“不补衣履穿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不补衣履穿”出自哪首诗?
答案: “不补衣履穿”出自: 宋代 陈造的 《次韵臧秀才读苏集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bǔ yī lǚ chuān ,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题2:“不补衣履穿”的上一句是什么?
答案:
“不补衣履穿”的上一句是: 平生修月手 , 诗句拼音为: píng shēng xiū yuè shǒu
,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题3:“不补衣履穿”的下一句是什么?
答案: “不补衣履穿”的下一句是: 秦黄晁张陈 , 诗句拼音为: qín huáng cháo zhāng chén ,诗句平仄:平平平○平。
“不补衣履穿”全诗
次韵臧秀才读苏集 (cì yùn zāng xiù cái dú sū jí)
自我得苏集,玩閲几忘年。
汲甘乏修绠,适远疲短牵。
取一九不随,望若终茫然。
子齿始半我,用志超我先。
晶荧出秀句,妙斲遗雕鎸。
此翁深堂奥,骈阗谁敢专。
潢污置不云,学海须百川。
怪子介且方,落笔盘走圆。
子真苏门徒,岂独长短篇。
平生修月手,不补衣履穿。
秦黄晁张陈,衆星耿霜天。
世儒昂其首,指似如登仙。
子起斯人後,游刃牛无全。
邢娥望可知,衆女空丹铅。
何时班荆地,解我心悬悬。
即今清夜梦,不止怀昔贤。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平○平仄,平平平仄平。
○○仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄○仄平。
平平平仄仄,仄仄○仄○。
平平平○平,仄平仄平平。
仄平平○仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
“不补衣履穿”繁体原文
次韻臧秀才讀蘇集
自我得蘇集,玩閲幾忘年。
汲甘乏脩綆,適遠疲短牽。
取一九不隨,望若終茫然。
子齒始半我,用志超我先。
晶熒出秀句,妙斲遺雕鎸。
此翁深堂奧,駢闐誰敢專。
潢汙置不云,學海須百川。
怪子介且方,落筆盤走圓。
子真蘇門徒,豈獨長短篇。
平生修月手,不補衣履穿。
秦黄晁張陳,衆星耿霜天。
世儒昂其首,指似如登仙。
子起斯人後,遊刃牛無全。
邢娥望可知,衆女空丹鉛。
何時班荆地,解我心懸懸。
即今清夜夢,不止懷昔賢。
“不补衣履穿”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
自我得苏集,玩閲几忘年。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
汲甘乏修绠,适远疲短牵。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
取一九不随,望若终茫然。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
子齿始半我,用志超我先。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
晶荧出秀句,妙斲遗雕鎸。
仄平○平仄,平平平仄平。
此翁深堂奥,骈阗谁敢专。
○○仄仄平,仄仄平仄平。
潢污置不云,学海须百川。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
怪子介且方,落笔盘走圆。
仄平平平平,仄仄○仄平。
子真苏门徒,岂独长短篇。
平平平仄仄,仄仄○仄○。
平生修月手,不补衣履穿。
平平平○平,仄平仄平平。
秦黄晁张陈,衆星耿霜天。
仄平平○仄,仄仄○平平。
世儒昂其首,指似如登仙。
仄仄平平仄,平仄平平平。
子起斯人後,游刃牛无全。
平平仄仄平,仄仄○平平。
邢娥望可知,衆女空丹铅。
平平平平仄,仄仄平平平。
何时班荆地,解我心悬悬。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
即今清夜梦,不止怀昔贤。
“不补衣履穿”全诗注音
自我得苏集,玩閲几忘年。
汲甘乏修绠,适远疲短牵。
取一九不随,望若终茫然。
子齿始半我,用志超我先。
晶荧出秀句,妙斲遗雕鎸。
此翁深堂奥,骈阗谁敢专。
潢污置不云,学海须百川。
怪子介且方,落笔盘走圆。
子真苏门徒,岂独长短篇。
平生修月手,不补衣履穿。
秦黄晁张陈,衆星耿霜天。
世儒昂其首,指似如登仙。
子起斯人後,游刃牛无全。
邢娥望可知,衆女空丹铅。
何时班荆地,解我心悬悬。
即今清夜梦,不止怀昔贤。
“不补衣履穿”全诗翻译
译文:
自从我来到苏集,沉浸其中已有好些年。像是品味美酒时,不觉得时光飞逝;沐浴在文字间,时光仿佛被抹去。就像挖取深井里的甘泉,虽然费力,绳索虽短,但心甘情愿。我选择了不随波逐流,追求更高远的目标,但望着远方,却有些茫然不知所终。
我的志向就如同初生的牙齿,虽然只有一半露出,但我的意志超越了前辈。文字就像晶莹的光芒,犹如精雕细刻的艺术品,美妙无比,留下了深刻的痕迹。这位文人的内涵深邃而广阔,文采华美,谁敢妄自专擅呢?
纵观古今,有些人默默无闻,却留下了千古传世之作,他们就像隐匿在深处的明珠,虽然被污垢覆盖,但学海需要百川的滋润。怪才子就像是奇妙的圆规,随意地在纸上绘制,却能画出圆满的图形。
子真,苏门的门徒,不仅有长篇巨著,也有短篇佳作。他平日里修炼自己的才华,却不修补衣物,不计较物质的欲望。像是古代的四大才子:晁端礼、张籍、陈子昂,他们都是耀眼如同天上的繁星,照耀着寒冷的夜空,似乎指引着通向仙境的道路。
子真的出现后,游刃有余地战胜了名利之牛,就像邢娥一样,虽然美丽动人,却难逃命运的宿命。众多女子如同红颜知己,却只是虚无飘渺,难以靠近。何时才能搁下心中的挂念,前往班荆地,解开内心的迷茫?
眼下清寂的夜晚,我依然在梦中,思念着昔日的贤人,这份情怀永不止息。
“不补衣履穿”相关诗句:
- 不补衣履穿 出自 [宋] 陈造 ·《次韵臧秀才读苏集 》
- 衣弊履穿不讳穷 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其七二 》
- 衣弊履穿不讳穷 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠郎德父 》
- 年来衣履不穿空 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 》
- 青衫屡补履决穿 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 衣穿厌补纫 出自 [宋] 陆游 ·《贫叹 》
- 衣穿但重补 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 衣穿履亦空 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其四 》
- 三事坏衣穿处补 出自 [宋] 和庵主 ·《题壁 其二 》
- 冠帻破败衣履穿 出自 [宋] 苏辙 ·《赠马正卿秀才 》
- 敝衣穿履古人风 出自 [宋] 曾巩 ·《送关彦远赴江西 》
- 衣敝履穿吾自堪 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雪 》
- 衣敝履穿头欲雪 出自 [宋] 胡寅 ·《示诗僧了信 》
- 履穿衣弊穷居日 出自 [宋] 陆游 ·《定命 》
- 履穿衣敝吾偿汝 出自 [宋] 刘跂 ·《陇上遇雨 》
- 衣破履穿面黧黑 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 卧着麻衣穿草履 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其一 》
- 太阿补履不足用 出自 [宋] 王令 ·《快哉行呈诸友兼简仲美 》
- 使之补履不如锥 出自 [宋] 严羽 ·《古剑行 》
- 履穿不能曳 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权 》