“命若鸿毛竟败呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“命若鸿毛竟败呼”出自哪首诗？
答案： “命若鸿毛竟败呼”出自： 宋代 曾公亮的 《吊曹觐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mìng ruò hóng máo jìng bài hū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“命若鸿毛竟败呼”的上一句是什么？
答案：
“命若鸿毛竟败呼”的上一句是： 身垂虎口方安坐 , 诗句拼音为： shēn chuí hǔ kǒu fāng ān zuò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“命若鸿毛竟败呼”的下一句是什么？
答案： “命若鸿毛竟败呼”的下一句是： 柱下杲卿曾断骨 , 诗句拼音为： zhù xià gǎo qīng céng duàn gǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“命若鸿毛竟败呼”全诗
吊曹觐 (diào cáo jìn)
款军樵门日再晡，空弮犹自把戈鈇。
身垂虎口方安坐，命若鸿毛竟败呼。
柱下杲卿曾断骨，袴中杵臼得遗孤。
可怜三尺英雄气，不怕山西士大夫。
仄平平平仄仄平，○○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄○平。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“命若鸿毛竟败呼”繁体原文
弔曹覲
款軍樵門日再晡，空弮猶自把戈鈇。
身垂虎口方安坐，命若鴻毛竟敗呼。
柱下杲卿曾斷骨，袴中杵臼得遺孤。
可憐三尺英雄氣，不怕山西士大夫。
“命若鸿毛竟败呼”韵律对照
仄平平平仄仄平，○○○仄仄平平。
款军樵门日再晡，空弮犹自把戈鈇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身垂虎口方安坐，命若鸿毛竟败呼。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄○平。
柱下杲卿曾断骨，袴中杵臼得遗孤。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜三尺英雄气，不怕山西士大夫。
“命若鸿毛竟败呼”全诗注音
款军樵门日再晡，空弮犹自把戈鈇。
身垂虎口方安坐，命若鸿毛竟败呼。
柱下杲卿曾断骨，袴中杵臼得遗孤。
可怜三尺英雄气，不怕山西士大夫。
“命若鸿毛竟败呼”全诗翻译
译文：
款军樵门日再晡，空弮犹自把戈鈇。
身垂虎口方安坐，命若鸿毛竟败呼。
柱下杲卿曾断骨，袴中杵臼得遗孤。
可怜三尺英雄气，不怕山西士大夫。
解读：
这首诗描绘了一个英勇无畏的英雄形象，他身处困境，但坚守信仰，不畏艰险。诗中使用了古代战争和军事的隐喻来表达主题。
第一句描绘了战场上的景象，军樵门在太阳再次晚上后，还是坚守岗位。空弓依然握在手中，表示他们随时准备战斗。
第二句描述了英雄坐在虎口前，即使面临巨大危险，也保持冷静从容。命运像鸿毛一样脆弱，可能随时失败呼啸而来。
第三句提到杲卿，这是一个有勇有谋的将领，他曾经在柱下断骨，意味着他经历过艰难的战斗，但他的后代却成了孤儿。
最后一句表达了对这位三尺（身高约一米）英雄的赞美，他拥有崇高的气节和勇气，不畏惧山西的士大夫（指士人、文人）。
总结：
这首诗歌赞美了一位在战场上表现英勇的小个子英雄，他以勇气和坚定的意志面对困境和危险。诗中运用了形象生动的隐喻和对比手法，突出了英雄的品质和决心。这位英雄不仅在战斗中表现出色，也无惧权贵和精英阶层的压力，展现了真正的英雄气概。
“命若鸿毛竟败呼”相关诗句：
- 命若鸿毛竟败呼 出自 [宋] 曾公亮 ·《吊曹觐 》
- 命弃鸿毛更疾呼 出自 [宋] 无名氏 ·《题旌忠亭 其一 》
- 命弃鸿毛更疾呼 出自 [宋] 元绦 ·《赵潜叔殉节诗 》
- 命轻鸿毛 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 尔命鸿毛轻 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其二 》
- 命如鸿毛轻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《侠客行 》
- 鸿毛性命轻 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 薄命付鸿毛 出自 [宋] 文天祥 ·《入浙东 》
- 轻命如鸿毛 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一四 》
- 鸿毛轻躯命 出自 [宋] 范祖禹 ·《石耳 》
- 直置鸿毛命 出自 [宋] 宋庠 ·《汉将三首 其一 》
- 性命鸿毛掷 出自 [宋] 郭印 ·《迓帅夜渡广汉 》
- 汝命鸿毛轻 出自 [宋] 徐陟 ·《句 其一 》
- 性命鸿毛轻 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 竟无风力举鸿毛 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书邸壁 》
- 满船性命等鸿毛 出自 [宋] 刘子翬 ·《下滩 》
- 慨慷性命轻鸿毛 出自 [宋] 马永卿 ·《赠申孝子世宁 》
- 顷刻性命轻鸿毛 出自 [宋] 杨时 ·《过钱塘江迎潮 》
- 性命转眼轻鸿毛 出自 [宋] 戴表元 ·《南山下行 》
- 舟楫寄命轻鸿毛 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》