“旋穿敝屣粗衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋穿敝屣粗衣”出自哪首诗?
答案: “旋穿敝屣粗衣”出自: 宋代 释文珦的 《骖服腾飞行》, 诗句拼音为: xuán chuān bì xǐ cū yī 。
问题2:“旋穿敝屣粗衣”的上一句是什么?
答案:
“旋穿敝屣粗衣”的上一句是: 我生靡识轻肥 , 诗句拼音为: wǒ shēng mí shí qīng féi
。
问题3:“旋穿敝屣粗衣”的下一句是什么?
答案: “旋穿敝屣粗衣”的下一句是: 延之欲语襟期 , 诗句拼音为: yán zhī yù yǔ jīn qī ,诗句平仄:平平仄仄平○。
“旋穿敝屣粗衣”全诗
骖服腾飞行 (cān fú téng fēi xíng)
有客乘车建其,四牡骖服腾飞。
华绶杂佩陆离,指顾绰有余辉。
贲然到我柴扉,我生靡识轻肥。
旋穿敝屣粗衣,延之欲语襟期。
客言子其病而,胡不与世推移。
余曰子言诚非,穷达有命有时。
与其如脂如韦,孰若饭糗羹藜。
顔子陋巷寒饥,尼父尝称庶几。
恬淡道德之基,不义富贵奚为。
将子勿复致辞,吾志非君所知。
仄仄○平仄○,仄仄平仄平平。
平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平。
○平仄仄○平,仄平仄仄○平。
平○仄仄平○,平平仄仄平○。
仄平仄○仄平,平仄仄仄平平。
平仄仄平平平,平仄仄仄仄平。
仄○○平○平,仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平平,○仄平○仄仄。
平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平。
○仄仄仄仄平,平仄平平仄平。
“旋穿敝屣粗衣”繁体原文
驂服騰飛行
有客乘車建其,四牡驂服騰飛。
華綬雜佩陸離,指顧綽有餘輝。
賁然到我柴扉,我生靡識輕肥。
旋穿敝屣粗衣,延之欲語襟期。
客言子其病而,胡不與世推移。
余曰子言誠非,窮達有命有時。
與其如脂如韋,孰若飯糗羹藜。
顔子陋巷寒饑,尼父嘗稱庶幾。
恬淡道德之基,不義富貴奚爲。
將子勿復致辭,吾志非君所知。
“旋穿敝屣粗衣”全诗注音
有客乘车建其,四牡骖服腾飞。
华绶杂佩陆离,指顾绰有余辉。
贲然到我柴扉,我生靡识轻肥。
旋穿敝屣粗衣,延之欲语襟期。
客言子其病而,胡不与世推移。
余曰子言诚非,穷达有命有时。
与其如脂如韦,孰若饭糗羹藜。
顔子陋巷寒饥,尼父尝称庶几。
恬淡道德之基,不义富贵奚为。
将子勿复致辞,吾志非君所知。
“旋穿敝屣粗衣”全诗翻译
译文:
有位客人乘坐车驾到我的门前,四匹骏马奔腾而来,华丽的绶带和各种佩饰闪耀着五彩光芒,指指点点间更显奢华华美。他贲然走近我柴扉,我生平从未见过如此轻盈富贵的仪态。他迅速踏破我的破旧鞋履和粗糙衣裳,一副要和我交心的样子。客人说他是身患病痛的,不明白为何世人不能理解他的病症而改变态度。我告诉他,他所言虽然真实,但人生有命运和时机的限制。与其追求奢华和华美,何不像我这般吃着粗粮喝着稀饭过平淡的生活。像颜子那样在简陋巷弄里忍受寒冷与饥饿,他的父亲也曾自称庶几。恬淡道德是幸福的基石,不义之财富贵又有何用。请你不要再多言了,我的志向并不是你所能理解的。
“旋穿敝屣粗衣”相关诗句:
- 旋穿敝屣粗衣 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 敝屣稀行故不穿 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉游简园 》
- 敝衣穿履古人风 出自 [宋] 曾巩 ·《送关彦远赴江西 》
- 衣敝履穿吾自堪 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雪 》
- 履穿衣敝吾偿汝 出自 [宋] 刘跂 ·《陇上遇雨 》
- 衣敝履穿头欲雪 出自 [宋] 胡寅 ·《示诗僧了信 》
- 妻孥真敝屣 出自 [宋] 苏轼 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 江山双敝屣 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其一 》
- 中弃如敝屣 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适寒夜读书 》
- 敝屣世间事 出自 [宋] 郭印 ·《次智师韵 》
- 师已脱敝屣 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和允中送觉师 》
- 视之敝屣然 出自 [宋] 唐肃 ·《季子挂剑歌 》
- 妻孥真敝屣 出自 [宋] 苏过 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 何似敝屣轻 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 富贵一敝屣 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其八 》
- 巍冠敝屣行 出自 [宋] 郑思肖 ·《览镜 》
- 官爵弃敝屣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 岂以爲敝屣 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 弃置如敝屣 出自 [宋] 吴芾 ·《寄隠者 》
- 台隶藏敝屣 出自 [宋] 余淳礼 ·《题遗直轩 》