“後有登临约”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“後有登临约”出自哪首诗?

答案:後有登临约”出自: 宋代 吴惟信 《明山楼即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu yǒu dēng lín yuē ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“後有登临约”的上一句是什么?

答案:後有登临约”的上一句是: 野色半沉空 , 诗句拼音为: yě sè bàn chén kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“後有登临约”的下一句是什么?

答案:後有登临约”的下一句是: 留题愧未工 , 诗句拼音为: liú tí kuì wèi gōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“後有登临约”全诗

明山楼即事 (míng shān lóu jí shì)

朝代:宋    作者: 吴惟信

城高楼又阔,不与别楼同。
对此山千叠,陶然圣一中。
秋声争起树,野色半沉空。
後有登临约,留题愧未工。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chéng gāo lóu yòu kuò , bù yǔ bié lóu tóng 。
duì cǐ shān qiān dié , táo rán shèng yī zhōng 。
qiū shēng zhēng qǐ shù , yě sè bàn chén kōng 。
hòu yǒu dēng lín yuē , liú tí kuì wèi gōng 。

“後有登临约”繁体原文

明山樓即事

城高樓又闊,不與別樓同。
對此山千疊,陶然聖一中。
秋聲爭起樹,野色半沉空。
後有登臨約,留題愧未工。

“後有登临约”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
城高楼又阔,不与别楼同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
对此山千叠,陶然圣一中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋声争起树,野色半沉空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
後有登临约,留题愧未工。

“後有登临约”全诗注音

chéng gāo lóu yòu kuò , bù yǔ bié lóu tóng 。

城高楼又阔,不与别楼同。

duì cǐ shān qiān dié , táo rán shèng yī zhōng 。

对此山千叠,陶然圣一中。

qiū shēng zhēng qǐ shù , yě sè bàn chén kōng 。

秋声争起树,野色半沉空。

hòu yǒu dēng lín yuē , liú tí kuì wèi gōng 。

後有登临约,留题愧未工。

“後有登临约”全诗翻译

译文:

城楼高耸且宽敞,与其他楼宇独树一帜。
对比这座群山千重叠叠,心情愉悦宛如圣人。
秋风声与树木争相响起,野外的景色半隐半现。
未来还有机会登临此处,留下题词让我感到未尽之才。

总结:

诗人形容城楼高大宽敞,独特不同于其他楼阁,赞美自然景色,感受宛如圣人,描绘秋风与树木的声音,流露对大自然的喜爱,表达对未来登临的期待,并批评自己尚未有成就。

“後有登临约”诗句作者吴惟信介绍:

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。更多...

“後有登临约”相关诗句: