“永州城北十五里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永州城北十五里”出自哪首诗?
答案: “永州城北十五里”出自: 宋代 邹浩的 《少隐惠所尽潇湘雪景 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng zhōu chéng běi shí wǔ lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“永州城北十五里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“永州城北十五里”已经是第一句了。
问题3:“永州城北十五里”的下一句是什么?
答案: “永州城北十五里”的下一句是: 二水初同为一水 , 诗句拼音为: èr shuǐ chū tóng wèi yī shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“永州城北十五里”全诗
少隐惠所尽潇湘雪景 其一 (shǎo yǐn huì suǒ jìn xiāo xiāng xuě jǐng qí yī)
永州城北十五里,二水初同为一水。
天花开玉满前飞,人在故人亭子里。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“永州城北十五里”繁体原文
少隱惠所盡瀟湘雪景 其一
永州城北十五里,二水初同爲一水。
天花開玉滿前飛,人在故人亭子裏。
“永州城北十五里”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
永州城北十五里,二水初同为一水。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
天花开玉满前飞,人在故人亭子里。
“永州城北十五里”全诗注音
永州城北十五里,二水初同为一水。
天花开玉满前飞,人在故人亭子里。
“永州城北十五里”全诗翻译
译文:
永州城北有十五里的地方,有两条河流最初汇合成一条。天上的花朵如玉一般盛开,飘落在前方;而人则在故人亭子里。
总结:这段古文描写了永州城北的景象,以及天空中的花朵飘落和人在故人亭的情景。
“永州城北十五里”总结赏析
《少隐惠所尽潇湘雪景 其一》这首诗是邹浩创作的,表现了潇湘地区雪景的美丽和诗人与故人的离别之情。
赏析:
这首诗的背景是在潇湘地区,具体来说是永州城北十五里的地方,这里有两条水流最初汇合成一条,诗中以"二水初同为一水"来描绘这一景象。在这个冬天的景色中,雪花在空中飘落,如同天花般洁白,给大地披上了一层银装。这种景象让人感到宁静和纯净。
诗中提到了"人在故人亭子里",这句话传达了诗人与故人的离别之情。或许在这样美丽的雪景中,诗人在故人亭子里怀念往事,回忆往昔与故人的点滴,心情愈加沉痛。
“永州城北十五里”相关诗句:
- 永州城北十五里 出自 [宋] 邹浩 ·《少隐惠所尽潇湘雪景 其一 》
- 五十溪州五寨城 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其二七 》
- 去州五十里 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 西出州城五里余 出自 [宋] 周燮 ·《大云洞 》
- 州城西南五里间 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 襄州城东十里余 出自 [宋] 邹浩 ·《寛夫率同诸公谒大悲寺观所画圣像以回向心地初分韵赋诗得初字 》
- 汝州城南二十里 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》
- 距城五十里 出自 [宋] 陈宓 ·《上巳日游延平修禊洞 》
- 潭州城里起五千间寨屋 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九 》
- 十里青城遥北望 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六八 》
- 距城近只十五里 出自 [宋] 陈宓 ·《题开先 》
- 黎阳城东十五里 出自 [唐] 王梵志 ·《幸门(题拟) 》
- 去城二十五里近 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题淡山岩二首 其一 》
- 二、问政山在歙州城外十许里 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 胡聘之谓刻石在蒲州府东南十五里 出自 [唐] 李治 ·《五言过楼岩寺 》
- )(按:顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云:「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台 出自 [唐] 李靖 ·《舞剑歌 》
- 宿州古城城北隅 出自 [宋] 吕本中 ·《有怀宿州城北因作诗寄才仲 》
- 千里逢人寄永州 出自 [宋] 朱翌 ·《以灵寿杖寄汪内翰 》
- 二十五声秋漏永 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一三 》
- 五月绥州北 出自 [唐] 许棠 ·《雕阴道中作 》