“远物输官被八垠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远物输官被八垠”出自哪首诗?
答案: “远物输官被八垠”出自: 宋代 王十朋的 《提举延福祈风道中有作次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn wù shū guān bèi bā yín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“远物输官被八垠”的上一句是什么?
答案:
“远物输官被八垠”的上一句是: 大商航海蹈万死 , 诗句拼音为: dà shāng háng hǎi dǎo wàn sǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“远物输官被八垠”的下一句是什么?
答案: “远物输官被八垠”的下一句是: 頼有舶台贤使者 , 诗句拼音为: lài yǒu bó tái xián shǐ zhě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“远物输官被八垠”全诗
提举延福祈风道中有作次韵 (tí jǔ yán fú qí fēng dào zhōng yǒu zuò cì yùn)
雨初欲乞下俄沛,风不待祈来已薰。
瑞气遥看腾紫帽,丰年行见割黄云。
大商航海蹈万死,远物输官被八垠。
頼有舶台贤使者,端能薄敛体吾君。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“远物输官被八垠”繁体原文
提舉延福祈風道中有作次韻
雨初欲乞下俄沛,風不待祈來已薰。
瑞氣遥看騰紫帽,豐年行見割黄雲。
大商航海蹈萬死,遠物輸官被八垠。
頼有舶臺賢使者,端能薄斂體吾君。
“远物输官被八垠”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
雨初欲乞下俄沛,风不待祈来已薰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
瑞气遥看腾紫帽,丰年行见割黄云。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
大商航海蹈万死,远物输官被八垠。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
頼有舶台贤使者,端能薄敛体吾君。
“远物输官被八垠”全诗注音
雨初欲乞下俄沛,风不待祈来已薰。
瑞气遥看腾紫帽,丰年行见割黄云。
大商航海蹈万死,远物输官被八垠。
頼有舶台贤使者,端能薄敛体吾君。
“远物输官被八垠”全诗翻译
译文:
雨初欲乞降下得很密集,风不等人祈求已经吹拂。
祥瑞的气息遥远地看见腾起的紫色帽子,丰收的年景行将出现在割裂的黄色云中。
大商航海面对万死仍勇往直前,远方的珍宝输送给朝廷,被视为无价之宝。
仰仗有舶台的贤明使者,能够谨慎节俭地侍奉我们的君主。
总结:
这首诗描绘了一个壮丽瑰丽的场面,展示了国家的繁荣和强大。雨势密集,风势猛烈,犹如天地间的自然力量自行调节,不需人为祈求。随之而来的是吉祥瑞气,预示着一个丰收的年景即将到来。在这繁荣昌盛的局面中,大商航海遍布海外,冒着万死勇往直前,将遥远之物贡献给朝廷,为国家献上无价之宝。而舶台贤明的使者,更是能够以谦和节俭之心服务于国君,使国家得以稳固和谐。整首诗气势恢宏,歌颂了国家繁荣富强的景象,并表现了臣子对国君的忠诚和敬仰之情。
“远物输官被八垠”相关诗句:
- 远物输官被八垠 出自 [宋] 王十朋 ·《提举延福祈风道中有作次韵 》
- 尚有输官七八分 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 无物可输官 出自 [宋] 郭印 ·《苦热三首 其二 》
- 远物来输商贾乐 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 德被无垠 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 德被无垠 出自 [唐] 贯休 ·《胡无人 》
- 仁风被九垠 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 恩波被无垠 出自 [宋] 张孝祥 ·《麒麟砚滴分韵得文字 》
- 菖蒲被其垠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因爲二百言以答愿当留咏 》
- 恩被无垠才数刻 出自 [宋] 韩琦 ·《久旱喜雨 》
- 浩气横八垠 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 挥洒动八垠 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 高情隘八垠 出自 [宋] 牟巘 ·《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 》
- 英气盖八垠 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 何必周八垠 出自 [宋] 苏庠 ·《题唐颓山风漪轩 》
- 便欲了八垠 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 长官仁政及物远 出自 [宋] 邹浩 ·《六月六日城外马上呈世德 其二 》
- 精庐福地周八垠 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 和气祥风动八垠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵孙耿诗三绝并寄谢 其一 》
- 天衢小草搜八垠 出自 [宋] 张扩 ·《次韵何任叟正字舘中试茶 》