“万物自有功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万物自有功”出自哪首诗?
答案: “万物自有功”出自: 唐代 希迁的 《参同契》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn wù zì yǒu gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“万物自有功”的上一句是什么?
答案:
“万物自有功”的上一句是: 比如前後步 , 诗句拼音为: bǐ rú qián hòu bù
,诗句平仄: 。
问题3:“万物自有功”的下一句是什么?
答案: “万物自有功”的下一句是: 当言用及处 , 诗句拼音为: dāng yán yòng jí chù ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“万物自有功”全诗
参同契 (cān tóng qì)
竺土大僊心,东西密相付。
人根有利钝,道无南北祖。
灵源明皎洁,枝派暗流注。
执事元是迷,契理亦非悟。
门门一切境,回互不回互。
回而更相涉,不尔依位住。
色本殊质象,声元异乐苦。
暗合上中言,明明清浊句。
四大性自复,如子得其母。
火热风动摇,水湿地坚固。
眼色耳音声,鼻香舌硷醋。
然依一一法,依根叶分布。
本末须归宗,尊卑用其语。
当明中有暗,勿以暗相遇。
当暗中有明,勿以明相覩。
明暗各相对,比如前後步。
万物自有功,当言用及处。
事存函盖合,理应箭锋拄。
承言须会宗,勿自立规矩。
触目不会道,运足焉知路。
进步非近远,迷隔山河固。
谨白参玄人,光阴莫虚度。
(同前。
又见《五灯会元》卷五)。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄?????平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平○○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄○仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄?仄。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。
○平○仄仄,仄仄仄○仄。
○仄○仄平,仄仄平○仄。
平仄仄○仄,仄○平仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
?平平。
仄仄仄平仄平仄仄?。
“万物自有功”繁体原文
參同契
竺土大僊心,東西密相付。
人根有利鈍,道無南北祖。
靈源明皎潔,枝派暗流注。
執事元是迷,契理亦非悟。
門門一切境,迴互不迴互。
迴而更相涉,不爾依位住。
色本殊質象,聲元異樂苦。
暗合上中言,明明清濁句。
四大性自復,如子得其母。
火熱風動搖,水濕地堅固。
眼色耳音聲,鼻香舌鹼醋。
然依一一法,依根葉分布。
本末須歸宗,尊卑用其語。
當明中有暗,勿以暗相遇。
當暗中有明,勿以明相覩。
明暗各相對,比如前後步。
萬物自有功,當言用及處。
事存函蓋合,理應箭鋒拄。
承言須會宗,勿自立規矩。
觸目不會道,運足焉知路。
進步非近遠,迷隔山河固。
謹白參玄人,光陰莫虛度。
(同前。
又見《五燈會元》卷五)。
“万物自有功”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄○仄。
竺土大僊心,东西密相付。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
人根有利钝,道无南北祖。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
灵源明皎洁,枝派暗流注。
仄仄平仄平,仄仄仄?????平仄。
执事元是迷,契理亦非悟。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
门门一切境,回互不回互。
平平○○仄,仄仄平仄仄。
回而更相涉,不尔依位住。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
色本殊质象,声元异乐苦。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
暗合上中言,明明清浊句。
仄仄仄仄仄,○仄仄○仄。
四大性自复,如子得其母。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
火热风动摇,水湿地坚固。
仄仄仄平平,仄平仄?仄。
眼色耳音声,鼻香舌硷醋。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
然依一一法,依根叶分布。
仄仄平平平,平平仄○仄。
本末须归宗,尊卑用其语。
○平○仄仄,仄仄仄○仄。
当明中有暗,勿以暗相遇。
○仄○仄平,仄仄平○仄。
当暗中有明,勿以明相覩。
平仄仄○仄,仄○平仄仄。
明暗各相对,比如前後步。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
万物自有功,当言用及处。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
事存函盖合,理应箭锋拄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
承言须会宗,勿自立规矩。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
触目不会道,运足焉知路。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
进步非近远,迷隔山河固。
仄仄○平平,平平仄平仄。
谨白参玄人,光阴莫虚度。
?平平。
(同前。
仄仄仄平仄平仄仄?。
又见《五灯会元》卷五)。
“万物自有功”全诗注音
竺土大僊心,东西密相付。
人根有利钝,道无南北祖。
灵源明皎洁,枝派暗流注。
执事元是迷,契理亦非悟。
门门一切境,回互不回互。
回而更相涉,不尔依位住。
色本殊质象,声元异乐苦。
暗合上中言,明明清浊句。
四大性自复,如子得其母。
火热风动摇,水湿地坚固。
眼色耳音声,鼻香舌硷醋。
然依一一法,依根叶分布。
本末须归宗,尊卑用其语。
当明中有暗,勿以暗相遇。
当暗中有明,勿以明相覩。
明暗各相对,比如前後步。
万物自有功,当言用及处。
事存函盖合,理应箭锋拄。
承言须会宗,勿自立规矩。
触目不会道,运足焉知路。
进步非近远,迷隔山河固。
谨白参玄人,光阴莫虚度。
(同前。
又见《五灯会元》卷五)。
“万物自有功”全诗翻译
译文:
竺土大僊的心,东西之间相互传递密密地交付。人的根本有利有钝,但是道并没有南方和北方的祖师分别。灵性的源头明亮纯净,但不同的枝派暗暗地流淌。掌管事务的人往往都是迷失的,对道理也未能真正觉悟。每个门派都有自己的境界,相互影响而又不断地交融。相互交融之后,又会有新的相互影响,不能局限于某个固定位置。
颜色本身有不同的质地和形象,声音也有各自不同的乐音和苦涩。暗合上中之言,明明清浊之句。四大元素的性质会自行转化,就像子物质得到了母物质的滋养。火热和风的运动摇动,水湿使地坚固。眼睛看到的是颜色,耳朵听到的是声音,鼻子闻到的是香味,舌头尝到的是酸甜苦辣。但是要根据每一事物的本质和特点,按照它们所属的根和叶来进行分类。
要从本末的角度归结宗旨,高低贵贱的人都要使用适合自己的语言。当面对明显事物时,要知道其中的隐秘;当面对隐秘事物时,不要因为明显而忽视。明暗相互对立,犹如前进和后退的脚步。万物都有自身的功效,要根据情况运用恰当的方式和位置。在事物中蕴含着函盖合的道理,理应如箭锋般稳定。接受他人的言论时,要能够理解其根本宗旨,不要自己武断地立规矩。如果没有领悟到道理,怎么能够知道正确的路呢?前进并不仅仅是近和远的问题,而是因为迷失造成了山河之隔。要谨慎地参与到真正理解道的人的行列中,不要虚度光阴。
总结:
这首诗揭示了宇宙间万物相互联系的普遍法则。它讲述了人的根本性质有所差异,但道并不因此而分门别类,而是超越了南北和任何固定框架。灵性的源头纯净明亮,但不同的门派或学说有其自身的特点和传承。在理解道理的过程中,人们往往陷入迷失,没有真正觉悟。每个门派都有其独特的境界,相互影响,不断演变。然而,这些影响和演变并不是固定不变的,而是处于不断涌动的状态。全诗通过丰富多样的比喻和形象描绘,表达了宇宙间一切事物相互依存、交融转化的普遍规律,旨在引导人们认识并把握这一宏伟的法则。
“万物自有功”相关诗句:
- 万物自有功 出自 [唐] 希迁 ·《参同契 》
- 万物自有功 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六四 》
- 自有潺湲济物功 出自 [唐] 罗邺 ·《题水帘洞 》
- 万里功名自有时 出自 [宋] 虞俦 ·《又主簿和双莲诗所以期待甚厚再韵爲谢 》
- 万物自有数 出自 [宋] 司马俨 ·《仲夏赏月次雪斋韵 》
- 万物自有得 出自 [宋] 周紫芝 ·《渡陂南用斜川韵 》
- 自言万物有移改 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 万物荣枯自有时 出自 [宋] 傅知录 ·《题太平馆 》
- 有功及物不言功 出自 [宋] 陈岩 ·《归云领 》
- 万物归功 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一四 》
- 陶熔万物功 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其二 》
- 造化功成万物秋 出自 [宋] 韦骧 ·《伯瞻郎中生日 》
- 功业蹉跎万物新 出自 [宋] 薛季宣 ·《春游怀古 》
- 万物全归长养功 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏日作 》
- 有功於物 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 救物功深好自持 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九八 》
- 功名自重囊中物 出自 [宋] 曹彦约 ·《使君黄秘书上印有期闻严召已得好语赋唐律送之 》
- 功满自然居物外 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十二 》
- 万物自秋还自春 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵嘲落梅代梅答二绝 其二 》
- 句有造物功 出自 [宋] 张耒 ·《休日同宋遐叔诣法云遇李公择黄鲁直公择烹赐茗出高丽盘龙墨鲁直出近作数诗皆奇绝坐中怀无咎有作呈鲁直遐叔 》