“三分春色今余几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三分春色今余几”出自哪首诗？
答案： “三分春色今余几”出自： 宋代 李洪的 《富沙城外李花盛开》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān fēn chūn sè jīn yú jǐ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“三分春色今余几”的上一句是什么？
答案：
“三分春色今余几”的上一句是： 溪流衮衮麦畦斜 , 诗句拼音为： xī liú gǔn gǔn mài qí xié
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“三分春色今余几”的下一句是什么？
答案： “三分春色今余几”的下一句是： 开尽桃花见李花 , 诗句拼音为： kāi jìn táo huā jiàn lǐ huā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“三分春色今余几”全诗
富沙城外李花盛开 (fù shā chéng wài lǐ huā shèng kāi)
万石滩头数十家，溪流衮衮麦畦斜。
三分春色今余几，开尽桃花见李花。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“三分春色今余几”繁体原文
富沙城外李花盛開
萬石灘頭數十家，溪流衮衮麥畦斜。
三分春色今餘幾，開盡桃花見李花。
“三分春色今余几”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万石滩头数十家，溪流衮衮麦畦斜。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
三分春色今余几，开尽桃花见李花。
“三分春色今余几”全诗注音
万石滩头数十家，溪流衮衮麦畦斜。
三分春色今余几，开尽桃花见李花。
“三分春色今余几”全诗翻译
译文：
万石滩头有数十家，溪流潺潺，麦田斜坡上种满了麦子。
三分之二的春光已经过去，现在只剩下一小部分，桃花开得正盛，梨花也同时绽放。
全诗写了一个春天的景象，描绘了滩头上数十家的景色，描述了溪流潺潺流动，衬托出麦田斜坡上金黄的麦子。接着，诗人谈及春光的时间已过了三分之二，现在只剩下一小部分，桃花正在盛开，而梨花也同时绽放。整首诗以春天的景象来寄托诗人对时光流逝的感叹，以及对春光美景的赞美。
“三分春色今余几”相关诗句：
- 三分春色今余几 出自 [宋] 李洪 ·《富沙城外李花盛开 》
- 春色三分今几何 出自 [宋] 许景衡 ·《寄仲山 》
- 三分春色三分雨 出自 [宋] 范成大 ·《春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其二 》
- 春色三分已二分 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其二 》
- 三分春色一分宽 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次韵叶丞相陈尚书游南园 》
- 春色三分过二分 出自 [宋] 何梦桂 ·《入庵偶成 其三 》
- 春色三分未一分 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其二 》
- 三分春色二分过 出自 [宋] 吴芾 ·《晚晴三首 其三 》
- 三分春色一分在 出自 [宋] 蒋梦炎 ·《寒食 》
- 三分春色二分空 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其五 》
- 三分春色二分休 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂春晚书怀呈同僚 》
- 三分春色二分去 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 三分春色二分休 出自 [宋] 赵禕 ·《春晚书怀 》
- 三分春色二分休 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》
- 春色三分已一分 出自 [宋] 吴芾 ·《雪後观梅 其二 》
- 三分春色二分休 出自 [宋] 楼钥 ·《夫人携家泛湖 》
- 三分春色一分休 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和公仪龙图小桃花 》
- 三分春色一分空 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和李余庆 》
- 三分春色二分去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快轩书怀 》
- 三分春色二分过 出自 [宋] 俞灏 ·《病眼 》