“万物自有数”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万物自有数”出自哪首诗?

答案:万物自有数”出自: 宋代 司马俨 《仲夏赏月次雪斋韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn wù zì yǒu shù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“万物自有数”的上一句是什么?

答案:万物自有数”的上一句是: 酒与月俱全 , 诗句拼音为: jiǔ yǔ yuè jù quán ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“万物自有数”的下一句是什么?

答案:万物自有数”的下一句是: 一毫皆系天 , 诗句拼音为: yī háo jiē xì tiān ,诗句平仄:仄平平仄平

“万物自有数”全诗

仲夏赏月次雪斋韵 (zhòng xià shǎng yuè cì xuě zhāi yùn)

朝代:宋    作者: 司马俨

世事故前定,冥符今夜圆。
诗同人偶合,酒与月俱全。
万物自有数,一毫皆系天。
人生莫惆怅,对景数招延。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shì shì gù qián dìng , míng fú jīn yè yuán 。
shī tóng rén ǒu hé , jiǔ yǔ yuè jù quán 。
wàn wù zì yǒu shù , yī háo jiē xì tiān 。
rén shēng mò chóu chàng , duì jǐng shù zhāo yán 。

“万物自有数”繁体原文

仲夏賞月次雪齋韻

世事故前定,冥符今夜圓。
詩同人偶合,酒與月俱全。
萬物自有數,一毫皆係天。
人生莫惆悵,對景數招延。

“万物自有数”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
世事故前定,冥符今夜圆。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗同人偶合,酒与月俱全。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
万物自有数,一毫皆系天。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
人生莫惆怅,对景数招延。

“万物自有数”全诗注音

shì shì gù qián dìng , míng fú jīn yè yuán 。

世事故前定,冥符今夜圆。

shī tóng rén ǒu hé , jiǔ yǔ yuè jù quán 。

诗同人偶合,酒与月俱全。

wàn wù zì yǒu shù , yī háo jiē xì tiān 。

万物自有数,一毫皆系天。

rén shēng mò chóu chàng , duì jǐng shù zhāo yán 。

人生莫惆怅,对景数招延。

“万物自有数”全诗翻译

译文:

世事早有安排,命运之符在今夜达到圆满。
这首诗表达了人与命运偶然相合,美酒与皎洁的月光同在。
万物皆有其宿命,即使是微小的事物也受天命所牵引。
人生中不必忧虑沮丧,应当欣赏景物,度过流转的时光。

“万物自有数”诗句作者司马俨介绍:

司马俨,字季若。孝宗淳熙五年(一一七八)知蒲江县(明嘉靖《蒲江志略》卷三)。十三年,知海陵县(《烛湖集》司马述序)。更多...

“万物自有数”相关诗句: