“衣敝履穿头欲雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣敝履穿头欲雪”出自哪首诗?
答案: “衣敝履穿头欲雪”出自: 宋代 胡寅的 《示诗僧了信》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bì lǚ chuān tóu yù xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“衣敝履穿头欲雪”的上一句是什么?
答案:
“衣敝履穿头欲雪”的上一句是: 实际津途亦易差 , 诗句拼音为: shí jì jīn tú yì yì chà
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“衣敝履穿头欲雪”的下一句是什么?
答案: “衣敝履穿头欲雪”的下一句是: 定於何处作生涯 , 诗句拼音为: dìng wū hé chù zuò shēng yá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“衣敝履穿头欲雪”全诗
示诗僧了信 (shì shī sēng le xìn)
伊谁遣子着袈裟,幸自同源又一家。
尚喜深山閟珍璞,曾看枯枿粲奇葩。
空言组绣真无用,实际津途亦易差。
衣敝履穿头欲雪,定於何处作生涯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“衣敝履穿头欲雪”繁体原文
示詩僧了信
伊誰遣子著袈裟,幸自同源又一家。
尚喜深山閟珍璞,曾看枯枿粲奇葩。
空言組繡真無用,實際津途亦易差。
衣敝履穿頭欲雪,定於何處作生涯。
“衣敝履穿头欲雪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
伊谁遣子着袈裟,幸自同源又一家。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
尚喜深山閟珍璞,曾看枯枿粲奇葩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空言组绣真无用,实际津途亦易差。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衣敝履穿头欲雪,定於何处作生涯。
“衣敝履穿头欲雪”全诗注音
伊谁遣子着袈裟,幸自同源又一家。
尚喜深山閟珍璞,曾看枯枿粲奇葩。
空言组绣真无用,实际津途亦易差。
衣敝履穿头欲雪,定於何处作生涯。
“衣敝履穿头欲雪”全诗翻译
译文:
他是谁派遣他穿着袈裟,幸好我们有着相同的血脉,又是一家人。
他依然喜欢深山的隐蔽珍宝,曾经看过枯枝上绽放的奇异花朵。
虽然空谈搭配华美的刺绣是无用的,但实际行动也容易偏离正途。
他的衣袍破旧,鞋子破烂,头上飘雪般白发,他要在何处定居,谋求他的生涯呢?
总结:
诗人表达了对自己生活状态的描绘和思考。他感叹着遭遇的际遇,和内心的迷茫。身处深山之中,他曾欣赏过自然之美,但现实的困境和实际的困难让他感到茫然不知所措。他希望找到自己的归宿,但却不知何去何从。这首诗通过对自己命运的思索,反映了诗人内心的苦闷和迷茫。
“衣敝履穿头欲雪”相关诗句:
- 衣敝履穿头欲雪 出自 [宋] 胡寅 ·《示诗僧了信 》
- 敝衣穿履古人风 出自 [宋] 曾巩 ·《送关彦远赴江西 》
- 履穿衣敝吾偿汝 出自 [宋] 刘跂 ·《陇上遇雨 》
- 衣敝履穿吾自堪 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雪 》
- 雪晴欲试穿云履 出自 [宋] 袁说友 ·《入山呈孙使君 》
- 何人穿敝履 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子 》
- 履穿袍敝突不墨 出自 [宋] 张舜民 ·《书节孝先生事实於先生诗编之後 》
- 履穿袍敝突不墨 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》
- 履穿袍敝浑无暇 出自 [宋] 邹浩 ·《寄周彦亷 》
- 履敝衣无绨 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵西叔兄日食地震诗 》
- 敝衣破冠履 出自 [宋] 苏轼 ·《崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举 》
- 旋穿敝屣粗衣 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 不补衣履穿 出自 [宋] 陈造 ·《次韵臧秀才读苏集 》
- 衣穿履亦空 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其四 》
- 履穿羞路雪 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 谁能穿雪履 出自 [宋] 宋庠 ·《冬霁 》
- 夜雪入穿履 出自 [唐] 岑参 ·《送二十二兄北游寻罗中 》
- 卧着麻衣穿草履 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其一 》
- 衣破履穿面黧黑 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 衣弊履穿不讳穷 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠郎德父 》