“果堪纫佩即幽寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“果堪纫佩即幽寻”出自哪首诗？
答案： “果堪纫佩即幽寻”出自： 宋代 胡寅的 《和汝霖三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guǒ kān rèn pèi jí yōu xún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“果堪纫佩即幽寻”的上一句是什么？
答案：
“果堪纫佩即幽寻”的上一句是： 闻道北山兰正好 , 诗句拼音为： wén dào běi shān lán zhèng hǎo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“果堪纫佩即幽寻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“果堪纫佩即幽寻”已经是最后一句了。
“果堪纫佩即幽寻”全诗
和汝霖三首 其二 (hé rǔ lín sān shǒu qí èr)
圣门功业海同深，大禹犹曾惜寸阴。
知有诗书消永日，不将狐貉愧寒衾。
定心应已观川逝，阔步何须叹陆沉。
闻道北山兰正好，果堪纫佩即幽寻。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“果堪纫佩即幽寻”繁体原文
和汝霖三首 其二
聖門功業海同深，大禹猶曾惜寸陰。
知有詩書消永日，不將狐貉愧寒衾。
定心應已觀川逝，闊步何須歎陸沉。
聞道北山蘭正好，果堪紉佩即幽尋。
“果堪纫佩即幽寻”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
圣门功业海同深，大禹犹曾惜寸阴。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
知有诗书消永日，不将狐貉愧寒衾。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
定心应已观川逝，阔步何须叹陆沉。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻道北山兰正好，果堪纫佩即幽寻。
“果堪纫佩即幽寻”全诗注音
圣门功业海同深，大禹犹曾惜寸阴。
知有诗书消永日，不将狐貉愧寒衾。
定心应已观川逝，阔步何须叹陆沉。
闻道北山兰正好，果堪纫佩即幽寻。
“果堪纫佩即幽寻”全诗翻译
译文：
圣门的功业就像大海一样深远，即使是伟大的禹王也曾珍惜光阴。
知道有许多诗书可以消磨永恒的日子，却不愿将狐貉之事辱没了寒冷的被褥。
定下心来应该早已洞悉了岁月的流逝，何必再叹息陆地的沉沦。
听说北山的兰花特别美好，果真可以作为珍宝般佩戴，立即陶醉其中探幽寻幻。
总结：
诗人通过描写圣门功业深远、大禹珍惜光阴、阅读诗书不愿放下，以及赞美北山兰花的美好，表达了对精神追求、充实生活和美好事物的向往。同时也暗示人生短暂，应珍惜时间，不负韶华。
“果堪纫佩即幽寻”总结赏析
赏析：这首诗《和汝霖三首 其二》是胡寅创作的一首诗篇，表达了对知识和学问的珍视以及对时光的珍惜之情。诗人以深邃的思考和感慨之情，将这些主题表现得淋漓尽致。
首节写圣门功业深如海，比喻学问无穷尽，而大禹也曾珍惜短暂的时光。这里强调了知识的无限价值以及时间的宝贵。
第二节提到了知识和诗书，强调了它们能够消磨时间，使人感到温暖，不至于因寒冷而感到愧疚。这里狐貉可能是指寒冷的寓意，寒衾则是指被子，表达了知识的温暖。
第三节写人应该定下心来，观察时光如水流逝，不必过于叹息陆地的沉陷。这里通过川逝和陆沉的对比，强调了时间的不可逆转和流逝。
最后一节提到北山的兰花，象征着幽雅和高尚。诗人希望自己能够像寻找美丽的兰花一样，不断追求知识和美好。
“果堪纫佩即幽寻”相关诗句：
- 果堪纫佩即幽寻 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其二 》
- 傥堪纫作佩 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元茉莉花诗二首 其一 》
- 翠带堪纫佩 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 岂惟堪纫佩 出自 [宋] 张九成 ·《鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其一 》
- 撷秀堪纫水仙佩 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 水香 》
- 幽佩手自纫 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 幽人纫爲佩 出自 [宋] 郭印 ·《兰 》
- 兰索纫幽佩 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十一 》
- 幽佩纫秦蘅 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 幽佩纫蘅兰 出自 [宋] 陈造 ·《泊龙湾 》
- 愿公采撷纫幽佩 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日天竺山送桂花分赠元素 》
- 试纫幽佩意何长 出自 [宋] 吕颐浩 ·《兰室 》
- 犹看纫作幽人佩 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其四 》
- 可纫幽佩系余春 出自 [宋] 张载 ·《春晚 其二 》
- 纫芳兰畹余幽佩 出自 [宋] 张守 ·《伯恭要赋芗林 》
- 可纫幽佩系余春 出自 [宋] 杨时 ·《春晓 其二 》
- 好纫幽佩吊沉湘 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯赏瑞香花忆先朝侍宴次韵 》
- 幽寻今果到云端 出自 [宋] 程公许 ·《访云端庵居 》
- 画舸幽寻北果园 出自 [宋] 王安石 ·《即席次韵微之泛舟 》
- 献果去寻幽洞远 出自 [宋] 宋无 ·《猿 》