“汲黯犹烦卧居郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汲黯犹烦卧居郡”出自哪首诗?
答案: “汲黯犹烦卧居郡”出自: 宋代 范祖禹的 《送周正孺知梓州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí àn yóu fán wò jū jùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“汲黯犹烦卧居郡”的上一句是什么?
答案:
“汲黯犹烦卧居郡”的上一句是: 殿壁於今有谏囊 , 诗句拼音为: diàn bì wū jīn yǒu jiàn náng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“汲黯犹烦卧居郡”的下一句是什么?
答案: “汲黯犹烦卧居郡”的下一句是: 冯唐何事老为郎 , 诗句拼音为: féng táng hé shì lǎo wèi láng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“汲黯犹烦卧居郡”全诗
送周正孺知梓州 (sòng zhōu zhēng rú zhī zǐ zhōu)
先朝直节贯秋霜,殿壁於今有谏囊。
汲黯犹烦卧居郡,冯唐何事老为郎。
山川壮丽开戎幕,草木荣华过故乡。
青盖从来宜白髪,行看高步入明光。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“汲黯犹烦卧居郡”繁体原文
送周正孺知梓州
先朝直節貫秋霜,殿壁於今有諫囊。
汲黯猶煩卧居郡,馮唐何事老爲郎。
山川壯麗開戎幕,草木榮華過故鄉。
青蓋從来宜白髪,行看高步入明光。
“汲黯犹烦卧居郡”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
先朝直节贯秋霜,殿壁於今有谏囊。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
汲黯犹烦卧居郡,冯唐何事老为郎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山川壮丽开戎幕,草木荣华过故乡。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
青盖从来宜白髪,行看高步入明光。
“汲黯犹烦卧居郡”全诗注音
先朝直节贯秋霜,殿壁於今有谏囊。
汲黯犹烦卧居郡,冯唐何事老为郎。
山川壮丽开戎幕,草木荣华过故乡。
青盖从来宜白髪,行看高步入明光。
“汲黯犹烦卧居郡”全诗翻译
译文:
先朝的忠节贯穿了秋霜,殿壁上至今还悬挂着谏诤的囊袋。
汲黯仍然烦恼于居住在郡中,而冯唐又为何事而一直担任官员。
山川壮丽,开启戎幕,草木茂盛,超越了往日的故乡。
青天盖在任何时候都应该配上白发,让我们一同目睹他高步迈入光明之中。
全诗主要描述了两位古代贤士,分别是汲黯和冯唐。他们都有着忠诚的品德和高尚的道德观念,坚守自己的节操。汲黯在担任居郡的职务时感到烦恼,而冯唐则为官员的身份久居在位而感到困惑。另外,诗人也描绘了壮丽的山川和繁荣的乡土景象,对比了过去与现在的差异。最后,诗人认为无论何时都应该尊重老年人的智慧和经验,让他们在光明的未来中继续迈步前进。
“汲黯犹烦卧居郡”总结赏析
这首诗《送周正孺知梓州》是范祖禹创作的,它属于"送别"类古诗。
赏析:
在这首诗中,诗人表达了对友人周正孺赴梓州任职的祝愿和告别之情。全诗以叙述方式展开,通过几个不同的场景描绘了友人的风采和前程。
首句 "先朝直节贯秋霜" 呈现了周正孺的忠诚和廉洁,他在前朝一直秉持清正廉洁的原则,不受冷暖变幻的影响。"殿壁於今有谏囊" 指的是他的忠言已经留在宫殿的壁上,为后人所称颂。
第二句 "汲黯犹烦卧居郡" 意味着汲黯(周正孺)仍在郡中官府忧心忡忡,不忍安居。"冯唐何事老为郎" 暗示了冯唐也已年老,但他为仕途仍然忙碌,可能有些疲惫。
第三句描述了梓州的壮丽景色,"山川壮丽开戎幕" 表现了梓州的壮美风景,"草木荣华过故乡" 则对比了周正孺的故乡,强调了梓州的繁荣和美丽。
最后一句 "青盖从来宜白髪,行看高步入明光" 则寓意着周正孺在官场上将更上一层楼,进入更为光明的前程。
标签:
- 送别
- 风景描写
- 壮丽山川
- 官场生涯
“汲黯犹烦卧居郡”相关诗句:
- 汲黯犹烦卧居郡 出自 [宋] 范祖禹 ·《送周正孺知梓州 》
- 汲黯犹须卧理民 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题密州新作快哉亭二首 其二 》
- 岂知汲黯轻爲郡 出自 [宋] 刘敞 ·《和滕巴陵寄张虢州 》
- 汲黯虽嫌弃爲郡 出自 [宋] 陆佃 ·《寄彦猷阁老某前岁奉使还领扬州今彦猷亦自境外归得姑苏 》
- 政烦汲黯守淮阳 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其五 》
- 汲黯卧淮阳 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其二 》
- 偃藩汲黯时云卧 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一 》
- 汲黯不居中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻送顾子敦河北都运二首 其二 》
- 汲黯少居中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王彦祖惠其祖黄州制草书其後 》
- 人推汲黯盍居中 出自 [宋] 洪适 ·《寿张侍郎 其一 》
- 汲守卧犹治 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其三 》
- 淮阳汲直犹高卧 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其二 》
- 黯黯红蕉犹带雨 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 池墨黯黯今犹存 出自 [宋] 宋京 ·《墨池 》
- 犹烦里旅居 出自 [宋] 宋祁 ·《侨庑 》
- 犹成黯黯阴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋阴 》
- 飞埃犹黯黯 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一二 》
- 汲黯辅炎汉 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 汲黯自堪疎 出自 [唐] 王维 ·《上张令公 》
- 终藉一汲黯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其一 》