首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 壬申岁承命之任淦阳再过庐山国学感旧寄刘钧明府 > 读书灯暗嫌云重

“读书灯暗嫌云重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“读书灯暗嫌云重”出自哪首诗？

答案： “读书灯暗嫌云重”出自： 唐代 李中的 《壬申岁承命之任淦阳再过庐山国学感旧寄刘钧明府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú shū dēng àn xián yún chóng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“读书灯暗嫌云重”的上一句是什么？

答案： “读书灯暗嫌云重”的上一句是： 囊萤曾寄此烟岑 , 诗句拼音为： náng yíng céng jì cǐ yān cén ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“读书灯暗嫌云重”的下一句是什么？

答案： “读书灯暗嫌云重”的下一句是： 搜句石平怜藓深 , 诗句拼音为： sōu jù shí píng lián xiǎn shēn ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。

“读书灯暗嫌云重”全诗

壬申岁承命之任淦阳再过庐山国学感旧寄刘钧明府 (rén shēn suì chéng mìng zhī rèn gàn yáng zài guò lú shān guó xué gǎn jiù jì liú jūn míng fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李中。

三十年前共苦辛，囊萤曾寄此烟岑。
读书灯暗嫌云重，搜句石平怜藓深。
各历宦途悲聚散，几看时辈或浮沈。
再来物景还依旧，风冷松高猨狖吟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

sān shí nián qián gòng kǔ xīn ， náng yíng céng jì cǐ yān cén 。
dú shū dēng àn xián yún chóng ， sōu jù shí píng lián xiǎn shēn 。
gè lì huàn tú bēi jù sàn ， jǐ kàn shí bèi huò fú shěn 。
zài lái wù jǐng huán yī jiù ， fēng lěng sōng gāo yuán yòu yín 。

“读书灯暗嫌云重”繁体原文

壬申歲承命之任淦陽再過廬山國學感舊寄劉鈞明府

三十年前共苦辛，囊螢曾寄此煙岑。
讀書燈暗嫌雲重，搜句石平憐蘚深。
各歷宦途悲聚散，幾看時輩或浮沈。
再來物景還依舊，風冷松高猨狖吟。

“读书灯暗嫌云重”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
三十年前共苦辛，囊萤曾寄此烟岑。

仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
读书灯暗嫌云重，搜句石平怜藓深。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
各历宦途悲聚散，几看时辈或浮沈。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
再来物景还依旧，风冷松高猨狖吟。

“读书灯暗嫌云重”全诗注音

sān shí nián qián gòng kǔ xīn ， náng yíng céng jì cǐ yān cén 。

三十年前共苦辛，囊萤曾寄此烟岑。

dú shū dēng àn xián yún chóng ， sōu jù shí píng lián xiǎn shēn 。

读书灯暗嫌云重，搜句石平怜藓深。

gè lì huàn tú bēi jù sàn ， jǐ kàn shí bèi huò fú shěn 。

各历宦途悲聚散，几看时辈或浮沈。

zài lái wù jǐng huán yī jiù ， fēng lěng sōng gāo yuán yòu yín 。

再来物景还依旧，风冷松高猨狖吟。

“读书灯暗嫌云重”全诗翻译

译文：
三十年前我们一起经历了艰辛与困苦，那时我曾把寄来的萤火虫放在这烟岑之间。
读书时，灯光昏暗，似乎嫌弃云层太浓重，而我则不禁陷入对诗句的探索，像石头平坦的表面怜惜着苔藓的深厚。
我们各自历经宦途，悲喜与相聚离散，看着现在的时辈，或许有些人已经浮沉不定。
再次回到这里，物景依旧如故，风吹得冷冽，高耸的松树上猿猴嘹亮地啸鸣。

“读书灯暗嫌云重”总结赏析

赏析：
这首诗《壬申岁承命之任淦阳再过庐山国学感旧寄刘钧明府》是李中的一首感怀之作。诗人在庐山国学感慨往事，表达了对时光流逝和人事如梦的感叹之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以“壬申岁承命之任淦阳再过庐山国学”为背景，表明诗人已经历了三十年的时光，回顾自己的人生历程。首句“三十年前共苦辛”直截了当地点明了三十年前的艰辛岁月，诗人在那个时候也曾经历过困苦。
接着，诗人提到了自己曾经囊萤寄烟岑，这里寄托了诗人当年追求知识的渴望。然而，诗人所读书籍的灯光已经熄灭，云层也变得厚重，这一景象映衬出诗人对逝去的光阴和失去的机会的惋惜之情。这里“读书灯暗嫌云重”寓意着诗人对自己早年的遗憾。
诗的下一部分，诗人描述了庐山国学的景致，描绘出石平上的藓苔茂盛，表现出岁月的流逝和自然的静谧。这一景象暗示着诗人对过去时光的留恋，以及对逝去的青春和梦想的怀念。
接下来，诗人提到了各自历经宦途的起伏，有人成功有人失败，有人风光有人黯然。这一句“各历宦途悲聚散”反映了人生的起伏和不确定性，诗人通过这句话传达出对人生沧桑变幻的深刻体验。
最后两句表现了庐山的山川风景，尤其是高松，以及猨狖的鸣叫，这里再现了庐山的壮丽景色，也点明了诗人再次来到庐山时所感受到的自然之美。这也可视为诗人对自然界永恒存在的安慰和抚慰，与人生起伏对比，更加凸显出人生的无常和变迁。
综合来看，这首诗通过庐山国学的景致，以及对过去时光和人生经历的回顾，表达了诗人对光阴流逝和人事如梦的感慨之情，展现了深刻的时代和人生思考。

“读书灯暗嫌云重”诗句作者李中介绍：

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。更多...

“读书灯暗嫌云重”相关诗句：

“读书灯暗嫌云重”每个字的意思：

包含“读书灯暗嫌云重”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂