“」〖3〗《金陵诗徵》卷三五题注:「在东门外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“」〖3〗《金陵诗徵》卷三五题注:「在东门外”出自哪首诗?
答案: “」〖3〗《金陵诗徵》卷三五题注:「在东门外”出自: 唐代 郏滂的 《六合怀古诗 废如归馆》, 诗句拼音为: 」 〖 3 〗 《 jīn líng shī zhǐ 》 juàn sān wǔ tí zhù : 「 zài dōng mén wài 。
问题2:“」〖3〗《金陵诗徵》卷三五题注:「在东门外”的上一句是什么?
答案:
“」〖3〗《金陵诗徵》卷三五题注:「在东门外”的上一句是: 」〖2〗《光绪志》诗末注:「如归馆在东门北 , 诗句拼音为: 」 〖 2 〗 《 guāng xù zhì 》 shī mò zhù : 「 rú guī guǎn zài dōng mén běi
。
问题3:“」〖3〗《金陵诗徵》卷三五题注:「在东门外”的下一句是什么?
答案: “」〖3〗《金陵诗徵》卷三五题注:「在东门外”的下一句是: 」) , 诗句拼音为: 」 ) ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“」〖3〗《金陵诗徵》卷三五题注:「在东门外”全诗
六合怀古诗 废如归馆 (liù hé huái gǔ shī fèi rú guī guǎn)
旅况凄凄南北涯,每投新馆便如归。
当年盛(《光绪志》作「胜」)事今何在,却使扬朱泪满衣。
(〖1〗《嘉靖志》题注:「《嘉定志》:如归馆在东门,南北若馆驿然。
郏滂时已废。
」〖2〗《光绪志》诗末注:「如归馆在东门北。
」〖3〗《金陵诗徵》卷三五题注:「在东门外。
」)。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
○平仄?平仄仄仄?○??仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
????平仄仄○仄??平仄仄?○平仄仄平平,平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄。
????平仄仄平仄仄??○平仄仄平平仄。
????平平平平仄○仄○仄??仄平平仄。
??。
“」〖3〗《金陵诗徵》卷三五题注:「在东门外”繁体原文
六合懷古詩 廢如歸館
旅況淒淒南北涯,每投新館便如歸。
當年盛(《光緒志》作「勝」)事今何在,卻使揚朱淚滿衣。
(〖1〗《嘉靖志》題注:「《嘉定志》:如歸館在東門,南北若館驛然。
郟滂時已廢。
」〖2〗《光緒志》詩末注:「如歸館在東門北。
」〖3〗《金陵詩徵》卷三五題注:「在東門外。
」)。
“」〖3〗《金陵诗徵》卷三五题注:「在东门外”全诗注音
旅况凄凄南北涯,每投新馆便如归。
当年盛(《光绪志》作「胜」)事今何在,却使扬朱泪满衣。
(〖1〗《嘉靖志》题注:「《嘉定志》:如归馆在东门,南北若馆驿然。
郏滂时已废。
」〖2〗《光绪志》诗末注:「如归馆在东门北。
」〖3〗《金陵诗徵》卷三五题注:「在东门外。
」)。
“」〖3〗《金陵诗徵》卷三五题注:「在东门外”全诗翻译
译文:
旅途艰辛,我南北行走无边际,每到一处新的客店,都感到宾至如归。
当年的辉煌事迹如今何在,反而引得我这位忠诚之人流下悲伤的泪水,满衣湿透。
(注:《嘉靖志》的解释是指"如归馆"位于东门,南北宛如驿站。郏滂时已废弃。《光绪志》中的注解说明"如归馆"位于东门北侧,《金陵诗徵》卷三五的题注解释为"在东门外"。)。
总结:
诗人述说自己旅途的凄凉之感,每到一个新的地方,却有一种归属感。然而,曾经的盛景已不复存在,反而让他感到伤心,泪水满衣。
“」〖3〗《金陵诗徵》卷三五题注:「在东门外”总结赏析
赏析:: 这首诗《六合怀古诗 废如归馆》是郏滂创作的,描述了诗人旅行的经历和对曾经辉煌的往事的回忆。诗中表达了一种深沉的感伤和追忆之情。
诗人在诗中提到自己旅行的经历,形容旅途凄凉而漫长,南北无边际。每次到达一个新的馆驿,都感觉就像回到了家一样。这种感受表达了诗人对旅途的疲惫和对归家的向往。
然而,诗人也意识到当年的辉煌事迹已经过去,不复存在。他用“当年盛事今何在”来表达对曾经的辉煌和荣耀的怀念。他甚至提到自己的眼泪满布衣,显示了内心的悲伤之情。
标签: 怀古、抒情、人生感慨
“」〖3〗《金陵诗徵》卷三五题注:「在东门外”相关诗句:
- 」〖3〗《金陵诗徵》卷三五题注:「在东门外 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废如归馆 》
- (以上《五代诗话》六引《零陵总记》〖3〗)(〖1〗宋马永易《实宾录》卷十一《山长》条云:「五代零陵蒋维东好学 出自 [唐] 蒋维东 ·《落花(句) 》
- (以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- 」〖7〗《金陵诗徵》卷三五录滂诗二首 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 」〖2〗《光绪志》诗末注:「如归馆在东门北 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废如归馆 》
- 」〖3〗《嘉靖志》诗末注:「按以上二十首 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 〖3〗)(柴剑虹《敦煌伯二五五五卷「马云奇诗」辨》〖刊《中华文史论丛》一九八四年第二辑〗认爲 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- (〖1〗《嘉靖志》题注:「《嘉定志》:如归馆在东门 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废如归馆 》
- 」〖3〗杨慎《升庵诗话》卷四引唐释道世《法苑珠林》:「梵志出家 出自 [唐] 王梵志 ·《幸门(题拟) 》
- 」〖3〗胡仔《苕溪渔隐丛话後集》卷十三云:「余以《元和录》考之 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 〖2〗《古今图书集成·职方典》三六四《泽州部》〖《金石录》卷十着录:「唐皇甫曙《题石佛谷诗》 出自 [唐] 皇甫曙 ·《石佛谷 》
- 」)(〖3〗黄伯思《东观余论》卷下《校正〈崇文总目〉十七条》云:「《丹元子步天歌》 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 」〖3〗《杭州府志》引《武林石刻记》:「唐卢元辅《游天竺诗》 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 」〖5〗晁公武《郡斋读书志》〖袁本〗卷三上录《步天歌》一卷:「右未详撰人 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 」疑已经引录者改写;「凛凛」二句及诗题见《嘉定镇江志》卷十四;「多景」句见《墨庄漫录》卷四;各韵字据《刘宾客外集》卷七《和浙西李大夫晚下北固山喜松径成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和〖注:依本韵〗》 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- (见《永乐大典》卷二五三九「七皆」「秋斋」条〖三函三十册〗《全唐诗所未收》 出自 [唐] 韩翃 ·《秋斋(题拟) 》
- 」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 〗〖2〗陆增祥《八琼室金石补正》卷六十:案《金石录目》:「李舟《朝阳岩诗》 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 〖3〗毕沅《关中金石记》卷四:「竦 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 」〖2〗《明一统志》:「石门山在武昌县东五里 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》