝得道成仙后,便离开人间,不再出现。而关于鼎湖的传说却流传了很多年。传说中,龙的胡须掉落在地,化成了春草,至今仍未能升上天空。

“鼎湖传说几经年”总结赏析

赏析:
这首古诗描述了黄帝获得仙之后的场景,以及与龙髯的传说。首句直截了当地叙述黄帝获得仙后离去的情景,以“黄帝得仙从此去”展现出神秘与神奇。接着描述了鼎湖传说的情节,以“龙髯堕地成春草”形象地表现了龙髯落地成为春草,意喻仙境的神秘和仙人与人间的联系。最后两句则反衬了黄帝未能重返天界,以“直到如今不上天”表现了黄帝成仙后,仙境对人间的永久离去。
标签: 抒情,神秘

“鼎湖传说几经年”诗句作者许尹介绍:

许尹(一○九五~?),字觉民,乐平(今属江西)人。徽宗政和二(一一一二)进士。知沙县,擢监进奏院,出知兴化、永、处、柳、邛五州。高宗绍兴二十七年(一一五七),爲成都府路转运判官(《宋会要辑稿》食货三一之一三)。二十九年,爲司农少卿,总领四川财赋军马钱粮(《建炎以来系年要录》卷一八一)。三十一年,权工部侍郎(同上书卷一九二)。孝宗即位,知宣州。隆兴二年(一一六四)致仕(《宋会要辑稿》职官七七之七五)。有《龙城集》、《遗安集》等已佚。事见明正德《饶州府志》卷二、四。今录诗六首。更多...

“鼎湖传说几经年”相关诗句: