“自哦短韵意甚得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自哦短韵意甚得”出自哪首诗?

答案:自哦短韵意甚得”出自: 宋代 陈傅良 《翁诚之尉慈溪再拟祖送不及》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì ò duǎn yùn yì shèn dé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题2:“自哦短韵意甚得”的上一句是什么?

答案:自哦短韵意甚得”的上一句是: 落纸珠玑诗什什 , 诗句拼音为: luò zhǐ zhū jī shī shén shén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题3:“自哦短韵意甚得”的下一句是什么?

答案:自哦短韵意甚得”的下一句是: 亟欲陈之复羞涩 , 诗句拼音为: jí yù chén zhī fù xiū sè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“自哦短韵意甚得”全诗

翁诚之尉慈溪再拟祖送不及 (wēng chéng zhī wèi cí xī zài nǐ zǔ sòng bù jí)

朝代:宋    作者: 陈傅良

昨来久伫骊驹集,今来怅望樯乌急。
中年送客亦多违,先事徒劳後无及。
江头祖帐几百人,落纸珠玑诗什什。
自哦短韵意甚得,亟欲陈之复羞涩。
君方筮仕从兹始,骅骝开路日千里。
若逢人话子陈子,侏儒一节今如此。

仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平仄,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○仄。

zuó lái jiǔ zhù lí jū jí , jīn lái chàng wàng qiáng wū jí 。
zhōng nián sòng kè yì duō wéi , xiān shì tú láo hòu wú jí 。
jiāng tóu zǔ zhàng jǐ bǎi rén , luò zhǐ zhū jī shī shén shén 。
zì ò duǎn yùn yì shèn dé , jí yù chén zhī fù xiū sè 。
jūn fāng shì shì cóng zī shǐ , huá liú kāi lù rì qiān lǐ 。
ruò féng rén huà zǐ chén zǐ , zhū rǔ yī jié jīn rú cǐ 。

“自哦短韵意甚得”繁体原文

翁誠之尉慈溪再擬祖送不及

昨來久佇驪駒集,今來悵望檣烏急。
中年送客亦多違,先事徒勞後無及。
江頭祖帳幾百人,落紙珠璣詩什什。
自哦短韵意甚得,亟欲陳之復羞澀。
君方筮仕從茲始,驊騮開路日千里。
若逢人話子陳子,侏儒一節今如此。

“自哦短韵意甚得”韵律对照

仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
昨来久伫骊驹集,今来怅望樯乌急。

○平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
中年送客亦多违,先事徒劳後无及。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
江头祖帐几百人,落纸珠玑诗什什。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
自哦短韵意甚得,亟欲陈之复羞涩。

平平仄仄○平仄,平平平仄仄平仄。
君方筮仕从兹始,骅骝开路日千里。

仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○仄。
若逢人话子陈子,侏儒一节今如此。

“自哦短韵意甚得”全诗注音

zuó lái jiǔ zhù lí jū jí , jīn lái chàng wàng qiáng wū jí 。

昨来久伫骊驹集,今来怅望樯乌急。

zhōng nián sòng kè yì duō wéi , xiān shì tú láo hòu wú jí 。

中年送客亦多违,先事徒劳後无及。

jiāng tóu zǔ zhàng jǐ bǎi rén , luò zhǐ zhū jī shī shén shén 。

江头祖帐几百人,落纸珠玑诗什什。

zì ò duǎn yùn yì shèn dé , jí yù chén zhī fù xiū sè 。

自哦短韵意甚得,亟欲陈之复羞涩。

jūn fāng shì shì cóng zī shǐ , huá liú kāi lù rì qiān lǐ 。

君方筮仕从兹始,骅骝开路日千里。

ruò féng rén huà zǐ chén zǐ , zhū rǔ yī jié jīn rú cǐ 。

若逢人话子陈子,侏儒一节今如此。

“自哦短韵意甚得”全诗翻译

译文:

昨天来久等着骊驹聚集,今天来悲伤望着船上的乌鸦急速飞行。中年送别客人也多次违背,先前的努力徒然,后来也无所及。江边祖宗帐篷里有几百人,落下的纸上有许多珍贵的诗作。自己创作的短诗意境甚为得意,急切地想要展示出来,却又感到羞涩。
君方刚刚开始占卜预测将来的职位,而你的骏马已经驰骋开路,一天可千里。如果遇到有人提起陈子,他当年曾是一位很有名望的政治家,如今也只剩下侏儒一节,颓废无为。

“自哦短韵意甚得”诗句作者陈傅良介绍:

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“自哦短韵意甚得”相关诗句: