“高映南山献寿觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高映南山献寿觞”出自哪首诗？
答案： “高映南山献寿觞”出自： 唐代 司空图的 《杨柳枝寿杯词十八首 十八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo yìng nán shān xiàn shòu shāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“高映南山献寿觞”的上一句是什么？
答案：
“高映南山献寿觞”的上一句是： 年年织作升平字 , 诗句拼音为： nián nián zhī zuò shēng píng zì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“高映南山献寿觞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“高映南山献寿觞”已经是最后一句了。
“高映南山献寿觞”全诗
杨柳枝寿杯词十八首 十八 (yáng liǔ zhī shòu bēi cí shí bā shǒu shí bā)
圣主千年乐未央，御沟金翠满垂杨。
年年织作升平字，高映南山献寿觞。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“高映南山献寿觞”繁体原文
楊柳枝壽杯詞十八首 十八
聖主千年樂未央，御溝金翠滿垂楊。
年年織作升平字，高映南山獻壽觴。
“高映南山献寿觞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
圣主千年乐未央，御沟金翠满垂杨。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
年年织作升平字，高映南山献寿觞。
“高映南山献寿觞”全诗注音
圣主千年乐未央，御沟金翠满垂杨。
年年织作升平字，高映南山献寿觞。
“高映南山献寿觞”全诗翻译
译文：
千年的圣主欢乐永不终结，皇宫中的御沟水波荡漾，金色的阳光照耀下垂柳翠绿。
每年都织成纹路，传颂升平的美好，高高映照着南山之上，用酒杯敬献寿酒。
总结：
这首诗以垂柳林和御沟为背景，描绘了一个欢庆千年的圣主、永久昌盛的景象。每年都有人织成表达升平美好祝愿的字样，高悬于南山之巅，而人们则在此欢聚，用酒杯共祝寿福。诗人通过描绘皇宫中的景色和欢乐场面，展现了一幅繁荣昌盛、喜庆欢乐的图景。
“高映南山献寿觞”总结赏析
赏析：这是司空图的《杨柳枝寿杯词十八首》中的第十八首词。词中以寿杯词的形式，赞颂了圣主的千年乐和寿宴的盛况。全词表达了对圣主的崇敬和对国家的祝愿。
首句“圣主千年乐未央”，以“千年乐”来形容圣主的统治，表达出了国泰民安、国运昌盛的局面。而“未央”则强调了这种欢乐没有尽头，一直延续下去。
接着，词人用“御沟金翠满垂杨”来描绘宴席的场景。这里的“御沟”暗示了皇宫的壮丽，而“金翠满垂杨”则描述了寿宴上的繁花似锦，杨柳垂下，使整个场景生机盎然。
词的下半部分“年年织作升平字，高映南山献寿觞”，强调了每年都有庆寿的仪式，寿杯上织有“升平”之字，寓意国家安宁繁荣。而“高映南山”则展现了美丽的自然景观，与人们的欢庆相映成趣，更加凸显了吉庆的氛围。
“高映南山献寿觞”相关诗句：
- 高映南山献寿觞 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十八 》
- 山献称觞寿 出自 [宋] 宋庠 ·《元会观礼呈仆射相国吕公 》
- 紫禁千觞献寿觞 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其八 》
- 主人寿乐献寿觞 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 愿献南山寿 出自 [宋] 司马光 ·《赏花钓鱼二首 其一 》
- 封人争献南山寿 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五 》
- 小臣拜献南山寿 出自 [唐] 李白 ·《春日行 》
- 齐献南山万寿杯 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二七 》
- 愿与南山俱献寿 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 小臣拜献南山寿 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 称觞共进南山寿 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其一 》
- 遥庆南山万寿觞 出自 [宋] 张商英 ·《进贺冬至 》
- 捧觞称寿呼南山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十二月十三日喜雪 》
- 称觞献寿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 上寿用《和安》。 其一 》
- 称觞献寿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用《禧安》。 其一 》
- 行龄献寿觞 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇帝合六首 其一 》
- 羣臣献寿觞 出自 [宋] 王禹偁 ·《乾明节观羣臣上寿觞诗 》
- 寿觞既频献 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》
- 献寿更称觞 出自 [唐] 杜甫 ·《元日示宗武 》
- 椒觞初献寿 出自 [宋] 韦骧 ·《元丰改元元日登行春阁 》