“不嫌渔火乱书灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不嫌渔火乱书灯”出自哪首诗?
答案: “不嫌渔火乱书灯”出自: 宋代 杨万里的 《题唐德明建一斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xián yú huǒ luàn shū dēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不嫌渔火乱书灯”的上一句是什么?
答案:
“不嫌渔火乱书灯”的上一句是: 竹斋正对寒江启 , 诗句拼音为: zhú zhāi zhèng duì hán jiāng qǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不嫌渔火乱书灯”的下一句是什么?
答案: “不嫌渔火乱书灯”的下一句是: 只苦橹声惊睡美 , 诗句拼音为: zhī kǔ lǔ shēng jīng shuì měi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“不嫌渔火乱书灯”全诗
题唐德明建一斋 (tí táng dé míng jiàn yī zhāi)
城南前江後山趾,竹斋正对寒江启。
不嫌渔火乱书灯,只苦橹声惊睡美。
平生刺头钻故纸,晚知此道无多子。
从渠散漫汗牛书,笑倚江枫弄江水。
平平平平仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“不嫌渔火乱书灯”繁体原文
題唐德明建一齋
城南前江後山趾,竹齋正對寒江啟。
不嫌漁火亂書燈,只苦櫓聲驚睡美。
平生刺頭鑽故紙,晚知此道無多子。
從渠散漫汗牛書,笑倚江楓弄江水。
“不嫌渔火乱书灯”韵律对照
平平平平仄平仄,仄平○仄平平仄。
城南前江後山趾,竹斋正对寒江启。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
不嫌渔火乱书灯,只苦橹声惊睡美。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平生刺头钻故纸,晚知此道无多子。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
从渠散漫汗牛书,笑倚江枫弄江水。
“不嫌渔火乱书灯”全诗注音
城南前江後山趾,竹斋正对寒江启。
不嫌渔火乱书灯,只苦橹声惊睡美。
平生刺头钻故纸,晚知此道无多子。
从渠散漫汗牛书,笑倚江枫弄江水。
“不嫌渔火乱书灯”全诗翻译
译文:
城南前有江水流过,山峦耸立在江的后面,竹制的小楼就在寒江边上开启着。
并不嫌渔民的火光扰乱着书写的灯光,只是感到疲劳地被划桨声吵醒美好的睡梦。
一生都在刺头钻研古籍,晚年才知道这条道路上并没有太多的收获。
从他散漫地写下汗牛充栋的书,笑看着自己依靠江边的枫树玩弄江水。
全诗写诗人的生活环境,居住在城南,江水在前,山峦在后,而竹斋则正好面对着江水。他在此地写作,不受渔民的火光干扰,却为划桨声打扰睡美的时光而苦恼。他一生都致力于钻研古籍,但直到晚年才明白这条路上并没有太多的收获。他散漫地写下了许多充满智慧的作品,不禁笑看着自己倚靠江边的枫树,玩弄着江水。整首诗以简洁明了的文字表达了诗人对生活的感慨和对晚年所得的领悟。
“不嫌渔火乱书灯”相关诗句:
- 不嫌渔火乱书灯 出自 [宋] 杨万里 ·《题唐德明建一斋 》
- 烟火渔灯乱客愁 出自 [唐] 吕岩 ·《印山亭即事 》
- 鬼火渔灯两不知 出自 [宋] 陆游 ·《夜归二首 其二 》
- 乱离灯火不成春 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舒天用和元侯三绝 其二 》
- 嫌渠灯烛红纱乱 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其二 》
- 渔火乱黄昏 出自 [宋] 苏轼 ·《新年五首 其一 》
- 灯火灿渔舟 出自 [宋] 俞桂 ·《豫章滕阁 》
- 灯火夜渔村 出自 [宋] 释斯植 ·《客路和胡元鲁出入韵 》
- 灯火想渔舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《微寒 》
- 灯火似渔村 出自 [宋] 陶弼 ·《过龙平 》
- 渔家灯火明 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚泊牛渚 》
- 夜深渔火乱沙汀 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈 》
- 江阔乱分渔火细 出自 [宋] 艾性夫 ·《余干问舟 》
- 黄昏渔火乱前村 出自 [宋] 李兼 ·《江上 》
- 夜灯空应渔家火 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 一 》
- 渔舟灯火倒观星 出自 [宋] 喻汝砺 ·《宿锦屏山暮景 》
- 照网渔家灯火红 出自 [宋] 郭祥正 ·《庙湾夜泊 》
- 只应灯火是渔船 出自 [宋] 秦观 ·《金山晚眺 》
- 渔灯绩火閙黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《意行至神祠酒坊而归 》
- 渔家灯火傍沙洲 出自 [宋] 贾宗谅 ·《除夜阳口舟中 》