“荆榛闭莽苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆榛闭莽苍”出自哪首诗?
答案: “荆榛闭莽苍”出自: 宋代 吕本中的 《吊古冢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng zhēn bì mǎng cāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荆榛闭莽苍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荆榛闭莽苍”已经是第一句了。
问题3:“荆榛闭莽苍”的下一句是什么?
答案: “荆榛闭莽苍”的下一句是: 千岁一孤坟 , 诗句拼音为: qiān suì yī gū fén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“荆榛闭莽苍”全诗
吊古冢 (diào gǔ zhǒng)
荆榛闭莽苍,千岁一孤坟。
生则无是叟,死应冥漠君。
略无他日念,唯有不堪闻。
想得西陵道,荒台亦暮云。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“荆榛闭莽苍”繁体原文
吊古冢
荆榛閉莽蒼,千歲一孤墳。
生則無是叟,死應冥漠君。
略無他日念,唯有不堪聞。
想得西陵道,荒臺亦暮雲。
“荆榛闭莽苍”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
荆榛闭莽苍,千岁一孤坟。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
生则无是叟,死应冥漠君。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
略无他日念,唯有不堪闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想得西陵道,荒台亦暮云。
“荆榛闭莽苍”全诗注音
荆榛闭莽苍,千岁一孤坟。
生则无是叟,死应冥漠君。
略无他日念,唯有不堪闻。
想得西陵道,荒台亦暮云。
“荆榛闭莽苍”全诗翻译
译文:
荆榛丛生覆盖茂密,茫茫苍野中只有一座千年孤坟。生时无人称道此人,死后应该是默默无闻的君主。几乎没有其他人记得他的日子,唯独有些不堪的传闻流传开来。回想起西陵的道路,荒废的台阶也被暮色笼罩着。
“荆榛闭莽苍”相关诗句:
- 荆榛闭莽苍 出自 [宋] 吕本中 ·《吊古冢 》
- 古城莽苍饶荆榛 出自 [唐] 高适 ·《古大梁行 》
- 荒城莽莽蔽荆榛 出自 [宋] 刘子翬 ·《金陵怀古 》
- 莽然翳荆榛 出自 [唐] 萧颖士 ·《过河滨和文学张志尹 》
- 公道莽榛荆 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 唐址莽荆榛 出自 [宋] 李复 ·《曲江 》
- 荆榛莽回互 出自 [宋] 汪元量 ·《出居庸关 》
- 谁令闭榛莽 出自 [宋] 叶适 ·《送刘德修 》
- 桑麻腴地莽榛荆 出自 [宋] 杨时 ·《感事 》
- 遗君踪迹莽荆榛 出自 [宋] 朱熹 ·《诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其三 》
- 苍耳割榛莽 出自 [宋] 苏辙 ·《迟往泉店杀麦 》
- 荆榛深闭门 出自 [宋] 孔平仲 ·《韩大夫城 》
- 荆榛闭铜雀 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 拄杖披榛行莽苍 出自 [宋] 孙觌 ·《北归过永永守赵君宰置酒万石亭 》
- 荆榛古木闭荒阡 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》
- 荆榛一闭朝元路 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 八 》
- 苍烟起荆榛 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》
- 苍然出荆榛 出自 [宋] 释德洪 ·《追和帛道猷一首 》
- 荆棘莽苍中 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 柴荆俯莽苍 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》