“今兹早尝馔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今兹早尝馔”出自哪首诗?
答案: “今兹早尝馔”出自: 宋代 晁说之的 《次韵和江子我卧病谢予相过之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zī zǎo cháng zhuàn ,诗句平仄: 。
问题2:“今兹早尝馔”的上一句是什么?
答案:
“今兹早尝馔”的上一句是: 忧醉岂易醒 , 诗句拼音为: yōu zuì qǐ yì xǐng
,诗句平仄: 。
问题3:“今兹早尝馔”的下一句是什么?
答案: “今兹早尝馔”的下一句是: 高人能自胜 , 诗句拼音为: gāo rén néng zì shèng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“今兹早尝馔”全诗
次韵和江子我卧病谢予相过之作 (cì yùn hé jiāng zǐ wǒ wò bìng xiè yǔ xiāng guò zhī zuò)
弃妇不言贫,孤儿不知病。
美疹亦何有,衰莲披绿浄。
大昜疾无妄,要且观情性。
我来自山中,非征亦非聘。
但恨清风薄,安识皇都盛。
况闻药艾攻,之子骇观听。
策羸七里湾,忧醉岂易醒。
今兹早尝馔,高人能自胜。
不废五字吟,久与金石称。
我老言亦衰,同鸣不相应。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
仄?仄平仄,仄○○平仄。
仄平仄平○,平平仄平仄。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
仄○仄仄平,平仄仄○○。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄仄○,仄仄平仄○。
仄仄平仄平,平平仄○○。
“今兹早尝馔”繁体原文
次韻和江子我卧病謝予相過之作
棄婦不言貧,孤兒不知病。
美疹亦何有,衰蓮披綠浄。
大昜疾無妄,要且觀情性。
我來自山中,非征亦非聘。
但恨清風薄,安識皇都盛。
況聞藥艾攻,之子駭觀聽。
策羸七里灣,憂醉豈易醒。
今兹早嘗饌,高人能自勝。
不廢五字吟,久與金石稱。
我老言亦衰,同鳴不相應。
“今兹早尝馔”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
弃妇不言贫,孤儿不知病。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
美疹亦何有,衰莲披绿浄。
仄?仄平仄,仄○○平仄。
大昜疾无妄,要且观情性。
仄平仄平○,平平仄平仄。
我来自山中,非征亦非聘。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
但恨清风薄,安识皇都盛。
仄○仄仄平,平仄仄○○。
况闻药艾攻,之子骇观听。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
策羸七里湾,忧醉岂易醒。
平平仄平仄,平平平仄○。
今兹早尝馔,高人能自胜。
仄仄仄仄○,仄仄平仄○。
不废五字吟,久与金石称。
仄仄平仄平,平平仄○○。
我老言亦衰,同鸣不相应。
“今兹早尝馔”全诗注音
弃妇不言贫,孤儿不知病。
美疹亦何有,衰莲披绿浄。
大昜疾无妄,要且观情性。
我来自山中,非征亦非聘。
但恨清风薄,安识皇都盛。
况闻药艾攻,之子骇观听。
策羸七里湾,忧醉岂易醒。
今兹早尝馔,高人能自胜。
不废五字吟,久与金石称。
我老言亦衰,同鸣不相应。
“今兹早尝馔”全诗翻译
译文:
弃妇不说贫困,孤儿不知道疾病。
美疹又算得了什么,衰弱的莲花依然散发着绿色的清香。
大昜疾风吹来,没有任何虚妄,要专心观察物性。
我来自山中,不是被征召来的,也不是被招聘来的。
只是怀恋清风的轻爽,何曾认识皇都的繁荣。
而且听说药艾的攻讦之言,使得有识之士也为之惊叹。
策马行走七里湾,忧虑烦恼岂是容易消除的。
如今我急忙尝一点食物,高人却能自得胜利。
不放弃五言诗的吟咏,长久以来与金石同名传世。
我的言辞已经老朽衰颓,和同类鸣叫却不相应和。
总结:这篇古文描写了一个山中之人对自身境遇和身世的感慨。他无怨言地接受贫困,关心孤苦无依的孤儿,但对于都市的繁华和政治斗争则不甚了了,心系清雅之境。虽然自诩不失才学,却感慨时光流逝,渐与世事疏离。文章透露出一种淡泊名利,向往山林田园的情怀。
“今兹早尝馔”总结赏析
这首诗《次韵和江子我卧病谢予相过之作》由晁说之创作,表达了作者在疾病中的坚强和不屈精神,同时也反映了社会风貌与人生哲理。
在赏析:中,首先,这首诗描绘了一位弃妇和孤儿,她们不言贫穷,不知病苦,展现了坚韧的品质。美疹的比喻和衰莲的形象都突显了她们的坚强与自信。
其次,诗中提到作者来自山中,不是因为征召或聘用,而是自愿之行。这反映了作者对宁静和自由的向往,对都市繁荣的淡然。他在清风薄的山野生活中,不受世俗烦扰,反而感到安宁。
接下来,诗中提到了药艾攻和策羸七里湾,表现了作者在疾病中的抗争与奋斗精神。他虽然病重,但仍然坚韧不拔,决心不放弃生活。
最后,诗人提到了自己的年老和言辞的衰弱,以及与高人的不相应。这反映了他对时光流转的感慨,但也强调了他坚持不懈的创作精神,以及对五字吟的钟情。
“今兹早尝馔”相关诗句:
- 今兹早尝馔 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和江子我卧病谢予相过之作 》
- 馔盛尝鲈鱠 出自 [宋] 杨亿 ·《行次颍州值雨留驻数日因贻郡守秘阁刁公 》
- 固尝馔鈎輈 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》
- 鸡馔饱亲尝 出自 [宋] 王迈 ·《戴老堂爲城西林兄作 》
- 越人尝入馔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蛙 》
- 徧尝珍馔後 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 且招师友尝异馔 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 具馔何尝选百羞 出自 [宋] 洪皓 ·《次雨中暖房韵 》
- 川舌一从尝虏馔 出自 [宋] 释德洪 ·《宗上人求偈之江南 》
- 自今所赐馔 出自 [宋] 林同 ·《徐孝克 》
- 馔按今谁举 出自 [宋] 释德洪 ·《曹教授夫人挽词 》
- 今兹复来兹 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其一 》
- 今兹复来兹 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其一 》
- 今晨盛馔非伊蒲 出自 [宋] 曾几 ·《谢胡帅饷酥 》
- 今朝痩羊忽入馔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用立方韵二首 其一 》
- 休澣尝来兹 出自 [唐] 张九龄 ·《骊山下逍遥公旧居游集 》
- 而尝兹险艰 出自 [宋] 朱熹 ·《九月六日早发潭溪夜登云谷翌旦赋此 》
- 我尝玩兹理 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 尝兹同郡治 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朱武太博通判常州兼寄胡武平 》
- 生尝及兹土 出自 [宋] 徐积 ·《鲁恭王祠 》