“眼明正好橘中棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼明正好橘中棋”出自哪首诗?
答案: “眼明正好橘中棋”出自: 宋代 文天祥的 《借朱约山韵就贺挂冠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn míng zhèng hǎo jú zhōng qí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“眼明正好橘中棋”的上一句是什么?
答案:
“眼明正好橘中棋”的上一句是: 身健尚堪松下饭 , 诗句拼音为:shēn jiàn shàng kān sōng xià fàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“眼明正好橘中棋”的下一句是什么?
答案: “眼明正好橘中棋”的下一句是: 青山有约当朱户 , 诗句拼音为: qīng shān yǒu yuē dāng zhū hù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“眼明正好橘中棋”全诗
借朱约山韵就贺挂冠 (jiè zhū yuē shān yùn jiù hè guà guān)
身健尚堪松下饭,眼明正好橘中棋。
青山有约当朱户,白首何心上彩闱。
栗里田园供雅兴,午桥锺鼓赏清时。
晚来倦客秋江上,坐看半天黄鹄飞。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“眼明正好橘中棋”繁体原文
借朱約山韻就賀挂冠
身健尚堪松下飯,眼明正好橘中棋。
青山有約當朱戶,白首何心上彩闈。
栗里田園供雅興,午橋鍾鼓賞清時。
晚來倦客秋江上,坐看半天黄鵠飛。
“眼明正好橘中棋”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
身健尚堪松下饭,眼明正好橘中棋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山有约当朱户,白首何心上彩闱。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
栗里田园供雅兴,午桥锺鼓赏清时。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
晚来倦客秋江上,坐看半天黄鹄飞。
“眼明正好橘中棋”全诗注音
身健尚堪松下饭,眼明正好橘中棋。
青山有约当朱户,白首何心上彩闱。
栗里田园供雅兴,午桥锺鼓赏清时。
晚来倦客秋江上,坐看半天黄鹄飞。
“眼明正好橘中棋”全诗翻译
译文:
身体健康还能够自己下厨烹饪美味的松下饭,视力清晰正好能在橘子树下下棋。
青山约定好了就在朱门外,年迈的我们怀着怎样的心情登上彩楼。
在栗树丛中的田园里滋养着高雅的情趣,正午时分,午桥上的钟鼓声赏心悦耳。
夜幕降临时,疲倦的旅人在秋江边静坐,凝望着半天的黄鹤在空中翱翔飞舞。
总结:
诗人描绘了一个老者的生活情景,他依然身体健康,有自己的兴趣和娱乐,享受着山水田园的宁静和雅趣。尽管年岁已高,但他仍怀揣着对美好的向往和追求,静观自然景色,欣赏人生的美好瞬间。这首诗以平淡中流露出对生活的热爱和对自然的赞美,表达了对美好生活的追求和感慨。
“眼明正好橘中棋”相关诗句:
- 眼明正好橘中棋 出自 [宋] 文天祥 ·《借朱约山韵就贺挂冠 》
- 欠呵千年橘中棋 出自 [宋] 黄大受 ·《读四皓传 》
- 平湖照眼正中明 出自 [宋] 沈辽 ·《宝云丛翠亭 》
- 眼中犹橘洲 出自 [宋] 杨万里 ·《送施少才赴试南宫二首 其二 》
- 金橘可曾眼中有 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平种金橘 》
- 正好高着眼 出自 [宋] 郭印 ·《远色阁二首 其二 》
- 幕中棋局夜灯明 出自 [宋] 郑刚中 ·《隋堤口占呈李公实郎中 》
- 橘里争棋叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏柑 》
- 霜橘争棋乐 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 正好随流着眼看 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其四 》
- 橘间棋乐何可量 出自 [宋] 邓深 ·《清隐爲知观李元礼作 》
- 不似围棋在橘间 出自 [宋] 仇远 ·《四皓图 》
- 正眼洞明 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四一 》
- 归人正眼明 出自 [唐] 吕温 ·《吐蕃别馆送杨七录事先归 》
- 老眼正昏明 出自 [宋] 释月磵 ·《送辨藏主 》
- 摩醯正眼洞明 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一七 》
- 眼明正似琉璃瓶 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 三 》
- 豁开正眼明如日 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九二 》
- 棒头正眼明如日 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五○ 》
- 正好楼头共明月 出自 [宋] 张镇孙 ·《夜过白云话别 其一 》